check_box zoom_in zoom_out
SDS NE 3 100-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du canton de Neuchâtel, Tome 3 : Les points de coutume neuchâtelois, von Adrien Wyssbrod und Arnaud Besson

Zitation: SDS NE 3 100-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Poursuites au paiement du capital dans les causes perpétuelles

1630 August 22 a. S. Neuchâtel

Question sur la possibilité de poursuivre le débiteur pour obtenir paiement du capital malgré une clause de perpétuité. Un premier avis est donné, sans détails.

  • Signatur: AVN B 101.01.01.006, p. 508
  • Originaldatierung: 1630 August 22 a. S.
  • Beschreibstoff: Papier
  • Format B × H (cm): 22.5 × 32
  • Sprache: Französisch

Editionstext

Du XXII aoust 1630Originaldatierung: 22.8.1630 () en Conseil généralIn der Vorlage: gnalOrganisation: , presidant le sieurIn der Vorlage: sr maitreIn der Vorlage: mre bourgeoisIn der Vorlage: bourge D BoyvePerson: .

[...]Editorisch irrelevant [S. 508]Seitenumbruch

Dudit jour en Conseil estroictOrganisation: .

a Coustume,Hinzufügung am linken Randb

Le sieurIn der Vorlage: Sr RougemontPerson: , demande déclarationIn der Vorlage: declairaon de la coustume, scavoir sy en causes perpetuelles, le debteur faict retenue de trois causes, si nonobstant gloseKorrigiert aus: clausec de perpetuité, s’il ne peut estre poursuyvi au payementIn der Vorlage: payemt du capital.

Prins advis a en declairer.

Anmerkungen

  1. Hinzufügung am linken Rand von späterer Hand mit Bleistift: Délibérations.↩
  2. Hinzufügung am linken Rand.↩
  3. Korrigiert aus: clause.↩