Touchant le mesusBegriff: d’un survivant des pieces qu’il tient par us.

Sur la requeste presentée par noble & prudent sieurIn der Vorlage: sr Louys MerveilleuxPerson: par devant monsieur le maistre bourgeois & Conseil Estroit de la Ville de NeufchâtelOrt: Organisation: , le 12e d’augst 1670UnterstrichenOriginaldatierung: 12.8.1670 (), tendante aux fins d’avoir le point de coustume suivant.

Assavoir, si voulant faire decheoir un usufructuaire soit de maison, vigne, champ, pré ou autre possession qu’il tient par usufruict, la partie n’est pas obligée de s’adresser à l’officier du lieu où les pieces sont existantes, & luy demander des gens de justice pour faire visite de la piece ou des pieces auxquelles on pretend y avoir mesus est ce en temps qu’on peut evidemment cognoistre ledit mesus & faire citer l’usufructuaire pour se trouver sur la piece ou les pieces qu’on veut visiter, afin d’alleguer ses raisons, & après la visite faite, si les sieursIn der Vorlage: srs visiteurs n’en doivent pas faire leur rapport à l’officier par devant la justice du lieu ou laditeIn der Vorlage: lad. visite s’est faite, afin que sur la demande qui sera formée à l’usufructuaire pour estre decheu, il soit jugé s’il y a mesus suffisant pour le faire decheoir. Et si l’usufructuaire se mesusantBegriff: d’une piece de terre ou partie de maison qu’il tient par usufruict peut estre décheu des autres pieces qu’il tient aussi par us, esquelles il ne se trouve point de mesus.

Mesdits sieursIn der Vorlage: rs du ConseilOrganisation: ayans eu advis & meure premeditation par ensemble, baillentBegriff: par declaration, que suivant la coustume usitée en la souveraineté de NeufchastelOrt: de pere à fils, & de tout temps immemorial jusqu’a present, voire suivant une declaration desja rendue le vingt huictieme d’avril 1529Datum: 28.4.15291, la coustume estre telle.

Assavoir que, quand une personne veut faire decheoir un usufructuaire de quelque maison, vigne, champ, pré ou autre possession, il est obligé de s’adresser à l’officier du lieu où les pieces sont existantes, pour [fol. 480v]Seitenumbruch ordonner gens de justice, afin de faire visite de la piece ou pieces auxquelles on pretend y avoir mesus, est ce en temps convenable, pour pouvoir evidemment cognoistre ledit mesus, & aussi doit faire citer l’usufructuaire pour se rencontrer sur la piece ou lesHinzufügung oberhalb der Zeilea pieces qu’on veut faire visiter, afin d’alleguer ses raisons, & après la visite faite les sieursIn der Vorlage: srs visiteurs doivent faire leur rapport par devant l’officier & justice du lieu ou laditeIn der Vorlage: lad. visite a esté faite, afin de pouvoir cognoistre s’il y a mesusBegriff: suffisant pour faire decheoir leditIn der Vorlage: led usufructuaire.

Le survivant tenant l’us du trepassé, & il laisse la maison decouverte, à raison dequoy elle se doige gaster, & pourir sera mesuséBegriff: de la piece.

Et quant ès vignes, s’il les laisse sans labourer aux saisons, une ou plusieurs, sera à dit de vignerons et si faute y a sera mesuséBegriff: de laditeIn der Vorlage: lad piece qui ainsi se trouvera y avoir faute.

Item quant ès champs, s’il ne les laboure à us de laboureurs aux saisons, sera mesuséBegriff: de la piece qui ainsi se trouvera.

Et quant ès près, les entretiendra à nature de près, à dit de gens de bien sans fraud ny agait, & s’il ne fait le contenu, la piece qui se trouvera y avoir faute d’icelle sera mesusé.

Ne pouvant faire decheoir l’usufructuaire des pieces dont les susditesIn der Vorlage: susd. fautes ne seront point esté cogneues, comme il est reservé cy dessus.

Ce qu’a esté ainsi passé, conclud & arresté les an & jour que devant, & ordonné à moy secretaire de Ville l’expedier en cette forme sous le seelBegriff: de la mayorie & justice dudit NeufchastelAusstellungsort: , & signature de ma main.

Pour copie levée comme devant.