SSRQ ZH NF I/1/11 73-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die
Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich. Band 11:
Gedruckte Mandate für Stadt und/oder Landschaft Zürich, von Sandra Reisinger
Zitation: SSRQ ZH NF I/1/11 73-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Mandat der Stadt Zürich betreffend Unterhalt der Wälder, Harzgewinnung und Nutzung des Holzes
1773 Mai 15.
Stückbeschreibung
- Signatur: StAZH III AAb 1.14, Nr. 32
- Originaldatierung: 1773 Mai 15 Überlieferung: Druckschrift, 15 S.
- Beschreibstoff: Papier
- Format B × H (cm): 16.0 × 20.0
- Sprache: Deutsch
-
Edition
- SBPOZH, Bd. 5, Nr. 50, S. 271-284
Nachweis
- Schott-Volm, Repertorium, S. 1028, Nr. 1803
Kommentar
In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gab es im zürcherischen Forstwesen und in der Waldbewirtschaftung zwei grundlegende Veränderungen. Erstens erfolgte eine Einschränkung traditioneller bäuerlicher Waldnutzungen (wie die Waldweide sowie das Grasen und Lauben) zugunsten der Intensivierung der Landwirtschaftsproduktion. Agrarische Reformen, wie sie vor allem von der Ökonomischen KommissionOrganisation: der Naturforschenden Gesellschaft ZürichsOrt: Organisation: formuliert wurden, waren eng an forstwirtschaftliche Erneuerungen geknüpft. So sahen die Ökonomen die Waldweide beispielsweise als überflüssig an, da auf der Brache genügend Viehfutter (beispielsweise Klee, vgl. das Kleemandat von 1788: SSRQ ZH NF I/1/11, Nr. 92) angebaut werden könne und das Vieh vermehrt in Ställen gehalten werden solle. Ein zentraler Grund für die Forstreformen sahen die Vertreter der Obrigkeit sowie die Ökonomen im Holzmangel und in den Waldschäden. Der erhöhte Holzverbrauch hing mit dem gestiegenen Bedarf nach Holzkohle, Brennholz, Gewerbeholz sowie Bauholz zusammen und führte im 18. Jahrhundert zeitweise zu Holzknappheit. Allerdings handelt es sich bei der sogenannten Holznot laut Katja Hürlimann eher um ein diskursives Phänomen, welches als Legitimation für Massnahmen der Produktivitätssteigerung im Agrar- und Forstwesen diente (Hürlimann 2004, S. 325-326).
Zweitens bestand aufgrund des erhöhten Holzverbrauchs sowie der Zunahme der Nutzungskonflikte grösserer Regelungsbedarf. Dies führte zur Verstärkung der seit dem Spätmittelalter stattfindenden obrigkeitlichen Eingriffe in den Wald sowie zum Ausbau der obrigkeitlichen Forstverwaltungen. Bereits 1702 setzte der Rat eine Kommission ein, um die Gründe missbräuchlicher Holzschläge im NeuamtOrt: sowie Massnahmen für den künftigen Schutz der Wälder zu eruieren. Im selben Jahr wurde dazu ein gedrucktes Mandat erlassen (StAZH III AAb 1.7, Nr. 8). Die Kommission wurde jedoch im Jahre 1717 aufgelöst und nahm erst 1760 als WaldungskommissionOrganisation: (auch als Forst- und WaldungskommissionOrganisation: bezeichnet) ihre Arbeit wieder auf (vgl. die Protokolle der WaldungskommissionOrganisation: : StAZH B III 162). 1770 entstand die engere WaldungskommissionOrganisation: , die als Ausschuss von der WaldungskommissionOrganisation: beauftragt werden konnte, Visitationen durchzuführen sowie Berichte zu erstellen (StAZH B III 161, S. 1). Für die Ausarbeitung von Ordnungen und Mandaten war hingegen weiterhin die WaldungskommissionOrganisation: zuständig.
