check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 208.6-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 208.6-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Jean Jacques du St-Esprit, Marguerite Repond – Urteil

1732 Januar 31.

  • Signatur: StAFR, Ratsmanual 283 (1732), S. 46
  • Originaldatierung: 1732 Januar 31 (31ten januariiSprachwechsel: Latein [1732])
  • Beschreibstoff: Papier
  • Sprachen: Französisch, Deutsch

Editionstext

Procedure criminele de GruyereOrt:
La justice inferieure ayant reconnu que le detenue Jean Jaques
du St Esprit
Person:
1, qui se dit estre sorcierBegriff: , n’estre de bon sens par ses
variations ordinaires, l’ont condamné à etre exiléBegriff: de cette
souveraineté. Daß undergerichtliche urthelBegriff: ist in totoSprachwechsel: Latein bestättiget.
Plus
contre la detenüe Margueritte RepondPerson: , qu’at etée accusée
sorcièreBegriff: . Laditte justice l’ayant examinée au demi quintalBegriff: ,
laquelle a perceverer à la negative, et n’ayant etée convincue
d’aucun fortfait, l’at deliberée. Soll auff fünfzehen jahrenZeitspanne: 15 Jahre
sie verbannisierdtBegriff: werden, mit schwerung der urphedsBegriff:
in zahlung der kösten, wan sie zu erheben.

Anmerkungen

    1. Es ist unklar, ob es sich um einen Ruf- oder um einen Fantasienamen handelt.