Si mariage, mort, et venditionBegriff: ne rompent pas toutes admodiationsBegriff: .

Sur la requeste presentée par noble Guillaume TriboletPerson: , bourgeois de la Ville de NeufchatelOrt: , par devant monsieur le maistre bourgeois et messieurs du Conseil EstroitOrganisation: de ladite ville, le vendredy dernier jour de juillet, mille six cent octante cinqOriginaldatierung: 31.7.1685 (), tendante aux fins d’avoir le point de coutume suivant.

Assavoir, si mariage, mort et venditionBegriff: ne rompent pas toutes admodiationsBegriff: .

Mesdits sieurs du ConseilOrganisation: , ayans sur ce eu advis & meure premeditation par ensemble, donnent pas déclarationIn der Vorlage: declaraon suivant la coustume usitée en la souveraineté de NeufchâtelOrt: In der Vorlage: NeufchelOrt: de pere à fils & de tout temps immemorial jusqu’à present, la coustume estre telle.

Sçavoir que lors qu’il arrive mariage, mort & venditionBegriff: , que ces cas rompent toutes admodiationsBegriff: .

Ce qu’a esté ainsi passé, conclud & arresté l’an et jour que dessus, et ordonné à moy, secretaire soussigné, de l’expedier en cette forme, sous le seelBegriff: de la mayorie & justice duditIn der Vorlage: dud NeufchatelAusstellungsort: , & signature de ma main.

Extrait pour copie sur a de sur l’original signé par moy.