check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 47.19-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 47.19-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Jean François Bourgognon – Verhör und Urteil

1620 März 14.

  • Signatur: StAFR, Thurnrodel 11, S. 106
  • Originaldatierung: 1620 März 14
  • Beschreibstoff: Papier
  • Sprachen: Französisch, Deutsch

Editionstext

a–14 martiiSprachwechsel: Latein 1620UnterstrichenOriginaldatierung: 14.3.1620Hinzufügung am linken Rand–a
Et il a dit au lieu du supplice, qu’il debvoit premierement a sa femme 100 Währung: 100 Pfund , deux pieces et dimie de toile, a l’abbaye de CugieOrt: quatre vingts florinsWährung: 80 Gulden , a l’hoste de MinieresOrt: 16 gAbkürzungWährung: 16 Groschen – mais FranceyPerson: 1, lequel luy debvoit 2 Währung: 2 Pfund , le debvoit poyer –, xvMenge: 15 gWährung: 15 Groschen a Saby JolyPerson: , 8 gWährung: 8 Grossi a la borsiere de PayerneOrt: , 16 Währung: 16 Pfund a junkerIn der Vorlage: jr Peter FiwaPerson: , 25 Währung: 25 Pfund a Louys PoschonPerson: – si sa femme l’a poyé, on luy en doibt rendre aultant –, 17 Währung: 17 Pfund a Jacob CantinPerson: , 3 Währung: 3 Pfund a Guilaume BugnonPerson: , ne doit aultre. Il a son bien, assavoir une mayson et ses appartenances et 3 poses de terre.
b–Ward mit dem schwertBegriff: hingericht.Hinzufügung am linken Rand–b2

Anmerkungen

  1. Hinzufügung am linken Rand.↩
  2. Hinzufügung am linken Rand.↩
  1. Il s’agit de Jean François BourgognonPerson: .↩
  2. Ce passage se trouve dans la marge de gauche, au début du procès-verbal de l’interrogatoire.↩