SSRQ FR I/2/8 52.2-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 52.2-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Catry Hans – Verhör
1620 September 4.
Editionstext
Im kellerOrt:
Die ut supraSprachwechsel: Latein, judexIn der Vorlage: jSprachwechsel: Latein hAbkürzung großweibelIn der Vorlage: groß1
HAbkürzung GerwerPerson: , hAbkürzung AffryPerson:
KänelPerson: , WerliPerson:
WerliPerson: , BocardtPerson:
Weybel
Cathry HansoPerson: de CirsieOrt: Auffällige Schreibung aupres de CormondesOrt: , a dit ne savoir l’occasion de son apprisonnement ; qu’elle gagne sa vie servissant
en plusieurs lieux, comme a Wechs brunnenOrt: ,
Sus le BielOrt: 2 et aultres lieux ; que une
certaineKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: certiob icy executee, appelleeAuffällige Schreibung3, l’auroit accusé mechantement, dont elle en
seroit esté saisie prisonniere aKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: pourc MoratOrt:
et tortureeBegriff: ; que a tel endroit luy a fait
tort. Et ce provient a cause qu’elle battitKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: ad
une fois son enfant. Aultre n’a dit, soustenant d’estre femme d’honneur.
Anmerkungen
- Hinzufügung am linken Rand.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: certio.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: pour.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: a.↩
- Gemeint ist Daniel von MontenachPerson: .↩
- L’identification du lieu est incertaine. Il pourrait s’agir de Sur le BeyOrt: ou de Le BielOrt: .↩
- Le greffier n’a pas laissé d’espace vide pour un éventuel nom dont il ne se serait pas souvenu, mais pour la compréhension du texte, on se serait attendu à en trouver une mention.↩
Stückbeschreibung