SSRQ FR I/2/8 117.3-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 117.3-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Apollonia Pfyffer-Sumi – Verhör
1644 September 21.
Editionstext
ThurnOrt: , 21 septembrisIn der Vorlage: septSprachwechsel: Latein 1644Originaldatierung: 21.9.1644, HeydtPerson:
EademSprachwechsel: Latein1 mitt dem halben zendtnerBegriff: uffzogenBegriff: ; hatt bekendtBegriff: , sy habe in ihren jungen tagen holtz und denen, die ihren schuldig worden, zwen oder dry arm voll holtz genommen. Sy habe in ihrer währenden ehe vill und grosse schwürrBegriff: [S. 107]Seitenumbruchgethann. Sy habe zwar Michell JulliensPerson: kindtBegriff: das rökliBegriff: gemacht, habe aber nichts daryn gethann und wüsse nitt, warumb es krankBegriff: worden. Es sye dan sach, das die ursach sye, das sy das rökliBegriff: am heiligenIn der Vorlage: h uffartsBegriff: tag geschnitten hab. Sy hab sich der sägenBegriff: nitt vill gebrucht. Allein, wan das vechBegriff: den schwindellBegriff: gehabt, hab sy befohlen, darzu salben z’machen; und befohlen, zu salben mitt denen wortten: «Im nammen des vatters, sohns und heiligenIn der Vorlage: h geistes, und des herren des mans und der herrin, die fromm so darynKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: soa schynt», und daruff 5 Vatter UnserBegriff: und so vill Ave MariaBegriff: und ein GlaubenBegriff: betten lassen. Sy habe zwar der Barbli MoserPerson: gesagt, ihr kindtBegriff: werde sterben. Habe aber solches ab dem genommen, das ihr tochter kind auch ein solche krankheitt gehabt. Und hab hAbkürzung AnthoniPerson: ihren gesagt, es werde in 3 wochenZeitspanne: 3 Wochen sterben, welches geschechen. Also sye es disem auch ergangen. Sy hatt auch den bösen geistBegriff: b–am seillBegriff: Hinzufügung am linken Rand–b in abgrundt der höllenBegriff: verflucht; und da man sy niderlassen wolltt, sagt sy, es bedörffe sih des ablassens nitt.
Stückbeschreibung