Du VIII d'apvril 1629UnterstrichenOriginaldatierung: 8.4.1629 () en Conseil estroictOrganisation: presidant le sieurIn der Vorlage: sr maitreIn der Vorlage: mre bourgeois UstrervaldesPerson: .

RubinPerson: et Abraham ClottuPerson: frères de CornauxOrt: ont demandé declairation de l’us et de la coustume du pays pour scavoir quand une personne prestend a l’hoirieBegriff: et succession d’un deffunct par testament donnation ou autrement, scavoir monBegriff: sy sur le jour des six sepmainesZeitspanne: 6 Wochen de l’ensepvelissement d’un deffunct ou deffuncte, pour apprehender la mise en possession ou investiture, iceluy ne doibt estre muni et fourni de ses droicts et informations a peine de forclusionBegriff: .

c A sur ce esté dict et declairé la coustume usitée en ceste ville et comté de NeufchastelOrt: d’ancienneté et jusqu’a présentIn der Vorlage: pnt au faict cy dessus proposé estre telle, assavoir que tous prestendants a l’hoirieBegriff: et succession d’un deffunct ou deffuncte doibvent se présenterIn der Vorlage: pnter sur le jour des six sepmainesZeitspanne: 6 Wochen des le jourIn der Vorlage: jor de son ensepvelissement fournies de leurs droicts et informations pour apprehender la mise en possession et l’investiture des biens delaissés par leditIn der Vorlage: led deffunct, et au cas qu’il y heust donnation ou testament d’icelluy deffunct, celuy ou celle a la faveur desquels ils auroyent esté faite le doibt avoir et présenterIn der Vorlage: pnter sur leditIn der Vorlage: led jourIn der Vorlage: jor en forme dheue, scavoir signé par un notaire en présenceIn der Vorlage: pnce de cinq a sept tesmoins dignes de foy, non parents et partiaux mesmement scellé du sceau de la seigneurie a peyne de forclusionBegriff: , sinon que ce feutKorrigiert aus: futd en faict de guerre, danger de peste ou chose semblables.