Am 5. Juli 1769 wurden einzelne Mitglieder der WaldungskommissionOrganisation: beauftragt, über den Zustand verschiedener Wälder zu berichten sowie einen Vorschlag für die Erneuerung des Mandats von 1717 (StAZH III AAb 1.8, Nr. 68) vorzulegen (StAZH B III 162, Beilage, S. 6-7). Der Mandatsentwurf wurde an den drei Kommissionsitzungen vom 3. August 1772, vom 2. November 1772 und vom 25. Februar 1773 besprochen und überarbeitet (StAZH B III 162, S. 2-5 und 7-8). Schliesslich hiess der Rat den Mandatsentwurf mit «wenigen unbeträchtlichen zusäzen» am 15. Mai 1773 gut und verordnete dessen Druck. Sämtliche Ober- und Landvögte wurden beauftragt, das Mandat am Sonntag, 26. September 1773, und danach jeweils alle zwei Jahre zu verlesen. Die WaldungskommissionOrganisation: erhielt ausserdem eine besondere Vollmacht zur Ausführung der Mandatsbestimmungen. Schliesslich wurde verordnet, dass jedem Kommissionsmitglied je ein Exemplar des Mandats sowie die darin erwähnte Anleitung der Naturforschenden GesellschaftOrganisation: zugestellt werden solle (StAZH B II 960, S. 229 und StAZH B III 162, S. 9).
Im Gegensatz zu den Holzordnungen, die Vorschriften über Aufsicht, Nutzung und Bewirtschaftung einzelner Gemeindewaldungen enthalten (vgl. exemplarisch die Holzordnung von Aesch von 1567: SSRQ ZH NF II/3 81-1), wurden in Mandaten, wie im vorliegenden Exemplar ersichtlich, allgemeine Grundsätze postuliert, die sich auf das gesamte Herrschaftsgebiet übertragen liessen. Im Gegensatz zu früheren Mandaten finden sich im vorliegenden Mandat präzisere Bestimmungen sowie genaue Anweisungen über Schlagführung, Holzabfuhr und Waldverjüngung. Ausserdem zeigt der Verweis auf eine Anleitung der Naturforschenden GesellschaftOrganisation: deren enge Zusammenarbeit mit der Zürcher ObrigkeitOrganisation: (HLS, Wald; Hürlimann 2004; Irniger 1996, S. 88-98 und 117-122; Weisz et al. 1983, S. 15-43 und 401-416; Witschi 1981, S. 33-42 und 90-94).
Editionstext
Erneuertes
Waldungs-Mandat
Holzschnitt
Anno MDCCLXXIIIDatum: 1773
[S. 2]Seitenumbruch
[S. 3]Seitenumbruch
Wir Burgermeister und Rath
der Stadt ZuͤrichOrt: Organisation: , thun kund offentlich hiermit; Demnach Wir Uns
jederzeit haben angelegen seyn lassen, den Wolstand
Unserer LLieben Angehoͤrigen, so viel an Uns liegt, zu
befoͤrdern und zu vermehren, auch in der Ueberzeugung stehen, daß die Besorgung der Waldungen,
und derselben bestmoͤglichster Ertrag fuͤr jedes Land
von der groͤßten Nothwendigkeit seye; so haben Wir
zu Unserem nicht geringen Bedauren von Zeit zu
Zeit vernehmen muͤssen, wie dieser wichtige Gegenstand in Unserem Land fast gaͤnzlich aus den Augen gesezt wird, und die meisten von Unseren Waldungen durch viele eingeschlichene Unordnungen und
Frefel, und durch eine unter Unseren Landleuten, [S. 4]Seitenumbruch
leider! sehr gewohnte Geringschaͤzung des Forst-
Baues in einen solchen Verfall gerathen sind, daß
mit Grund zu befoͤrchten ist, wann fuͤrohin kein
Einsehen gethan wurde, es moͤchte in kurzer Zeit,
in den meisten Gegenden Unsers Gebieths nicht nur
an dem so noͤthigen Bauholz voͤllig gebrechen, sonder auch an dem so unentbehrlichen Brennholz grosser
Mangel entstehen, und die LLieben Nachkommenden dadurch in die groͤßte Noth gesezet werden; Desnahen
Wir unumgaͤnglich nothwendig, und Unserer Landesvaͤterlichen Sorgfalt angemessen zu seyn erachtet
haben, durch Erneuerung und naͤhere Bestimmung
der schon vor altem publicierten Forst-Ordnungen
diesem bevorstehenden Uebel, weil es noch Zeit ist,
zu begegnen, und den vor Augen ligenden Schaden
so viel moͤglich abzuwenden. Es gehen demnach die
von Uns gesezte Ordnungen dahin:
[Marginalie am linken Rand:]
Weidgang
Weidgang
I.
