SSRQ FR I/2/8 196.3-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 196.3-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Trini Marmet – Verhör
1674 September 12.
Editionstext
JacquemarOrt: Durch hängenden Einzug hervorgehoben, den 12 septembrisSprachwechsel: Latein 1674Originaldatierung: 12.9.1674
Die lange TriniPerson: , alß man sie gantz ernstlich vermahnt, die warheit a–zu sagenHinzufügung oberhalb der
Zeile mit Einfügungszeichen–a,
so wohl uff die vorgangne alß jetzige ihro vorgehaltnen
fragen, ist sie in demme beständig verbliben, daß der Ruoff
CosandeiPerson: , alß er ihro in Rogus VorsatzBegriff: Ort: 4 begegnet, anbevohlen
habe, mit dem fräuwlin WildtPerson: in der MurtengassenOrt: hievor
erzehltermassen zu reden. Ein ebenmässige beredung habe
sie bey der frauw wittilinBegriff: ReyffPerson: zu ÜberstorffOrt: , ob hätte
sie mit ihrem abgestorbnen eheman geredt, unnderstandenBegriff: , damit
sie ein stuckh broth bekhommen möchte. Ist aber gäntzlich in abredtBegriff: , daß sie jemahlen mit den todten geredt habe.
fragen, ist sie in demme beständig verbliben, daß der Ruoff
CosandeiPerson: , alß er ihro in Rogus VorsatzBegriff: Ort: 4 begegnet, anbevohlen
habe, mit dem fräuwlin WildtPerson: in der MurtengassenOrt: hievor
erzehltermassen zu reden. Ein ebenmässige beredung habe
sie bey der frauw wittilinBegriff: ReyffPerson: zu ÜberstorffOrt: , ob hätte
sie mit ihrem abgestorbnen eheman geredt, unnderstandenBegriff: , damit
sie ein stuckh broth bekhommen möchte. Ist aber gäntzlich in abredtBegriff: , daß sie jemahlen mit den todten geredt habe.
Belangendt des EckersPerson: dochter bekhendtBegriff: , daß sie ihro in dem
beinhaußBegriff: uff dem kilchhoff zu PlaffeyenOrt: von den trüschBegriff: haaren abgeschnitten, weilen sie hatt hören sagen, daß wan man
einer dochter unndt eines mans haar zusammen wickle unnd
ins feüwrBegriff: werffe, es zwischen beyden ein verliebungBegriff: erweckhe.
Welliches sie doch nit gebraucht, sonders gemelter dochter
ihres haarBegriff: weckgeworffen. Weitters habe sie gemelter
EckherinPerson: gesagt, sie solle nachtsZeitspanne: nachts unnder ihren armen lebkhuchenBegriff:
setzen unnd darüber im beth schwitzen. NachwertsBegriff: selbigen lebkuchen
mit gesegtnetes wasser, vor und eh der priester den
weichwasserBegriff: wandell daryn gethan, befeüchten, damit
jemandt nichts übels widerfahre. Unndt sagt, daß sie
zu solchen geschäfften kheine wördter noch gebettBegriff: zu sprechen
angezeigt. Habe solche auch jemahlen gebraucht, sunders
denKorrektur überschrieben, ersetzt: sb obgemelten lebkhuechen selbst geessen.
beinhaußBegriff: uff dem kilchhoff zu PlaffeyenOrt: von den trüschBegriff: haaren abgeschnitten, weilen sie hatt hören sagen, daß wan man
einer dochter unndt eines mans haar zusammen wickle unnd
ins feüwrBegriff: werffe, es zwischen beyden ein verliebungBegriff: erweckhe.
Welliches sie doch nit gebraucht, sonders gemelter dochter
ihres haarBegriff: weckgeworffen. Weitters habe sie gemelter
EckherinPerson: gesagt, sie solle nachtsZeitspanne: nachts unnder ihren armen lebkhuchenBegriff:
setzen unnd darüber im beth schwitzen. NachwertsBegriff: selbigen lebkuchen
mit gesegtnetes wasser, vor und eh der priester den
weichwasserBegriff: wandell daryn gethan, befeüchten, damit
jemandt nichts übels widerfahre. Unndt sagt, daß sie
zu solchen geschäfften kheine wördter noch gebettBegriff: zu sprechen
angezeigt. Habe solche auch jemahlen gebraucht, sunders
denKorrektur überschrieben, ersetzt: sb obgemelten lebkhuechen selbst geessen.
Befragt, warumb sie die vorgemelte dochter uff der SteinbruckhOrt:
allhier gekhußtBegriff: . Laugnet gäntzlich, ihro einichen khuß gegeben, vihlwenigerKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: zu habenc ihro etwas übels oder bößes
angethan zu haben.
allhier gekhußtBegriff: . Laugnet gäntzlich, ihro einichen khuß gegeben, vihlwenigerKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: zu habenc ihro etwas übels oder bößes
angethan zu haben.
