Als dann myn gnedig herren, burgermeister unnd rath der statt ZürichOrt: Organisation: , den iren einer gmeind zuͦ WipkingenOrt: uff ir anhalten hin vor etwas jaren bewilliget, das sy das abgangen kilchli zuͦ WipkingenOrt: witerumb uffbuwen unnd rüsten lassen mögint. Da dann ein predicant inen die zythar alle sontagWiederholte Zeitspanne: 1 Woche unnd zinstagWiederholte Zeitspanne: 3 Wochen1 alda geprediget unnd das heillige göttliche wort verkhünt, mann auch die abgestorbnen alda begraben. Unnd diewyl aber sy bißharo zuͦ den hochen festen zum heiligen nachtmaal unnsers herren Jesu ChristiPerson: alher inn die statt gangen, man auch ire kinder alhie zum GroßenmünsterOrt: (dahin sy von alterhar gedient) gethaufft, ouch ire bezogne eeen alda nach christenlichem bruch ingesegnet, habent sy wolgenant myn gnedig herren gantz underthenig gebëtten, sidtmaaln sy vil alte wie ouch junge lüth habint, die nit bim besten bekleidt, ouch am winterZeitspanne: Winter kelte unnd sontst ungwiters unnd annderer sachen halb, unnd inn sonderheit an hochen fästtagen, da alle kilchen alhie eben vol unnd wolbesetzt sygen, unnd sy niemandt gern uß iren orten tryben wellind unnd ouch unkhommlich syge, vor der thüren an der kelte unnd wäter zesitzen, ob wolgedacht myn gnedig herren welten inen uß gnaaden vergohnen, das sy nit allein die beide sacrament, das heilige nachtmaal unnd heiligen thouff, inn diser irer kilchen (darzuͦ ir herr predicant guͦtwilig syge) inn irem costen bruchen, sonder ouch die by inen bezognen eeen insegnen laßin mögint, deß erbietens, so syHinzufügung oberhalb der Zeilea sölliche gnad erlangen möchten, das sy ein sölliches jederzyth ußerst ires vermögens nebent schuldiger pflicht verdienen wellint.

Nach dem nun wolgedacht myn gnedig herren diser gmeind WipkingenOrganisation: begeren nit unnzimlich befunden unnd gstaltsamme der sachen, ouch deß orts betrachtet, habent sy inen hiemit uß gnademKorrigiert aus: gnadenb irem begeren gewillfharet unnd inen vergandtAuffällige Schreibung, das sy (doch uff iren eignen costen) fürohin nebent der gewonlichen predig deß heiligen göttlichen worts unnd übung deß catechismiSchriftwechsel oder kinderberichts die heiligen sacrament, wie ouch die innsegungenKorrigiert aus: innsegnungenc der eeen, inn irer kilchen (wie sich gebürt) gebruchen unnd haben mögint.

Actum sambßtags, den 24.t novembris anno 1604Originaldatierung: 24.11.1604 (), presentibusIn der Vorlage: pnt herr burgermeister GroßmanPerson: unnd beid rethOrganisation: .

Underschryber zuͦ ZürichOrt: scripsitIn der Vorlage: sst