check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 63.9-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 63.9-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Jean Chevaley – Verhör

1623 Juni 27.

  • Signatur: StAFR, Thurnrodel 11, S. 320
  • Originaldatierung: 1623 Juni 27
  • Beschreibstoff: Papier
  • Sprachen: Französisch, Deutsch

Editionstext

Im bößen thurnOrt:

27 juniiSprachwechsel: Latein 1623Originaldatierung: 27.6.1623, hAbkürzung großweibelIn der Vorlage: groß1
HAbkürzung ErhardPerson: , VögeliPerson:
BoccardPerson: , LanterPerson:
Weibel

a–Nihil solvitSprachwechsel: Latein.Hinzufügung am linken Rand–a
Jehan ChevaleyPerson: a confesséBegriff: avoir fait mourir la femme a AndreyUnterstrichen TywoPerson: , il y a 3 ansZeitspanne: 3 Jahre.

A Villard le FricqueOrt: a fait mourir la femme a ChoffyPerson: Unterstrichen, il y a 4 ansZeitspanne: 4 Jahre, nommeeIn der Vorlage: nome ClaudaPerson: Unterstrichen.

Il a esté a la secteBegriff: au pré vers MoratOrt: et il ne cognoit ceux qui estoent.

Il a esté a la secteBegriff: avec la femme de Jacqua DubeyPerson: , il y a 3Zeitspanne: 3 Jahre ou 4 ansZeitspanne: 4 Jahre.

Anmerkungen

  1. Hinzufügung am linken Rand.↩
  1. An diesem Tag wurden die Freiburger Ämter neu besetzt. Gemeint ist entweder der scheidende Grossweibel Daniel von MontenachPerson: oder der neu besetzte Peter de GadyPerson: .↩