ChapitreIn der Vorlage: Chap. XLVI. Des interests, usures et mesliorementsBegriff:

L’Textvariante in AVN Q41, p. 71: Riere ceste souveraineté l’aarrerageBegriff: et interest de l’argent presté, ne peut courrir b–riereBegriff: ceste souverainetéAuslassung in AVN Q41, p. 71–b a plus grande usure que du cinq pour cent et ou le contraire se Textvariante in AVN Q41, p. 71: trouvera, etc veriffiera y a commise. SimpleHinzufügung unterhalb der Zeile, Kustoded

Simple debt ne portant censeBegriff: estant repeté par demande en justice, porte des lors interest, et s’il n’est repeté dans dix ansZeitspanne: 10 Jahre est prescript.

Semblablement le possesseur des que la chose luy a esté deffendue et demandée par justice, doibt rendre les fraits qu’il a dempuis perçeu, s’il deschet de la cause avec tous interests.

Le possesseur seulAuslassung in AVN Q41, p. 71e de bonne foy peut faire les fruicts siens de la chose qu’il a acquis la proprieté avec bons tiltres.

Les mesliorementsBegriff: sont de trois especes, assavoir les necessaires, lesHinzufügung unterhalb der Zeile, Kustodef1 [S. 202]Seitenumbruch utiles et voluptueux, tous trois sont renduz et restituez au possesseur de bonne foy avec tiltre enTextvariante in AVN Q41, p. 71: etg faict d’eviction et maintenance, & specialement dans passé an & jourBegriff: Zeitspanne: 1 Jahr 6 Wochen.

A celuy qui tient par engagereBegriff: l’on ne luy rend les mesliorementsBegriff: utiles ny les necessaires, et moins les voluptueux, sy autrement n’y est convenu par l’engagement.

Au possesseur par taxeBegriff: de chose qui se peut retirer dans an & jourBegriff: Zeitspanne: 1 Jahr 6 Wochen l’on ne luy rend aucun mesliorementIn der Vorlage: meslioremtBegriff: .