Zollets thurnOrt:

a–SolvitIn der Vorlage: ßSprachwechsel: Latein 6 Währung: 6 Pfund .Hinzufügung am linken Rand–a Jean PinnyPerson: , enquis pourquoy il estoit costumier de jurer et blasphemerBegriff: , a respondu qu’il estoit ainsy colere, mais que bien tost apréz il s’en repentoit. Interrogué s’il n’avoit donné quelque filtre aux filles ou faict quelque charmeBegriff: pour en jouir, a dict que non, ains que elles alloient d’elles mesmes a son lict pour l’inciter. Nie entierement sçavoir aucun charmeBegriff: , ny avoir ehu des riotesBegriff: et debatz avec ses voisins, usant pour tout remede pour faire advancer les chevauxBegriff: restifz et refus, du signe de [S. 380]Seitenumbruchla croix, qu’il leur faict devant les jambes et disant : « Allons au nom de Dieu ! » ; n’avoir jamais dict : « A tous les diablesBegriff:  ! », car telz motz empescheroient les chevauxBegriff: d’aller. Dict qu’il pense que si on ne lavoit les mains tous les mattins, on seroit damné perpetuellement. ConfesseBegriff: avoir dict que s’il mourroit, il commanderoit et citeroit a la cour de JosaphatPerson: , Pierre PittonPerson: , son calomniateur. Crie mercyBegriff: . Ist 3 mal ler uffgezogenBegriff: worden.