check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 44.41-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 44.41-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Jean Meino – Verhör

1619 April 5.

  • Signatur: StAFR, Thurnrodel 11, S. 57
  • Originaldatierung: 1619 April 5
  • Beschreibstoff: Papier
  • Sprachen: Französisch, Deutsch

Editionstext

Im bösen turnOrt:

5 aprilisSprachwechsel: Latein 1619UnterstrichenOriginaldatierung: 5.4.1619, judexIn der Vorlage: j FleischmanPerson: 1
HAbkürzung HeinricherPerson: , hAbkürzung GerwerPerson:
KänelPerson:
WerlyPerson:
Weybel

a–Hat nüt bezalt.Hinzufügung am linken Rand–a
Jean MaynodPerson: susmentionné aprés plusieurs fantastiques propos, notamment que chez le saulthierBegriff: NusboumPerson: , ou il a esté ces derniers jours, il dit que en la palieBegriff: y avoit des bugonsBegriff: et mouches que eschouffoent son lictKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: db, et qu’il mist son mochoer au col, dont peu aprés le reosta. Et en passant de mattin que luy sembla voireKorrektur überschrieben, ersetzt: veuc un homme avec des chausesBegriff: noires et giponBegriff: rouge, que ne cogneust pas, moins avoir parlé a luy. Et en aprés comme luy a esté commandé de rennierBegriff: SatanPerson: , il dit que on ne le debvoit pas faire. Enfin il a renniéBegriff: , de paroles, l’esprit malinBegriff: . Et a dit qu’en tel cas n’auroit jamais fait faulte. Prie misericorde.

Anmerkungen

  1. Hinzufügung am linken Rand.
  2. Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: d.
  3. Korrektur überschrieben, ersetzt: veu.
  1. Gemeint ist ein Stadtweibel.