Weil unter die Hauptursachen des immer zunehmenden Verfalls der Waldungen der Weidgang
unstreitig gerechnet werden kann, zumalen das Vieh
nicht nur den hervorkeimenden Anflug durch Abaͤzung
und Vertrettung verwuͤstet, sondern auch den jungen
Aufwachs stark beschaͤdiget, (wie Wir dann in den
meisten von Unseren Oberkeitlichen und Gemeind-
Hoͤlzern die traurigen Folgen dieser schaͤdlichen Gewohnheit wahrnehmen muͤssen) so gehet Unser wolmeinende aber ernstliche Befehl dahin, daß fuͤrohin
alles zu Weid treiben in die Hoͤlzer in den zwoͤlf er[S. 5]Seitenumbruchsten JahrenZeitspanne: 12 Jahre, nachdem das Holz abgeschlagen worden ist, als eine den Waldungen hoͤchst schaͤdliche
Gewohnheit, gaͤnzlich abgestrikt und verboten seyn
solle; Zu dem Ende hin sollen die jungen Baͤnne
sorgfaͤltig eingehaget, oder durch Graͤben-aufwerfen
verwahrt und beschluͤßig gemacht werden.
Weil unter die Hauptursachen des immer zunehmenden Verfalls der Waldungen der Weidgang
unstreitig gerechnet werden kann, zumalen das Vieh
nicht nur den hervorkeimenden Anflug durch Abaͤzung
und Vertrettung verwuͤstet, sondern auch den jungen
Aufwachs stark beschaͤdiget, (wie Wir dann in den
meisten von Unseren Oberkeitlichen und Gemeind-
Hoͤlzern die traurigen Folgen dieser schaͤdlichen Gewohnheit wahrnehmen muͤssen) so gehet Unser wolmeinende aber ernstliche Befehl dahin, daß fuͤrohin
alles zu Weid treiben in die Hoͤlzer in den zwoͤlf er[S. 5]Seitenumbruchsten JahrenZeitspanne: 12 Jahre, nachdem das Holz abgeschlagen worden ist, als eine den Waldungen hoͤchst schaͤdliche
Gewohnheit, gaͤnzlich abgestrikt und verboten seyn
solle; Zu dem Ende hin sollen die jungen Baͤnne
sorgfaͤltig eingehaget, oder durch Graͤben-aufwerfen
verwahrt und beschluͤßig gemacht werden.
[Marginalie am rechten Rand:]
Laub- und
Mies-Rechen.
Laub- und
Mies-Rechen.
II.
Es solle auch alles Laub- und Miesrechen im
jungen Aufwachs fuͤrs kuͤnftige verboten, wie auch
darinn zu maͤhen, zu graben, oder mit einiger Sichel oder Haumesser darein zu gehen, jedermann abgestrikt seyn.
Es solle auch alles Laub- und Miesrechen im
jungen Aufwachs fuͤrs kuͤnftige verboten, wie auch
darinn zu maͤhen, zu graben, oder mit einiger Sichel oder Haumesser darein zu gehen, jedermann abgestrikt seyn.
[Marginalie am rechten Rand:]
Harzen.
Harzen.
III.
Da das Harzen, wofern es nicht unter guter
Aufsicht und mit gehoͤriger Einschrankung getrieben
wird, den Tann- und Forren-Waldungen zu groͤßtem Schade gereichet; so solle dasselbige bey Hoher
Strafe verboten seyn, in der Meinung zwar, daß
solches wol an denjenigen Orten geschehen moͤge,
welche in zweyZeitspanne: 2 Jahre bis drey JahrenZeitspanne: 3 Jahre abgeschlagen werden,
wozu aber vorher eine speciale Einwilligung von Unseren Ober- und Landvoͤgten jedes Orts erhalten,
und diese keinen als einheimischen und dazu ehrlichen
Leuthen gegeben werden solle, auf welche dann die
Bannwarte,1 damit diese Erlaubnuß nicht mißbraucht
werde, bey ihren Eides-Pflichten geflissen achten, und
die Fehlbaren an gehoͤrigem Ort anzeigen sollen.
Da das Harzen, wofern es nicht unter guter
Aufsicht und mit gehoͤriger Einschrankung getrieben
wird, den Tann- und Forren-Waldungen zu groͤßtem Schade gereichet; so solle dasselbige bey Hoher
Strafe verboten seyn, in der Meinung zwar, daß
solches wol an denjenigen Orten geschehen moͤge,
welche in zweyZeitspanne: 2 Jahre bis drey JahrenZeitspanne: 3 Jahre abgeschlagen werden,
wozu aber vorher eine speciale Einwilligung von Unseren Ober- und Landvoͤgten jedes Orts erhalten,
und diese keinen als einheimischen und dazu ehrlichen
Leuthen gegeben werden solle, auf welche dann die
Bannwarte,1 damit diese Erlaubnuß nicht mißbraucht
werde, bey ihren Eides-Pflichten geflissen achten, und
die Fehlbaren an gehoͤrigem Ort anzeigen sollen.
