Sur la requeste presentée par
honnor.honorable Pierre ConvertPerson: d’AuvernierOrt: par devant Monsrmonsieur
le maistre bourgeois & Conseil Estroit de la Ville de
NeufchatelOrt: Organisation: le 21 de mars 1655Originaldatierung: 21.3.1655 (), tendant aux fins
d’avoir le point de coustume suivant.

Assavoir, si en contractant une venditionBegriff: l’achepteur
fait promesse au vendeur, que toutesfois & quantes qu’il
aura le moyen de rehembreBegriff: la vente, qu’il sera tousjours
content de reprendre ses deniers, pourveu que ce soit en
temps deu selon la coustume. Si telle promesse ne
porte pas reachapt perpetuel, & si les vendeurs ne
viennent pas assés à temps d’en faire la rehemptionBegriff:
en ayans les moyens et facultés, jaçoit queBegriff: trente ansZeitspanne: 30 Jahre
escoulés & passés, & si la perscriptionAuffällige Schreibung peut encourir à
telle promesse & reachapt.

Mesd. srsMesdits sieurs du ConseilOrganisation: ayans eu advis et meure
premeditation par ensemble, donnent par declaration
que suivant la coustume usitée en la souveraineté de
NeufchatelOrt: de pere à fils, & de tout temps immemorial
jusqu’à present la coustume estre telle.

Assavoir, que tout homme qui concede le benefice de
reachapt à un autre, il est perpetuel, et ne peut encourir
aucune prescription, moyennant que les deniers se
presentent sur le jour des bordesBegriff: selon coustume.

Ce qu’a esté ainsi passé, conclud & arresté les an
et jour que devant, & ordonné à moy secretaire de Ville
l’expedier en cette forme, sous le seelBegriff: de la mayorie &
justice dudit NeufchâtelAusstellungsort: , & signature de ma main.

Extrait comme devant.