Wir Burgermeister und Rath der Stadt ZuͤrichOrt: Organisation: entbieten allen und jeden Unseren Angehoͤrigen in Unseren Staͤdten / Landen / Gerichten und Gebiethen Unseren gnaͤdigen geneigten Willen und alles Guts / auch darbey zuvernemmen / welcher massen auf naͤchst von Gottes Guͤte erwartenden Neujahrs-TagDatum: 1.1.1719 zweyhundert JahreZeitspanne: 200 Jahre werden verflossen seyn / da der grundguͤtige Gott aus ohnaußsprechlicher Gnade und Barmherzigkeit den Anfang gemachet durch das heilsamme Werk der hoͤchstselligen Reformation das Liecht des HeiligenIn der Vorlage: H Evangelii in Unseren Stadt und Landen zu hellem Glanz und Schein wieder zubefoͤrderen / und Sein allein selligmachendes Wort rein und ohnverfaͤlschet wieder harzustellen / auch zu solchem hernach sein Segen dergestalt miltiglich verleihen / [fol. 1v]Seitenumbruch das Unsere Kirchen bey dem wahren Verstand seines HeiligenIn der Vorlage: H Worts und dem rechten Gebrauch der Hochwuͤrdigen Sacramenten biß hieher geschuͤtzet und erhalten worden:

Wann nun die Christliche Schuldigkeit erforderet / diese unaußsprechliche Wohlthat in bestaͤndig dankbare Erinnerung zuziehen / in offentlichen Gemeinden mit Freuden hoch zuruͤhmen und zupreisen / und deren Gedaͤchtnuß auf die Nachkommende dankbar fortzupflanzen / auch die Goͤttliche Majestaͤt um den fehrneren Lauff des HeiligenIn der Vorlage: H Evangelii und desse Fortsetzung und Erhaltung biß an das End der Welt von Herzen einbruͤnstig anzuflehen;

als haben Wir nach dem LoblichenIn der Vorlage: Lobl Exempel Unserer Seligen Stands-Vorfahren aus Christlicher Wolmeinung zu solchem End angesehen / daß auf ermeldten bevorstehenden Neujahrs-TagDatum: 1.1.1719 und den darauf folgenden TagDatum: 2.1.1719 in Stadt und Land / weder auf den Zuͤnften Gesellschafften / Wirths- und Gesellen-Haͤuseren noch anderstwo keine Zusammenkonften Mahl-Zeiten noch Abend-Truͤnck gehalten / auch die so genante Stubenhitzen1 auf den Zuͤnften und Gesellschafften in der Stadt allererst an dem DienstagDatum: 3.1.1719 [fol. 2r]Seitenumbruch und zwahren nach bißheriger Uebung eingenohmen werden / sonderen ermeldte Zeit aller Orthen in Gottseliger Stille zugebracht werde / und Jedermaͤnniglich an dem Neujahrs-TagDatum: 1.1.1719 MorgenZeitspanne: morgens MittagZeitspanne: mittags und AbendsZeitspanne: abends / gleichwie an den heiligen hohen Fest-Tagen beschihet / und des folgenden Tags in der Stadt auch MorgensZeitspanne: morgens und AbendsZeitspanne: abends / in die Predigen (die man in allen Pfarr-Kirchen halten wird:) sich verfuͤge / und allda bey andaͤchtiger Anhoͤrung des Goͤttlichen Worts und eyfriger Verrichtung des gemeinen Gebaͤtts Gott dem Herren fuͤr diese grosse Gutthat innigsten Lob und Dank sage / daß Er solcher Gestalt aus sonderen Seinen Gnaden / die himmlische Wahrheit zu vieler tausend Seelen Heil und Trost wieder an den Tag gebracht / und diese reine Predig bis dahero so Vaͤtterlich unter Uns zu Unserer Seligkeit erhalten hat / darbey eyfrigst bitte und anruffe / daß Er fehrner solche Gnad und Barmherzigkeit uͤber Uns und andere Christglaͤubige Leuth walten und die kostliche Evangelische Hinterlag Seines seligmachenden Worts auch hinfuͤro wieder aller wiederwertiger Aufsaͤtze [fol. 2v]Seitenumbruch und Gewalt fest und unverrukt erhalten / auch auf Unsere Nachkommenden gnaͤdiglich fortpflanzen wolle;