[Marginalie am linken Rand:]
Eintheilung der
Holzschlaͤgen.
Eintheilung der
Holzschlaͤgen.
IV.
Um dann auch die Waldungen wiederum in guten Stand und in bessern Anwachs zu bringen, erfordert die hoͤchste Nothwendigkeit, daß man bey
Abschlagung des Holzes forstmaͤßiger als bisdahin
verfahre; Zu dem Ende hin wollen wir, daß in
allen und jeden Waldungen das Holz nicht mehr so
unordentlich und zu einzelnen Stuͤken abgetrieben,
sondern so viel gegenwaͤrtig thunlich ist, und kuͤnftighin geschehen kann, ordentliche, von Anfang bis zu
End haltende, und nach dem Verhaͤltniß jeder Waldung eingerichtete Schlaͤge gefuͤhrt, und so der junge
Aufwachs in gleichen Wachsthum gebracht werde.
Wir rathen auch jedermann an, die Schlaͤge, sonderheitlich in den Tann-Waldungen, wo immer
moͤglich von MorgenZeitspanne: morgens gegen AbendZeitspanne: abends anzulegen, weil
so der Saame, der am meisten durch den Abend-
Wind getrieben wird, besser auf die abgeholzete Gegend anfliegt, und daneben auch die Waldungen vor
den heftigen Abend-Winden gesichert werden.
Um dann auch die Waldungen wiederum in guten Stand und in bessern Anwachs zu bringen, erfordert die hoͤchste Nothwendigkeit, daß man bey
Abschlagung des Holzes forstmaͤßiger als bisdahin
verfahre; Zu dem Ende hin wollen wir, daß in
allen und jeden Waldungen das Holz nicht mehr so
unordentlich und zu einzelnen Stuͤken abgetrieben,
sondern so viel gegenwaͤrtig thunlich ist, und kuͤnftighin geschehen kann, ordentliche, von Anfang bis zu
End haltende, und nach dem Verhaͤltniß jeder Waldung eingerichtete Schlaͤge gefuͤhrt, und so der junge
Aufwachs in gleichen Wachsthum gebracht werde.
Wir rathen auch jedermann an, die Schlaͤge, sonderheitlich in den Tann-Waldungen, wo immer
moͤglich von MorgenZeitspanne: morgens gegen AbendZeitspanne: abends anzulegen, weil
so der Saame, der am meisten durch den Abend-
Wind getrieben wird, besser auf die abgeholzete Gegend anfliegt, und daneben auch die Waldungen vor
den heftigen Abend-Winden gesichert werden.
[Marginalie am linken Rand:]
Zeit des
Umhauens
Zeit des
Umhauens
V.
Gleichwie an der Zeit das Holz zu faͤllen sehr
vieles gelegen ist, indem die Dauer und die Schoͤnheit des Bauholzes, und bey dem Laubholz der Wiederausschlag aus dem Stamme groͤßtentheils davon
abhanget, so werden sich Unsere respective Voͤgte,
Amtleuthe und Vorgesezte angelegen seyn lassen, die
Sachen also zu veranstalten, daß das Holz vom [S. 7]Seitenumbruch
Wintermonat weg bis spaͤtest in die Mitte des AprilsDatum: November – April
ausgehauen, und ohne den groͤßten Nothfall aussert
diesen Zeiten keines zu faͤllen bewilliget werde, mit
der einigen Ausnahm, daß die Eichen, zufolg Unserer Anno 1764Datum: 1764 bekannt gemachten Verordnung,2 auch
im MeyenDatum: Mai gefaͤllt werden koͤnnen.
Gleichwie an der Zeit das Holz zu faͤllen sehr
vieles gelegen ist, indem die Dauer und die Schoͤnheit des Bauholzes, und bey dem Laubholz der Wiederausschlag aus dem Stamme groͤßtentheils davon
abhanget, so werden sich Unsere respective Voͤgte,
Amtleuthe und Vorgesezte angelegen seyn lassen, die
Sachen also zu veranstalten, daß das Holz vom [S. 7]Seitenumbruch
Wintermonat weg bis spaͤtest in die Mitte des AprilsDatum: November – April
ausgehauen, und ohne den groͤßten Nothfall aussert
diesen Zeiten keines zu faͤllen bewilliget werde, mit
der einigen Ausnahm, daß die Eichen, zufolg Unserer Anno 1764Datum: 1764 bekannt gemachten Verordnung,2 auch
im MeyenDatum: Mai gefaͤllt werden koͤnnen.
[Marginalie am rechten Rand:]
Saͤuberung der
abgeschlagenen Plaͤzen.
Saͤuberung der
abgeschlagenen Plaͤzen.
VI.
Damit auch alle Hinternisse weggeraͤumt werden, welche entweder machen, daß der Saame nicht
in die Erde kommen, oder nicht aufgehen kann, oder
wann er auch aufgienge, erstiken wuͤrde; so sollen
bey Faͤllung des Holzes die Baͤume auf dem Boden
so nahe als moͤglich weggeschlagen, und nach dem
Abschlag diese Plaͤze von allen Doͤrnen und Gestraͤuch sorgfaͤltig gesaͤubert, in den Tann- und
Forrhoͤlzern die Wurzelstoͤke an denjenigen Orten,
wo der Boden flach ist, herausgenommen, und das
Erdrich verebnet werden, wobey aber wol zu gewahren ist, daß an gaͤhen und bergichten Orten die
Wurzelstoͤke nicht herauszunehmen sind, weil dieselbigen zu Befestigung des Erdreichs dienen; Endlich
solle auch das abgeschlagene Holz bis spaͤtest zu Ende
des AprilsDatum: 30. April (Termin/Frist) weggefuͤhrt werden.
Damit auch alle Hinternisse weggeraͤumt werden, welche entweder machen, daß der Saame nicht
in die Erde kommen, oder nicht aufgehen kann, oder
wann er auch aufgienge, erstiken wuͤrde; so sollen
bey Faͤllung des Holzes die Baͤume auf dem Boden
so nahe als moͤglich weggeschlagen, und nach dem
Abschlag diese Plaͤze von allen Doͤrnen und Gestraͤuch sorgfaͤltig gesaͤubert, in den Tann- und
Forrhoͤlzern die Wurzelstoͤke an denjenigen Orten,
wo der Boden flach ist, herausgenommen, und das
Erdrich verebnet werden, wobey aber wol zu gewahren ist, daß an gaͤhen und bergichten Orten die
Wurzelstoͤke nicht herauszunehmen sind, weil dieselbigen zu Befestigung des Erdreichs dienen; Endlich
solle auch das abgeschlagene Holz bis spaͤtest zu Ende
des AprilsDatum: 30. April (Termin/Frist) weggefuͤhrt werden.
[Marginalie am rechten Rand:]
Anpflanzung der
laͤhrstehenden Plaͤzen
Anpflanzung der
laͤhrstehenden Plaͤzen
VII.
Wann wir dann auch vernehmen muͤssen, daß
in den meisten Waldungen sich viele Reviere befinden, darauf an gar keinen Nachwachs weder aus [S. 8]Seitenumbruch
dem Stamm noch aus dem Saamen zu gedenken
ist, so finden Wir hoͤchst nothwendig, Unsere LLieben
Angehoͤrige ernstlich zu erinnern, solche laͤhr stehende
Oerter foͤrdersamst anzubauen, und mit den darauf
sich schikenden Holzgattungen wiederum zu besezen,
damit diese Plaͤze, wo nicht fuͤr sie, doch wenigstens
fuͤr die Nachkommende nuzbar gemacht werden.
Wann wir dann auch vernehmen muͤssen, daß
in den meisten Waldungen sich viele Reviere befinden, darauf an gar keinen Nachwachs weder aus [S. 8]Seitenumbruch
dem Stamm noch aus dem Saamen zu gedenken
ist, so finden Wir hoͤchst nothwendig, Unsere LLieben
Angehoͤrige ernstlich zu erinnern, solche laͤhr stehende
Oerter foͤrdersamst anzubauen, und mit den darauf
sich schikenden Holzgattungen wiederum zu besezen,
damit diese Plaͤze, wo nicht fuͤr sie, doch wenigstens
fuͤr die Nachkommende nuzbar gemacht werden.
[Marginalie am linken Rand:]
Nuzbarmachung
der nassen
Plaͤzen.
Nuzbarmachung
der nassen
Plaͤzen.
VIII.
In der gleichen Absicht finden wir dienlich,
Unseren LLieben Angehoͤrigen freundernstlich anzurathen,
diejenigen verseßnen Oerter und Suͤmpfe, die sich
sonderheitlich in den Gemeind-Hoͤlzern je mehr und
mehr ausbreiten, durch Oeffnung der erforderlichen
Graͤben, wo es die Lage des Orts immer erlauben
mag, nuzbar zu machen; wo diese Arbeit aber unmoͤglich waͤre, so koͤnnen, nach Anleitung der von
Einem LoblLoblichen Sanitaͤt-RathOrganisation: zur Verbesserung der
nassen Weidgaͤngen Anno 1760Datum: 1760 publicierten Verordnung,3 dergleichen Reviere mit Wydstoͤken, Saarbachen, Erlen und anderen Wasser-Baͤumen besezt
werden, indem solche nicht allein zur Austroͤknung
und Verbesserung nasser Plaͤzen sehr dienlich sind,
sondern auch durch das von dem Stuͤken herkommende Brennholz zur Verschonung der Waldungen vieles beytragen koͤnnen; zu dem Ende hin Wir
den Vorgesezten jeden Orts Hoch-Oberkeitlich auftragen, die Waldungen fleißig zu besichtigen, und
nach bewandtfindenden Dingen die Arbeit zu veranstalten.
In der gleichen Absicht finden wir dienlich,
Unseren LLieben Angehoͤrigen freundernstlich anzurathen,
diejenigen verseßnen Oerter und Suͤmpfe, die sich
sonderheitlich in den Gemeind-Hoͤlzern je mehr und
mehr ausbreiten, durch Oeffnung der erforderlichen
Graͤben, wo es die Lage des Orts immer erlauben
mag, nuzbar zu machen; wo diese Arbeit aber unmoͤglich waͤre, so koͤnnen, nach Anleitung der von
Einem LoblLoblichen Sanitaͤt-RathOrganisation: zur Verbesserung der
nassen Weidgaͤngen Anno 1760Datum: 1760 publicierten Verordnung,3 dergleichen Reviere mit Wydstoͤken, Saarbachen, Erlen und anderen Wasser-Baͤumen besezt
werden, indem solche nicht allein zur Austroͤknung
und Verbesserung nasser Plaͤzen sehr dienlich sind,
sondern auch durch das von dem Stuͤken herkommende Brennholz zur Verschonung der Waldungen vieles beytragen koͤnnen; zu dem Ende hin Wir
den Vorgesezten jeden Orts Hoch-Oberkeitlich auftragen, die Waldungen fleißig zu besichtigen, und
nach bewandtfindenden Dingen die Arbeit zu veranstalten.
[Marginalie am rechten Rand:]
Nachpflanzung
der frucht
baren Baͤumen.
Nachpflanzung
der frucht
baren Baͤumen.
IX.
Weil dann auch unstreitig das Pflanzen der
fruchtbaren Baͤumen, in Absicht auf den daher ziehenden Nuzen, von der groͤsten Wichtigkeit ist, so
wollen wir jedermann erinnert haben, um ihres eigenen und ihrer Nachkommenden Besten willen, ihnen das Nachpflanzen der nuzbarsten Obstbaͤumen,
vornehmlich aber auch der Eichen, alles Ernsts angelegen seyn lassen: Wir uͤberlassen zu dem Ende hin jeder Gemeind, hierzu gedeyliche Mittel auszusinnen und anzuordnen, wo und welche aus ihnen eine gewuͤsse Anzahl zu sezen und nachzuziehen
pflichtig seyn sollen; Nur befehlen Wir, dazu einen
besondern und fuͤr jede Gattung bequemen Platz zu
waͤhlen, anstatt solche, nach bishariger Uebung, in
den alljaͤhrigen Haͤuen, zu groͤßtem Schade des jungen Aufwachses und unvermeidenlichen Verfall der
Waldungen, stehen und aufwachsen zu lassen.
Weil dann auch unstreitig das Pflanzen der
fruchtbaren Baͤumen, in Absicht auf den daher ziehenden Nuzen, von der groͤsten Wichtigkeit ist, so
wollen wir jedermann erinnert haben, um ihres eigenen und ihrer Nachkommenden Besten willen, ihnen das Nachpflanzen der nuzbarsten Obstbaͤumen,
vornehmlich aber auch der Eichen, alles Ernsts angelegen seyn lassen: Wir uͤberlassen zu dem Ende hin jeder Gemeind, hierzu gedeyliche Mittel auszusinnen und anzuordnen, wo und welche aus ihnen eine gewuͤsse Anzahl zu sezen und nachzuziehen
pflichtig seyn sollen; Nur befehlen Wir, dazu einen
besondern und fuͤr jede Gattung bequemen Platz zu
waͤhlen, anstatt solche, nach bishariger Uebung, in
den alljaͤhrigen Haͤuen, zu groͤßtem Schade des jungen Aufwachses und unvermeidenlichen Verfall der
Waldungen, stehen und aufwachsen zu lassen.
[Marginalie am rechten Rand:]
Sparsamkeit im Gebrauch des
Holzes.
Sparsamkeit im Gebrauch des
Holzes.
X.
Um aber dem zu besorgenden Holzmangel mitlerweilen, und ehe die Waldungen wieder in guten
Stand gesezt worden sind, in zeiten zu begegnen,
erforderet die hoͤchste Nothdurft, der unter uns, sonderheitlich aber auf der Landschaft, so hoch gestiegenen Verschwendung im Holz so viel moͤglich Einhalt zu thun; Derhalben dann Unser ernstlicher
Befehl, Will und Meinung ist, daß jedermann zu
Stadt und Land sich obgelegen seyn lassen solle, sich [S. 10]Seitenumbruch
alles Mißbrauchs und Guͤdens des Holzes gaͤnzlich
zu muͤßigen, und hingegen sich zu befleissen, daß im
Gebrauch so wol des Brenn- Bau- als andern Holzes alle moͤgliche Sparsamkeit beobachtet werde; zu
dem Ende hin sollen die Vorgesezten der Gemeinden
geflissene Achtung geben, daß die Haͤue nicht ohne
Unterschied auf alle und jede Haushaltungen, und
wo keine Haus-Hofstatt-Gerechtigkeiten vorhanden
sind, und auf eine Stube mehr nicht als ein Hau,
obgleich mehr als eine Haushaltung darinn wohnte,
gegeben werden, wann nemlich nicht besondere Rechte
und Ordnungen der Gemeinden diesfalls etwas anders erforderten; wie Wir Uns dann auch dessen versehen, daß eben zu dem Ende hin die Hoͤfe und Guͤter so viel moͤglich unvertheilt beysamen behalten, und
nicht so leichterdingen verstuͤkt, und von einandern
vertheilt werden, wodurch zum Nachtheil der Waldungen die Haus-Hofstaͤtte sich unnoͤthiger Dingen
vermehren: Und weil sich auch oft dergleichen Leute
in den Gemeinden aufhalten, welche weder eigene
Dorfgerechtigkeiten und Antheil an solchen besitzen,
und desnahen auch keinen Antheil an den Haͤuen
haben, sich aber alsdann unrechtmaͤßiger Weise aus
den Waldungen zu derselben grossem Schade beholzen; so wollen Wir, damit dieser Mißbrauch so viel
moͤglich abgeschafft werde, daß alle diejenigen, welche eigene Gerechtigkeiten, oder doch wenigstens Antheile an solchen besizen, und dergleichen Leute, die
keine Gerechtigkeiten besizen, bey sich zu Hause haben, selbige mit Holz versehen, alsdann aber von ihnen einen mehrern jedoch billigen Hauszins zu for[S. 11]Seitenumbruchdern befuͤgt seyn sollen: Und da bey dem Abbruͤhen
fuͤr die Schweine sehr viel Holz unnuͤz verschwendet
wird, zumalen die allzuheisse Speise diesen Thieren
hoͤchst schaͤdlich ist, so rathen Wir allen Unsern LLieben
Angehoͤrigen, hierinn die nothwendige Sparsamkeit
des Holzes wolmeinend an; In welcher Absicht es
auch sehr gut waͤre, wann in den Doͤrfern anstatt
der besondern Waschhaͤuser, wozu gleichfalls betraͤchtlich viel Holz unnoͤthiger Weise verbraucht wird, algemeine Waschhaͤuser, Bak- und Doͤrroͤfen, um der
so nothwendigen Erspahrung des Holzes willen, errichtet wurden.
