Die Witwe Trini Henzly aus Missy ist angeklagt, einen Zauber ausgesprochen zu haben. Sie wird verhört, ist aber nicht geständig.
La veuve Trini Henzly, de Missy, est accusée d’avoir jeté un sort. Elle est interrogée, mais n’avoue rien.
Im
ten
H
60
w
sye. Sagt sy, nit anderst dan
allein wegen eines knaben,
so die red by
ren hat in dem dorff z
sy dan am selben morgen z
ire kammen und sagten,
ob sy im nit köndte helffen,
sagt
gessen, und hette
sagt,
wan ir meinent, das sy
so
söltten sy syie füren
nit sy v
frtten syinden
knaben
und doctor den
und besichtiget in. Do fanden sy gtt zesyn, das man
im
ettlichs
h doctor
widerrumb
die red uberkam; de
enttfrembdet habe oder sonst
unverlufs oder
cischgehabwe
Aber es sölle niemandt
die einem
landtman ge
sölle vor einem crütz ein garben strouw bringen, so
werde sich
die, so im ubels wil, alda zgägen fünden;
welches er gethan, aber
sy ist nit daselbs vor dem
crütz erschinen; pittet gott und min
g oberkeit
umb gnadt.