Sur le requeste presentée à
monsieur le maître bourgeois et messieurs du
Conseil EtroitOrganisation: , le 14e juin 1712UnterstrichenOriginaldatierung: 14.6.1712.

Par les Srs sieurs TryboletPerson: , mayre de BevayOrt: , et
l’avocat JacotPerson: , curateur établis des biens de feu
François BarbierPerson: de BoudryOrt: , tendante d’avoir
les points suivant.

1e. Si un testateur, ayant negligé de nommer dans
son testament l’un de ses heritiers qui luy auroit
necessairement succedé ab intestat, ne rend pas
par cela même son testament defectueux et
consequemment nul en tout sens.

2e. Si un testateur, n’est pas obligé indispensablement
dans son testament ses heritiers ab intestat dans
le troisieme degréAuffällige Schreibung, ou même au tier et quart
lorqu’il en a nommé et exherdé specifiquement
d’autres, lesquels seroyent d’un ou de quelque degré
plus éloignés.

3e. Si dans le cas d’un testament solennel, un testateur [fol. 626r]Seitenumbruch
n’est pas obligé de dicter son testament et si, apres l’avoir
dicté, il ne doit pas aussy declarer au temoins requis
pour ce fait, que telle est sa derniere volonté. Et
si un testament etant defectueux en un point, il ne
l’est pas en tout.

Mesdits sieurs du ConseilOrganisation: , ayants eu advis et meure
deliberation par ensemble, baillent par declaration
que suivant la coutume usitée en la souverainité
de NeuchâtelOrt: de pere à fils, de tout temps immemorial
jusqu’à present la coutume estre telle.

1e. Que celuy qui veut exheredé et desheriter de ses biens
aucuns de ses enfans, ou aucuns de ses plus proches parents
lesquels selon l’ordre et droit de nature, et s’il n’en estoit
disposé autrement au defaut d’enfans legitimes
devront estre ses heritiers, comme freres et soeurs,
neveux et nieces, ou autre, ses plus proches parans en
degré de consanguinité, les doit nommer specifiquement
et ce qu’il legue et ordonne à un chacun d’iceux en departemtdépartement
de ses biens, soit argent, obligaonsobligations, terres ou autres choses
et pour le moins cinq solsWährung: 5 Neuenburger sol faible 1, pour le priver et exhereder
du surplus de ses dits biens, sans comprendre la
portion qui doit appartenir aux enfans, s’il y en a,
pour leur legitime dont ils ne peuvent en estre
frustré & privé.

2e. 3e. Le testateur est obligé de nommer de sa bouche [fol. 626v]Seitenumbruch
ses heritiers et non d’autres, declarer ses legataires et sa
derniere volonté, apres quoy le notaire le doit rediger
par ecript, le doit lire audit testateur en presence
des témoins, et l’ayant leu, le testateur le doit
approuver. Quand un testament ou donnation est
defectueux en un point essentiel, il est censé deffectueux
en tous.

Laquelle declaraondeclaration, mesdits Srs sieurs du ConseilOrganisation: ont ordonné
à moy, leur secretaire de Ville soussigné, de l’expedier
en cette forme, sous le seau de la mairie et justice
de NeuchâtelAusstellungsort: , ledit jour 14e juin 1712.UnterstrichenOriginaldatierung: 14.6.1712

L’original est signé par moy.