SSRQ FR I/2/8 78.10-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 78.10-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Colletta Rod-de Ballavaux – Verhör
1628 August 9.
Editionstext
Im bösen thurnOrt:
9 augustiSprachwechsel: Latein 1628Originaldatierung: 9.8.1628, judexIn der Vorlage: judSprachwechsel: Latein FleischmanPerson: 1
HAbkürzung HeinricherPerson:
AmmanPerson: , LariPerson:
BoßhartPerson:
WeibelIn der Vorlage: W
Colletta de BallavauxPerson: , enquise pourquoy elle se
laissoit ainsy librement appellé sorciereBegriff: , a respondu
que BelfrarePerson: l’avoit ainsy appellee, mais qu’elle
en avoit ehu ressentiment et qu’elle l’appella larronBegriff:
d’honneur, pour quel regard elle fust grandement battue
de luy. Enquise si elle ne s’estoit entremyse de medecinerBegriff:
des gens mallades, a dict qu’ouy, en quoy elle n’usoit
d’autres choses, sinon des rameaux benistz, du sel benist
[S. 237]Seitenumbruch et du pain de sainteIn der Vorlage: s AguettePerson: Begriff: , ce qu’elle auroit appris de
l’anciain TenguilliPerson: , qui en a usé a l’endroict d’elle mesme,
luy commandant en outre de prier cinq PaterBegriff: Sprachwechsel: Latein et cinq Ave MariaBegriff: Sprachwechsel: Latein
en l’honneur des cinq playes de Jesus ChristPerson: , duquel
remede elle a usé a l’endroict de sa commereBegriff: de BeauriedOrt: 2.
L’anciaine BelfrarinaPerson: seroit aussy venue a elle, la requester de luy guarir une fille mallade, a laquelle
elle respondit que ladite fille seroit bientost guarie, mais
qu’elle n’appliqua aucun remede.
Sy ist dry mal mitt dem kleinnen steinBegriff: uffgezogenBegriff: worden, beherttetBegriff: unndt ersetztBegriff: , man
thüe ihren unrecht. Bittet umb gnad.
Stückbeschreibung