BekhendtBegriff: , dem fischerBegriff: AlexanderPerson: gesagt zu haben, daß wan er
ihro gelt richenBegriff: wölle, werde sie ihme einen man gebenKorrektur oberhalb der Zeile, ersetzt: zeigend,
[S. 392]Seitenumbruchder khönne goldtBegriff: machen. Unndt seye der alt EymanPerson: in der
LangeneyOrt: im ambtBegriff: SchwartzenburgOrt: , dißer habe ihro gsagt, daß
man einen allraunenBegriff: nemmen, denßelben mit lebkhuchen unndt
wurmherdt speißen, nachwertsBegriff: gelt unnder demßelben allraunBegriff: thun
solle. Wan derselb wuecherigBegriff: seye, so finde man morndesBegriff: das
gelt doblet. Ist er aber nit wuecherigBegriff: , so khomme das gelt
hinweck. Sie laugnet, dem AlexanderPerson: noch anderen ein öhrinenBegriff:
haffenBegriff: genommen zu haben. Wie zueglich mit dem faden, so sie
by einem zuhnBegriff: in demKorrektur überschrieben, ersetzt: ase gras gefunden unndt nit entfrembdetBegriff: .
ihro gelt richenBegriff: wölle, werde sie ihme einen man gebenKorrektur oberhalb der Zeile, ersetzt: zeigend,
[S. 392]Seitenumbruchder khönne goldtBegriff: machen. Unndt seye der alt EymanPerson: in der
LangeneyOrt: im ambtBegriff: SchwartzenburgOrt: , dißer habe ihro gsagt, daß
man einen allraunenBegriff: nemmen, denßelben mit lebkhuchen unndt
wurmherdt speißen, nachwertsBegriff: gelt unnder demßelben allraunBegriff: thun
solle. Wan derselb wuecherigBegriff: seye, so finde man morndesBegriff: das
gelt doblet. Ist er aber nit wuecherigBegriff: , so khomme das gelt
hinweck. Sie laugnet, dem AlexanderPerson: noch anderen ein öhrinenBegriff:
haffenBegriff: genommen zu haben. Wie zueglich mit dem faden, so sie
by einem zuhnBegriff: in demKorrektur überschrieben, ersetzt: ase gras gefunden unndt nit entfrembdetBegriff: .
Was ihro wegen der geisteren zu MydewyllOrt: vorgehalten worden,
will nichts darvon wissen.
will nichts darvon wissen.
BekhendtBegriff: , f–sie habeHinzufügung oberhalb der
Zeile mit Einfügungszeichen–f mit einem ZwallenPerson:
uß dem GuggisbergOrt: ein unehlichesBegriff:
khindtBegriff: gehabt. Im übrigen erhaltetBegriff: sie, kheinem menschen
etwas übels gethan zu haben. Unndt was sie den leütenBegriff:
so wohl der todten halben alß zu erweckhung der liebe
eingebildetKorrektur oberhalb der Zeile, ersetzt: angedeütetg, habe es ußHinzufügung oberhalb der Zeileh noth unndt gelts mangell thun müessen.
Darbey aber sie leider bekhendtBegriff: , gefelt zu haben, die leüthBegriff:
also zu betriegenBegriff: , deswegen sie einer gnädigen hochen oberkheit demüetigest umb verzeichung bittet, unndt das
ihro gnaden geruhent, dießelbe alß ein armes mensch mit gnädigen
unndt barmherzigen augen anzuschauwen.
khindtBegriff: gehabt. Im übrigen erhaltetBegriff: sie, kheinem menschen
etwas übels gethan zu haben. Unndt was sie den leütenBegriff:
so wohl der todten halben alß zu erweckhung der liebe
eingebildetKorrektur oberhalb der Zeile, ersetzt: angedeütetg, habe es ußHinzufügung oberhalb der Zeileh noth unndt gelts mangell thun müessen.
Darbey aber sie leider bekhendtBegriff: , gefelt zu haben, die leüthBegriff:
also zu betriegenBegriff: , deswegen sie einer gnädigen hochen oberkheit demüetigest umb verzeichung bittet, unndt das
ihro gnaden geruhent, dießelbe alß ein armes mensch mit gnädigen
unndt barmherzigen augen anzuschauwen.
Anmerkungen
- Hinzufügung oberhalb der Zeile mit Einfügungszeichen.↩
- Korrektur überschrieben, ersetzt: s.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: zu haben.↩
- Korrektur oberhalb der Zeile, ersetzt: zeigen.↩
- Korrektur überschrieben, ersetzt: as.↩
- Hinzufügung oberhalb der Zeile mit Einfügungszeichen.↩
- Korrektur oberhalb der Zeile, ersetzt: angedeütet.↩
- Hinzufügung oberhalb der Zeile.↩
Stückbeschreibung