check_box zoom_in zoom_out
SDS NE 3 30-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du canton de Neuchâtel, Tome 3 : Les points de coutume neuchâtelois, da Adrien Wyssbrod e Arnaud Besson

Citazione: SDS NE 3 30-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Opposition à une faillite

1597 settembre 20 v. s. Neuchâtel

Lorsqu’une partie a fait opposition à sa mise en taxe (faillite), l’autre partie doit demander les raisons de l’opposition devant la justice dans la huitaine.

  • Collocazione: AVN B 101.14.001, fol. 372r
  • Data di origine: 1597 settembre 20 v. s.
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 23.5 × 33
  • Lingua: francese

Testo editionale

a

Par declaration d’un point de coustume à l’instance de Jacques RegnauldPersona: de PeseulxLuogo: rendue le 20e de septembre 1597SottolineatoData di origine: 20.9.1597 () sur la question proposée que advenant clameTermine: et opposition sur une taxeTermine: ou autres exploicts de justice sy la coustume du Comté de NeufchastelLuogo: n’est pas tel que la partie doibt demander et requerir raison de ladicte clameTermine: deans la huictainePeriodo: 8 giorni pourveu qu’on l’ait dheuement laissé sçavoir à icelle partie.

A esté dict et rapporté que la coustume usitée jusques à present en ceste Ville & Comté de NeufchastelLuogo: pour l’esgard de ce que dessus, a esté et est encore telle que quand une personne faict clameTermine: et opposition sur une taxeTermine: , ou autres expoicts de justice, la contrepartie qui a faict faire la taxeTermine: et exploicts doibt requerir & demander par figure de justice raison de la clameTermine: deans la huictainePeriodo: 8 giorni, ou autrement icelle taxeTermine: ou autres exploicts sont et doibvent estre nuls.

Annotatione

  1. Aggiunta sul margine sinistro da una mano più recente: Il faut requerir raison sur une clameTermine: deans la huictainePeriodo: 8 giorni.↩