SSRQ FR I/2/8 204.13-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 204.13-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Maria Duchêne-Ribotel, Clauda Cossonay-Morand – Anweisung
1683 Januar 21.
Editionstext
Gefangne
Maria FridliPerson: , die etwelche personen der strudleryBegriff:
halber angegeben, namblichen die junge MagnienaPerson:
von NoreaOrt: , Person DuretPerson: von Torni le GrandOrt: ,
ClaudaPerson: de Torni PittetOrt: , die 2 khinderBegriff: haben soll,
[S. 27]Seitenumbruchunnd nächsten an der curBegriff: wohnet, unnd MariePerson: , bellefille der hingerichteten zu MyddesOrt: , la grossaPerson:
et petita MeizePerson: de NoreaOrt: , ein wittwen von
MontenachOrt: wohnhafft in einer behaußung ob MannensOrt: mit nahmen Clauda PyttoudPerson: . Werde mit
weiterer peinigungBegriff: wider dieselbe eingehaltenBegriff: ,
biß gedüte MagnienaPerson: gfänglich yngezogenBegriff: undHinzufügung oberhalb der Zeilea mit
der inligenden confrontiertBegriff: worden seye. Waß
die andere betreffen thut, werde durch den
landtvogten widerHinzufügung oberhalb der Zeile mit Einfügungszeichenb die, soHinzufügung oberhalb der Zeilec seiner jurisdiction sein werdend,
heimblich inquiriertBegriff: , unnd, wan selbige in fama publicaSprachwechsel: Latein
unholdinBegriff: zu sein sich befindend werdendHinzufügung oberhalb der Zeile mit Einfügungszeichend, in arrest genommen
unnd gehörigen orths verschafftBegriff: . Darumben auch ein
bevelchBegriff: an die vassalen von TorniOrt: unnd MyddesOrt: .
halber angegeben, namblichen die junge MagnienaPerson:
von NoreaOrt: , Person DuretPerson: von Torni le GrandOrt: ,
ClaudaPerson: de Torni PittetOrt: , die 2 khinderBegriff: haben soll,
[S. 27]Seitenumbruchunnd nächsten an der curBegriff: wohnet, unnd MariePerson: , bellefille der hingerichteten zu MyddesOrt: , la grossaPerson:
et petita MeizePerson: de NoreaOrt: , ein wittwen von
MontenachOrt: wohnhafft in einer behaußung ob MannensOrt: mit nahmen Clauda PyttoudPerson: . Werde mit
weiterer peinigungBegriff: wider dieselbe eingehaltenBegriff: ,
biß gedüte MagnienaPerson: gfänglich yngezogenBegriff: undHinzufügung oberhalb der Zeilea mit
der inligenden confrontiertBegriff: worden seye. Waß
die andere betreffen thut, werde durch den
landtvogten widerHinzufügung oberhalb der Zeile mit Einfügungszeichenb die, soHinzufügung oberhalb der Zeilec seiner jurisdiction sein werdend,
heimblich inquiriertBegriff: , unnd, wan selbige in fama publicaSprachwechsel: Latein
unholdinBegriff: zu sein sich befindend werdendHinzufügung oberhalb der Zeile mit Einfügungszeichend, in arrest genommen
unnd gehörigen orths verschafftBegriff: . Darumben auch ein
bevelchBegriff: an die vassalen von TorniOrt: unnd MyddesOrt: .
Stückbeschreibung