SSRQ FR I/2/8 109.32-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 109.32-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Barbli Paccot-Tunney, Catherine Gauthier-Monde – Verhör
1644 Juli 14.
Editionstext
ThurnOrt: , 14 juliiSprachwechsel: Latein 1644Originaldatierung: 14.7.1644, hAbkürzung großweibelIn der Vorlage: groß1
HAbkürzung ProginPerson: , hAbkürzung GadiPerson:
LariPerson: , TechtermanPerson:
DesgrangesPerson: , ReiffPerson:
WeibelIn der Vorlage: W
[...]Editorisch irrelevant3
[S. 96]Seitenumbruch
Barbli TunneyPerson: , alß sie von mynen herren des
stattgrichts examiniert whordenAuffällige Schreibung, hatt anfäncklich
lang variert, aber letstlich in der torturBegriff: erhaltenBegriff:
unnd bekhendtBegriff: , daß sie gott in zweyen orten
alß im bethBegriff: unnd uff einer zelgBegriff: verlaugnetBegriff: habe.
Der böße feindBegriff: sye ihren in eines purenBegriff: knaben gstalt
erschinnen, er sye HänßliPerson: genandt unnd sye schwartz
[S. 97]Seitenumbruchbekleidt gsyn. Er habe ihren staubBegriff: geben, darmit sie
das klein guttBegriff: zu JetschenwyllOrt: vergifftetBegriff: .
Den
Hanßen SpycherPerson: 4 habe sie mit der hand geschlagen
unnd ihme dardurch die kranckheit, die er gehabt,
angethan. Des TrinzensPerson: frauwen habe sie von
ihrer kranckheit geholffen, vermitllest einer wahlfahrtBegriff: , die sie in derselben namen selbs gethan.
Ihres nachburenBegriff: meitliBegriff: , BarbliPerson: genandt, habe
sie vor ihrem huß angeblaßenBegriff: , darab sie ihr
kranckheit bekhommen. Ihren man habe sie mit
dem staubBegriff: , von dem sie ihm in einem eyBegriff: gelegt,
vergifftetBegriff: unnd machen zu sterben. Sie habe ihn
auch angeblaßenBegriff: . Hanßen RockosPerson: stuttenBegriff: habe
sie mit der hand getroffen, darab sie verdorbenBegriff: .
Der böße feindBegriff: habe sie im bethBegriff: gezeichnetBegriff: ,
sye umb mitternachtZeit: 0:00, wie sie eintzig im huß war,
mit grossen getümmel zu ihren kommen unnd habe
sie fleischlich erkhendt. Er sye kalt gsyn, sie habe
do müssen gott verlaugnenBegriff: , unnd den bößen feindBegriff:
hinden küssen müssen. Er habe sie einmahl geschlagen, wylenKorrektur überschrieben, a sie nit lüthBegriff: unnd viechBegriff: gnug vergifftet.
Die GotiaPerson: 5 hab ihren einmahl brantenwynBegriff: geben zu trincken, darab sie sich ubell befunden. Es sye ihren wie ein wolcken vor den augen
kommen, daruff sie zun AugustinernOrt: 6 gangen, unnd
ihre augen mit gsegnetem wasser gwäschen, darab
sie gsund worden. Der HanßliPerson: habe ihren gesagt,
die GotiaPerson: sye ein hexBegriff: , er habe sie einmahl in einem
graben getragt, by der statt, wo die GotiaPerson: auch
gsyn. JunckerBegriff: MalliardosPerson: sohn habe sie ohngefahrlich vor 2 jahrenZeitspanne: 2 Jahre auch angeblaßenBegriff: .
Anmerkungen
- Korrektur überschrieben, .↩
- Gemeint ist Hans Jakob MändlyPerson: .↩
- Gemeint ist entweder Hans Ulrich PythonPerson: oder Jost PythonPerson: , die beide im Stadtgericht sassen.↩
- Ce passage concerne d’autres individus.↩
- Cet homme, qui tient auberge à GuinOrt: , est aussi mentionné dans le procès mené contre Anni Gendre-MottaPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 124.12-1.↩
- Catherine Gauthier-MondePerson: est à ce moment encore en prison. Les juges tentent peut-être ici d’orienter l’interrogatoire dans le but d’établir un lien entre les deux affaires.↩
- Gemeint ist die AugustinerkircheOrt: .↩
Stückbeschreibung