ChapitreIn der Vorlage: Chapp. XX. De plaintifs

a–Plaintifs se fontTextvariante in AVN Q41, p. 28: Plaintif se fait–a quand quelcun est molesté Textvariante in AVN Q41, p. 28: et faschéb en sa possession, s’il en est degettéBegriff: Textvariante in AVN Q41, p. 28: dejettéBegriff: c par force ou autre moyen, Textvariante in AVN Q41, p. 28: soitd en prenant les fruicts, ou se mettant dans la possession de son authorité privée et sans figure de justice. ItemBegriff: aussi quand quelcun est injurié, frappé, battuHinzufügung unterhalb der Zeile, Kustodee [S. 71]Seitenumbruch battu, outragé, spolié, ou qu’Textvariante in AVN Q41, p. 28: quandfil luy soitTextvariante in AVN Q41, p. 28: a estég fait quelque Textvariante in AVN Q41, p. 28: tort, ouh violence ouTextvariante in : eti force, soit aTextvariante in AVN Q41, p. 28: enj sa personne, famille, Textvariante in AVN Q41, p. 28: ouk biens ouTextvariante in AVN Q41, p. 28: etl moyens. Il peut aussy user de plaintif, et en se plaignant s’il est estranger, ou sans bien riereBegriff: ceste souverayneté, doit donner fianceBegriff: du lieu. Et a deffaut de ce, faisant promesse sur le baston judicial, entant que l’officier le trouve a propos, luy pourra servir de fianceBegriff: pour le banBegriff: du plaintif. Et qui se trouve au tort en poursuyvant par apres le faict de plaintif, paye m–leditIn der Vorlage: ledTextvariante in AVN Q41, p. 28: le–m banBegriff: ou amende avec les missions et despendz.