und weilen Wir zu Unserem Bedauren die Zeithero sehen und vernehmen muͤssen / daß viele Unserer Angehoͤrigen zu Stadt und Land solche hohe Gnad nicht in so hohem Werth / als sie es aber billich thun soltend / halten und solches durch schlechte Besuchung der Kirchen thaͤtlich an den Tag legen thuͤgend / als ist auch hierbey Unsere Vaͤtterliche und alleinig zu dem Heyl Unserer Angehoͤrigen abzweckende Erinnerung / daß maͤnniglich nicht nur die SonntagsWiederholte Zeitspanne: 1 Woche und DienstagsWiederholte Zeitspanne: 3 Wochen Predigen / sonderen auch die zu Stadt und Land haltende AbendZeitspanne: abends- und MorgenZeitspanne: morgens Gebaͤtt fleissiger und eyfriger / als bißhero geschehen / besuche / die Hauß-Vaͤtter und Hauß-Muͤtter den Ihrigen hierinn mit gutem Exempel vorgehen / und ihre Kind und Dienst zu gleich schuldiger Pflicht getreulich anhalten / und also Jedermaͤnniglich unter Anruͤffung Goͤttlicher Gnaden moͤglichst trachte mit geflissener Lesung und Anhoͤrung des Goͤttlichen Worts / in der Erkantnuß Gottes und dem Handel des Heyls zu seiner Seelen Seligkeit zu wachsen und [fol. 3r]Seitenumbruch zuzunemmen / und hierbey auch die schuldigste Herzens-Dankbarkeit fuͤr solch Uns uͤber viel andere Voͤlker auß ohnverdient erweisende Gnad und Barmherzigkeit taͤglich abzulegen und zu bescheinen.

Wann dann auch der Uns also gnaͤdig geoffenbahrete Willen Gottes uns vermahnet ein der Evangelischen Lehr gemaͤsses / das ist Gottselig und Bußwuͤrkendes Leben und Wandel zufuͤhren / auch bey desse bißherig suͤndlicher Ermanglung der Liebe Gott Uns neben anderen schweren Straffen die Zeit her und auch eben dieß Jahrs / durch uͤbergrosse Ueberschwemmungen Hagel- und Ungewitter nochmehr hierzu aufgemunteret / auch zu Anstellung eines solch recht Christgeziemend bußfertigen Lebens das in Truck außgegangene und in allen Kirchen offentlich letsthin verkuͤndete grosse Buß-Mandat2 allein abziehlet / als thun Wir auch bey solchem Anlaas Jedermaͤnniglich wiederhollet mit allem Ernst hiemit vermahnen / daß man solch Christlich-bestgemeinten Mandat und Ordnungen in allweg und in allen und [fol. 3v]Seitenumbruch jeden Puncten gehorsamlich nachgange und insonderheit auch sich aller Unmaͤssigkeit und Ueberfluß in Speiß / Trank / und Kleideren muͤssige und enthalte / und sich dargegen aller Zucht und Ehrbarkeit und eines nuͤchteren Gott gefaͤllligen Lebens und Wandels befleissen thuͤge / als Wir auch neuen Befehl ertheilt haben / auf die Uebertrettere geflissene Obsicht zuhalten / und die betrettend Ungehorsamme zu ernstlicher Buß und Straff zuziehen.

Damit nun aber dieserem Unserem so Christlich und wolgemeinten Ansehen desto gefliessener nachgekommen werde / so wollen Wir hiemit allen Unseren Ober- und Landvoͤgten befelchlich aufgetragen haben / daß Sie in Ihren Amts-Verwaltungen / gleich es hier in der Stadt auch beschehen / darzu alle nothwendige Anordnung verschaffen thuͤgend / und versehen Uns uͤbrigens zu Jedermaͤnniglich / daß Er auß eignem Christlichem Trib und Eyfer demselben gebuͤhrende Folg zuleisten / und insonderheit sein Leben und Wandel dergestalt zu besseren und gegen Gott anzustellen sich angelegen [fol. 4r]Seitenumbruch seyn lassen werde / damit Unser geliebtes Vatterland und Jeder absonderlich Seinen gerechten Straffen entgehen / und bey der seligmachenden Lehr des HeiligenIn der Vorlage: Heil Evangelii und in Seinen HeiligenIn der Vorlage: Heil Gnaden Obschirm weiter erhalten werden moͤge.