Wir nachbenandte, Salomon HirzelPerson: , des raths von der freyen wahl und alt stattschreiber, HansIn der Vorlage: Hs Conrad LochmannPerson: , zunfftmeister und gesandter über das gebirg, und HansIn der Vorlage: Hs Heinrich SchinzPerson: , des raths und alt salzdirector, alle des inneren raths hochloblichenIn der Vorlage: hochlobl standes ZürichOrt: , urkunden hiermit, daß, nachdem wir von ungndhhAbkürzung den räthen unterm 19. dieses monatsIn der Vorlage: dißDatum: 19.3.1783 den hohen auftrag erhalten, die vor hochdenselben geschwebte appellations-streitigkeit zwischen den besizern der 16Menge: 16 hueben zu SchwamendingenOrt: , kläger einer-, dan eine ehrsameIn der Vorlage: e e gemeind ÖrlikonOrganisation: , beklagten andertheils, betreffend die leztern zugeeignete 15Menge: 15 krebsstühle in der kirche zu SchwamendingenOrt: und einige andereAuslassung in StAZH G I 9, Nr. 179a daher entstandene beschwehrden, näher zu untersuchen und nach gehaltener verhör mit den partheyen zutrachten, dieselben gütlich zuvergleichen.

Wir hierauf dieselben in ihrem für- und wider-bringen des umständlichen vernohmen, und endlich nach vielfältigen bemühungen und wohlmeinenden vorstellungen b–in reiffer erdaurung der sachen beschaffenheitAuslassung in StAZH G I 9, Nr. 179–b gegenwärtigen güttlichen verglich eziehlt haben, vermöge deßen:

1.mo Die kirchec und kirchen gutt zu SchwamendingenOrt: den besizern der 16Menge: 16 hueben daselbst auf art und weise, wie sie solche von loblichemIn der Vorlage: l stifft zum Großen MünsterOrganisation: empfangen und bisdahin beseßen, fehrner verbleiben.

2.do werden einer ehrsamenIn der Vorlage: er e gemeind ÖrlikonOrganisation: 16Menge: 16 krebsstühle zu beständigem besiz angewiesen, nämlich in der unteren [S. 2]Seitenumbruch kirchen im hinteren geflez 8Menge: 8 krebs stühle mit numeroIn der Vorlage: no 65, 66, 67 68, 69, 70, 71, 72 und 8Menge: 8 andere krebsstühle auf dem gewölb mit numeroIn der Vorlage: no 38, 39, 40, 41, 47, 48, 49, 50 bezeichnet.

3.tio Dagegen soll eine ehrsameIn der Vorlage: e e gemeind ÖrlikonOrganisation: aus ihrem gemeindgutt in das kirchen gutt zu SchwamendingenOrt: auf könftigen MartiniPerson: tagDatum: 11. November  130Währung: 130 Gulden , sage einhundert und dreyßig guldenWährung: 130 Gulden , an baarem geld Textvariante in StAZH G I 9, Nr. 179: erlegen undd bezahlen.

4.to sollen die dem herren pfahrer zu SchwamendingenOrt: assignierte und in der appellation sub numeroIn der Vorlage: no 20 & 21 bezeichnete 2 stühle verbleiben, mit dem beding, daß, wan erAuslassung in StArZH VI.SW.A.2.:47; StAZH G I 9, Nr. 179e, hAbkürzung pfahrer, niemand mit sich bringt, die hubere das recht haben selbige zu besizen.

5.to solle dem amtsgeschwohrnen zu ÖrlikonOrt: der stuhl numeroIn der Vorlage: no 23 weiters verbleiben; wann aber die untervogt stelle jemahls wider auf die gemeind SchwamendingenOrganisation: fiele, solle es bey der ehemahligen ordnung sein bewenden haben, und ein dritter stuhl denen im chor sub numeroIn der Vorlage: no 1 & 2 bezeichneten 2 stühlen widerum beygesezt und dannzumahl dem amtsgeschwohrnen zu ÖrlikonOrt: angewiesen werden.

6.to Was dann die SchenklenOrganisation: ab dem ZürichbergOrt: betrifft, die das kirchen-recht zu SchwamendingenOrt: zuhaben vermeinten, weil sie dahin begraben werden, so ward deshalben einmüthig befunden, daß obbesagte SchenkelnOrganisation: wie bisdahin in der kirche geduldet, aber kein recht zu der kirche haben sollen; hingegen möge der herzoger-müller1 das kirchen recht fehrner genießen.

Endlichen und zu mehrerer erläuterung solle ein richtiger plan von der kirche zu SchwamendingenOrt: ausgefertiget (der sich auf den spruch der herren obervögten,2 und wo einiche abänderung vorgegangen, auf gegenwärtigen compromiss beziehe) und in der gemeindslaad zu SchwamendingenOrt: aufbehalten werden.

Da nun beyde partheyen obstehenden verglich dankbahrlich angenohmen, so haben wir von selbigem zweyMenge: 2 gleichlautende abschrifften verfertigen,3 jeder parthey eine zustellen, auchTextvariante in StArZH VI.SW.A.2.:47; StAZH G I 9, Nr. 179: undf zu wahrem urkund und offentlicher beglaubigung mit wohlehrengedachtem herren rathsherr HirzelsPerson: anerbohren ehren insigel verwahren und bekräfftigen laßen, jedoch ihme, uns allen und unsern erben ohne schaden.

So beschehen, den 29.sten Textvariante in StArZH VI.SW.A.2.:47; StAZH G I 9, Nr. 179: tagg merz Textvariante in StAZH G I 9, Nr. 179: annoh 1783Originaldatierung: 29.3.1783.

Unterschreibers canzley der statt ZürichOrt: