check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SDS NE 3 67-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du canton de Neuchâtel, Tome 3 : Les points de coutume neuchâtelois, von Adrien Wyssbrod und Arnaud Besson

Zitation: SDS NE 3 67-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Prescription des dettes

1618 Oktober 23 a. S. Neuchâtel

Des dettes qui font l’objet de poursuites dans les trente ans ne peuvent pas être prescrites. Des dettes, qu’elles résultent d’obligations ou non, qui prévoient un intérêt ou non, et pour lesquelles on n’a pas perçu de paiement dans les trente ans et pour lesquelles on n'a pas poursuivi en justice, sont prescrites au bout de trente ans.

  • Signatur: AVN B 101.14.001, fol. 380r–380v
  • Originaldatierung: 1618 Oktober 23 a. S.
  • Beschreibstoff: Papier
  • Format B × H (cm): 23.5 × 33
  • Sprache: Französisch

Editionstext


Declaration du mesme jour
& an que dessus : à l’instance de
honnorable homme Anthoine BoyvePerson: ,
bourgeois & precepteur en l’escolle de
NeufchastelOrt: proposant pour avravoir
expedition & decision d’un proceddé qu’il a
intenté au lieu de MouldonOrt: contre honnorable
aJonasHinzufügung oberhalb der Zeileb JacquemetPerson: , bourgeois dudict NeufchastelOrt: ,
son beaufrere, sur l’opposition de la saisie
et arrest qu’il avoit faict faire de quelques
meubles appartenants audict JacquemetPerson: pour
concepvoir payement de certaine somme de
deniers. Il lui est requis de veriffier & faire
apparoistre dans quel temps & terme les
debtes tombent en prescription par la coustume
de ce lieu à faute de repetition.


Surquoy a esté dit rapporté & declaré que la
coustume de ceste Ville & Comté de NeufchastelOrt: ,
observée et usitée d’ancienneté & de temps immemorial
jusques a pntprésent porte que tout debt qui est repeté &
poursuict par voye et execution de justice dans l’espace
de trente ansZeitspanne: 30 Jahre ne peut et ne doibt pas estre prescript.
Et que par le contraire les debtes contenues en obligations
ou hors d’obligation et qui portent censeBegriff: & interest ou non,
desquels on n’a perçu aucun payement en principal
ny censesBegriff: deans l’espace de trente ansZeitspanne: 30 Jahre et desquels [fol. 380v]Seitenumbruch
on a faict deue repetition & poursuicte par voye et
exploit de justice durant lesdicts trente ansZeitspanne: 30 Jahre
font et doibvent estre entierement perscripts, sans
que d’iceux on puisse par apres poursuivre ny exigier
aucun payement.
c
Le 14e jour d’augst 1655UnterstrichenDatum: 14.8.1655 ()1, il a esté declaré par messrsmessieurs
des Trois EstatsOrganisation: que lad.ladite perscription estoit reduite au
terme de dix ansZeitspanne: 10 Jahre comme est à voir ci devant folio 372.2

Anmerkungen

  1. Streichung durch einfache Durchstreichung: Jacob.↩
  2. Hinzufügung oberhalb der Zeile.↩
  3. Handwechsel.↩
  1. Voir SDS NE 1 138.↩
  2. Voir SDS NE 3 32-1.↩