SSRQ FR I/2/8 141.7-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 141.7-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Rose Bise – Anweisung
1649 September 30.
Editionstext
Gefangne
[...]Editorisch irrelevant1
RousaPerson: de Perret GentilPerson: , une sorciereBegriff: , demeure constante en sa confessionBegriff:
et dit en outre, qu’elle a esté trois fois a la secteBegriff: et faict quatre fois
la graisleBegriff: a l’instigation de son maistreBegriff: nommé AdamPerson: ; et d’avoir oinctBegriff:
de sa graisseBegriff: ou poussiereBegriff: l’image de stsaint JacquesPerson: , qu’est affigee sur le
cemitierre de TavyOrt: , aux fins de faire mourir et maleficierBegriff: les gens qui
baiseroint les pieds dedite image2. Sie soll ans seillBegriff: nochmahlen geschlagen, der zendtnerBegriff: ihren angebunden unnd daß seillBegriff: allein gestreckht
werden ohne uffzug des zendnersBegriff: . Wan sie in ihrer bekandtnußBegriff: verblybt,
soll versehenBegriff: unnd sambstags vor gericht gestellt werden.
et dit en outre, qu’elle a esté trois fois a la secteBegriff: et faict quatre fois
la graisleBegriff: a l’instigation de son maistreBegriff: nommé AdamPerson: ; et d’avoir oinctBegriff:
de sa graisseBegriff: ou poussiereBegriff: l’image de stsaint JacquesPerson: , qu’est affigee sur le
cemitierre de TavyOrt: , aux fins de faire mourir et maleficierBegriff: les gens qui
baiseroint les pieds dedite image2. Sie soll ans seillBegriff: nochmahlen geschlagen, der zendtnerBegriff: ihren angebunden unnd daß seillBegriff: allein gestreckht
werden ohne uffzug des zendnersBegriff: . Wan sie in ihrer bekandtnußBegriff: verblybt,
soll versehenBegriff: unnd sambstags vor gericht gestellt werden.
Anmerkungen
- Dieser Abschnitt betrifft eine andere Person.↩
- TavelOrt: est une étape du pèlerinage de Saint-Jacques-de-CompostelleOrt: . La célèbre chapelle que la confrérie de Saint-Jacques fit bâtir, s’agissant de la rénovation d’un édifice plus ancien, connue pour son cycle de peinture illustrant la légende des pèlerins de Saint-Jacques-de-CompostelleOrt: , est toutefois plus tardive et date de 1769Datum: 1769.↩
Stückbeschreibung