check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 156.2-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 156.2-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung

1651 Juli 5.

  • Signatur: StAFR, Ratsmanual 202 (1651), fol. 141v–142r
  • Originaldatierung: 1651 Juli 5 (5ten juliiSprachwechsel: Latein 1651)
  • Beschreibstoff: Papier
  • Sprachen: Französisch, Deutsch

Editionstext

La femme et enfansDurch hängenden Einzug hervorgehoben de Pierre DuclyPerson: de MatranOrt: , le pere desquels estant avant deux ansZeitspanne: 2 Jahre devenu tout insensé et maleficiéBegriff: , dont il fust garroté l’espace d’un anZeitspanne: 1 Jahr, et dernierement mis en liberté, et en sortant de la maison, elle fust toutte embraséeBegriff: , ne sçachant si [fol. 142r]Seitenumbruchtelle ovailleBegriff: est provenante de luy.

Es ist nit zu zwyfflen, dise brunstBegriff: werde von ihme entsprungen syn, aber in der hirnmütigkeitBegriff: . Dise arme, betrübte instanten habend gebetten, ihnnen zu ihrem uffenthaltBegriff: etwas veechsBegriff: , so von herrnIn der Vorlage: hrn vennerenBegriff: LanterPerson: inventorisiert worden, zu bewilligen, solches zu verkauffen.
Die gemeinderBegriff: daselbsten pitten, ihnnen zu erbauwung abgebrandter kirchen unnd 2 häußeren sampt etlichen korns spycherBegriff: gnädig zu verhellffen unnd des DuclysPerson: gütter zu abtrag dißes unwiderbringlichen schadens darzu anzuwenden. HrAbkürzung seckhellmeisterBegriff: hatt gwalt, ihnnen die zu disem nothwendigen kirchgebüwBegriff: ervorderliche materialia zu kommen zu lassen. NachwerthsBegriff: wirdt man räthig werdenBegriff: , wer solche wirdt bezahlen müssen.
Ob dißer DuclyPerson: hirnmütigBegriff: sye, werden hrAbkürzung burgermeisterBegriff: 1, hrAbkürzung vennerBegriff: LanterPerson: unnd hrAbkürzung großweibelIn der Vorlage: groß2 erfahren. Ad referendumSprachwechsel: Latein. Damit aber wegen des schadens, dessen die gemeinderBegriff: ab des DuclysPerson: gütter vermeinend ersetzt zu werden, ein rechtmässige verordnung verschafftBegriff: werde, sind darzu deputiert hrAbkürzung generallenBegriff: von MontenachPerson: , hrAbkürzung burgermeisterBegriff: In der Vorlage: b GottrauwPerson: unnd hrAbkürzung vennerBegriff: LanterPerson: . Den zweyen brunsterlitnen gibt man die gewohnte stüwrBegriff: an kornBegriff: unnd gelt. HrAbkürzung vicariusBegriff: Sprachwechsel: Latein soll den dompIn der Vorlage: D MacheretPerson: wegen synes abwesens abzwagenBegriff: .

Anmerkungen

    1. Gemeint ist Franz Karl GottrauPerson: .↩
    2. Gemeint ist Franz Peter VonderweidPerson: .↩