Sur la requeste presentée par le sieurIn der Vorlage: sr Gabriel MelierPerson: , ancien receveur du LanderonOrt: et bourgeois de la Ville de NeufchâtelOrt: , par devant monsieur le maistre bourgeois & Conseil Estroit dudit NeufchâtelOrt: Organisation: le xie juillet 1684UnterstrichenOriginaldatierung: 11.7.1684 (), aux fins d’avoir le poinct de coustume suivant.

Assavoir, si un homme ayant obtenu lettre de taxeBegriff: il y a passé neuf moisZeitspanne: 9 Monate sur un morcel de terre, & ayant fait deffence au possesseur de n’en distraire la roséeBegriff: , s’il n’est pas en droit de retirer laditeIn der Vorlage: lad. roséeBegriff: , puis qu’il ne l’a point interpellé pour la prendre, ny fait presenter son argent pour la cense, ny mesme baillé aucune caution à ce sujet.

Mesdits sieurs du ConseilOrganisation: , ayans eu advis et meure premeditation par ensemble, baillentBegriff: par declaration, suivant la coustume usitée en la souveraineté duditIn der Vorlage: dud. NeufchatelOrt: de pere à fils et de tout temps immemorial jusqu’à present, la coustume estre telle.

Assavoir, que quand un homme a obtenu lettre de taxe sur un morcel de vigne six sepmainesZeitspanne: 6 Wochen avant que l’on commence à vendanger, il peut retirer la moitié de la roséeBegriff: dediteIn der Vorlage: ded piece, lors que l’on vendange laditeIn der Vorlage: lad. vigne, l’autre moitié estant laissée pour le labourageBegriff: .

Ce qu’a esté ainsi passé, conclud & arresté les an & jour que devant, et ordonné à moy secretaire de Ville l’expedier en cette forme, sous le seelBegriff: de la mayrie & justice duditIn der Vorlage: dud. NeufchatelAusstellungsort: , & signature de ma main.

Comme devant pour copie.