check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 114.10-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 114.10-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Claude Pillet – Verhör und Urteil

1644 Juni 28 – Juli 7.

  • Signatur: StAFR, Thurnrodel 14, S. 77
  • Originaldatierung: 1644 Juni 28 – Juli 7
  • Beschreibstoff: Papier
  • Sprachen: Französisch, Deutsch

Editionstext

ThurnOrt: 1

ZumholtzPerson: abestSprachwechsel: Latein

Claude PilletPerson: a confesséBegriff: et soustenu au quintalBegriff: d’Hinzufügung oberhalb der Zeileaestre trois ansZeitspanne: 3 Jahre qu’il a commis le pechéBegriff: contre nature avec deux brebisBegriff: par trois fois differentes, parmy des buissons de la fin vers ChampdelardOrt: , ne sçachant a qui les brebisBegriff: appartenoient ; que l’une des brebisBegriff: estoit noire avecKorrektur überschrieben, ersetzt: lb laquelle il a commis le peschéBegriff: une fois, et l’aultre qu’estoit blanche par deux fois, dont il en crie mercyBegriff: a Dieu et messeigneurs ; mais pour la sorcellerieBegriff: , qu’il en est innocent.

c–Den 7 juliiSprachwechsel: Latein 1644Originaldatierung: 7.7.1644 ist er mit dem schwerdtBegriff: hingericht unnd der lybBegriff: ins füwrBegriff: geworffen worden.Hinzufügung am linken Rand–c2

Anmerkungen

  1. Hinzufügung oberhalb der Zeile.↩
  2. Korrektur überschrieben, ersetzt: l.↩
  3. Hinzufügung am linken Rand.↩
  1. Cet interrogatoire a lieu le même jour que celui de sa fille Marie PilletPerson: au RoseyOrt: . Voir SSRQ FR I/2/8 114.9-1.↩
  2. Ce passage se trouve dans la marge de gauche, au début du procès-verbal de l’interrogatoire.↩