SSRQ FR I/2/8 43.8-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 43.8-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Huguette Osalet – Verhör
1618 Oktober 19.
Editionstext
19ten octobrisIn der Vorlage: 8brisSprachwechsel: Latein 1618UnterstrichenOriginaldatierung: 19.10.16181, judexSprachwechsel: Latein FleischmanPerson: 2
HAbkürzung ReiffPerson: , hAbkürzung HeinricherPerson:
KänelPerson: , PankrazIn der Vorlage: P GottrouwPerson:
Weybel
Prenommee HuguetaPerson: , disant ores une chose
tantost une aultre, b–a la finKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: n’a aultre–b c–n’a aultreHinzufügung oberhalb der
Zeile mit Einfügungszeichen–c vouluz
confesserBegriff: , que d’avoir ouy dire ladite PernettePerson:
avoir dit qu’elle auroit receuHinzufügung oberhalb der
Zeiled un cornetBegriff: du malinBegriff:
se nommant ManuéPerson: , lequel auroitKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: luye
dit, a dite PernettePerson: , de faire mourir gens
et bestes, mesmes n’avoir jamais veu ledit
ManuelUnterstrichenPerson: Hinzufügung am linken Randf. Et si elle auroit confesséBegriff: cyKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: prg devant quelque chose, avoir fait tort a sa conscience ;
en ayant crié mercyBegriff: a Dieu, prie qu’on aye
pitié d’elle.
Anmerkungen
- Hinzufügung am linken Rand.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: n’a aultre.↩
- Hinzufügung oberhalb der Zeile mit Einfügungszeichen.↩
- Hinzufügung oberhalb der Zeile.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: luy.↩
- Hinzufügung am linken Rand.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: pr.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: els.↩
Stückbeschreibung