check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 207.21-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 207.21-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Catherine Repond, Jacques Bouquet – Anweisung

1731 Juli 31.

  • Signatur: StAFR, Ratsmanual 282 (1731), S. 418–419
  • Originaldatierung: 1731 Juli 31 (31 juliiSprachwechsel: Latein [1731])
  • Beschreibstoff: Papier
  • Sprache: Deutsch

Editionstext

BollOrt:
Sub 28ten huiusOriginaldatierung: 28.7.1731Durch hängenden Einzug hervorgehobenSprachwechsel: Latein berichtet lautt inlag, wegen den einligenden Jaques
Bouquet
Person:
, so abgelesen worden.
Der obgedachte BouquetPerson: und die einligende
Catherine RepondPerson:
Sollen an heütt durch daß wohlbestehlte statt gericht
über alles wider examiniert werden ohne weittern
tortürBegriff: , in sonderheit aber wegen die complicesBegriff: , so sie angegeben
hatt; und ob sie darbey verharre, was sie in particularSprachwechsel: Latein [S. 419]Seitenumbruch
dem wohlgeehrten hAbkürzung grosweibel1 verdeültdtKorrektur oberhalb der Zeile, ersetzt: angegebena hatt, wie auch wegen die
TocaulazPerson: , warum sie sie angeklagt, und von ihr zu wisen, ob ihr
kundtbahrBegriff: sey, das sie schon vor 12 jahrenZeitspanne: 12 Jahre mit leben abgangen sey;
ob sie nit eine RinzellePerson: für eine so genandte TAuffällige SchreibungrechePerson: 2, angegeben
habe. Der scharffrichterBegriff: soll sie auch besichtigen, ob sie nit im schenckel
oder anderswerts gezeichnetBegriff: seye. Ad referendumSprachwechsel: Latein am künfftigen
freytag.

Anmerkungen

  1. Korrektur oberhalb der Zeile, ersetzt: angegeben.
  1. Gemeint ist Karl Simon OdetPerson: .
  2. Le greffier semble avoir commis une erreur. Habituellement il écrit « Freche ». Voir SSRQ FR I/2/8 207.11-1, SSRQ FR I/2/8 207.16-1, SSRQ FR I/2/8 207.22-1, SSRQ FR I/2/8 207.26-1.