Point de coustume concernant la restrinction de prouvageBegriff: .

Sur la requeste d’honnorableIn der Vorlage: honn. Claudy PurryPerson: , bourgeois de la Ville NeufchâtelOrt: & sautierBegriff: de ladite ville, adressée à monsieur le maistre bourgeoisIn der Vorlage: bourg et Conseil EstroitOrganisation: d’icellediteIn der Vorlage: icelled ville, le 3 de novembre 1668UnterstrichenOriginaldatierung: 3.11.1668 (), tendante aux fins d’avoir le point de coustume suivant.

Assavoir si une personne qui a une traiteBegriff: n’est pas obligé à la troisieme instance suivante après ladite traiteBegriff: adjugée de faire restrinctionBegriff: .

MesditsIn der Vorlage: Mesd. sieurs du ConseilOrganisation: ayans eu advis & meure premeditation par ensemble baillentBegriff: par declaration suivant la coustume usitée en la souveraineté de NeufchâtelIn der Vorlage: NeufchelOrt: de pere à fils & de tout temps immemorial jusqu’à present la coustume estre telle.

Assavoir que quand une personne a obtenu une traicteBegriff: , à la troisième instance après ladite traicteBegriff: adjugée il est obligé de baillerBegriff: par escript tous les tesmoins & papiers qu’il pretend se servir, & faire restrinctionBegriff: à iceux.

Ce qu’a esté ainsi pasé, conclud & arresté les an et jour que devant, & ordonné à moy secretaire de Ville l’expedier en cette forme sous le seelBegriff: de la mayorie & justice duditIn der Vorlage: dud NeufchâtelAusstellungsort: , & signature de ma main.

Extrait pour copie sur celle qu’en avoit pris sur l’original feu monsieur le maitreIn der Vorlage: mre bourgeois MauriceIn der Vorlage: M TriboletPerson: .