Um aber dem zu besorgenden Holzmangel mitlerweilen, und ehe die Waldungen wieder in guten
Stand gesezt worden sind, in zeiten zu begegnen,
erforderet die hoͤchste Nothdurft, der unter uns, sonderheitlich aber auf der Landschaft, so hoch gestiegenen Verschwendung im Holz so viel moͤglich Einhalt zu thun; Derhalben dann Unser ernstlicher
Befehl, Will und Meinung ist, daß jedermann zu
Stadt und Land sich obgelegen seyn lassen solle, sich [S. 10]Seitenumbruch
alles Mißbrauchs und Guͤdens des Holzes gaͤnzlich
zu muͤßigen, und hingegen sich zu befleissen, daß im
Gebrauch so wol des Brenn- Bau- als andern Holzes alle moͤgliche Sparsamkeit beobachtet werde; zu
dem Ende hin sollen die Vorgesezten der Gemeinden
geflissene Achtung geben, daß die Haͤue nicht ohne
Unterschied auf alle und jede Haushaltungen, und
wo keine Haus-Hofstatt-Gerechtigkeiten vorhanden
sind, und auf eine Stube mehr nicht als ein Hau,
obgleich mehr als eine Haushaltung darinn wohnte,
gegeben werden, wann nemlich nicht besondere Rechte
und Ordnungen der Gemeinden diesfalls etwas anders erforderten; wie Wir Uns dann auch dessen versehen, daß eben zu dem Ende hin die Hoͤfe und Guͤter so viel moͤglich unvertheilt beysamen behalten, und
nicht so leichterdingen verstuͤkt, und von einandern
vertheilt werden, wodurch zum Nachtheil der Waldungen die Haus-Hofstaͤtte sich unnoͤthiger Dingen
vermehren: Und weil sich auch oft dergleichen Leute
in den Gemeinden aufhalten, welche weder eigene
Dorfgerechtigkeiten und Antheil an solchen besitzen,
und desnahen auch keinen Antheil an den Haͤuen
haben, sich aber alsdann unrechtmaͤßiger Weise aus
den Waldungen zu derselben grossem Schade beholzen; so wollen Wir, damit dieser Mißbrauch so viel
moͤglich abgeschafft werde, daß alle diejenigen, welche eigene Gerechtigkeiten, oder doch wenigstens Antheile an solchen besizen, und dergleichen Leute, die
keine Gerechtigkeiten besizen, bey sich zu Hause haben, selbige mit Holz versehen, alsdann aber von ihnen einen mehrern jedoch billigen Hauszins zu for[S. 11]Seitenumbruchdern befuͤgt seyn sollen: Und da bey dem Abbruͤhen
fuͤr die Schweine sehr viel Holz unnuͤz verschwendet
wird, zumalen die allzuheisse Speise diesen Thieren
hoͤchst schaͤdlich ist, so rathen Wir allen Unsern LLieben
Angehoͤrigen, hierinn die nothwendige Sparsamkeit
des Holzes wolmeinend an; In welcher Absicht es
auch sehr gut waͤre, wann in den Doͤrfern anstatt
der besondern Waschhaͤuser, wozu gleichfalls betraͤchtlich viel Holz unnoͤthiger Weise verbraucht wird, algemeine Waschhaͤuser, Bak- und Doͤrroͤfen, um der
so nothwendigen Erspahrung des Holzes willen, errichtet wurden.
[Marginalie am rechten Rand:]
In Rebsteken und
Bohnenstikeln
In Rebsteken und
Bohnenstikeln
XI.
Was dann die Rebsteken betrifft, so wollen Wir
ferners, daß den Gemeind-Hoͤlzern damit verschonet werde, hingegen Diejenige, so deren vonnoͤthen
sind, entweder solche aus eigenen Hoͤlzern zu nehmen, oder von denjenigen, so eigene Hoͤlzer haben,
zu kaufen schuldig seyn sollen; es waͤre dann, daß
eine Gemeind bescheinen koͤnnte, daß sie uͤberfluͤßiges
Holz besaͤsse, in welchem Fall sie sich aber an Oberkeitliche Behoͤrde zu melden haͤtte, da ihro dann nach
Beschaffenheit der Umstaͤnden wird willfahret werden: In Absicht auf die Bohnenstikel sollen die Foster besondere Acht schlagen, daß niemal mehr, als
zu Erduͤnnerung des Holzes noͤthig ist, dazu ausgehauen werden, und dieses in ihrer Gegenwart
geschehe, auch sollen sie auf dieselben genau Acht
geben.
Was dann die Rebsteken betrifft, so wollen Wir
ferners, daß den Gemeind-Hoͤlzern damit verschonet werde, hingegen Diejenige, so deren vonnoͤthen
sind, entweder solche aus eigenen Hoͤlzern zu nehmen, oder von denjenigen, so eigene Hoͤlzer haben,
zu kaufen schuldig seyn sollen; es waͤre dann, daß
eine Gemeind bescheinen koͤnnte, daß sie uͤberfluͤßiges
Holz besaͤsse, in welchem Fall sie sich aber an Oberkeitliche Behoͤrde zu melden haͤtte, da ihro dann nach
Beschaffenheit der Umstaͤnden wird willfahret werden: In Absicht auf die Bohnenstikel sollen die Foster besondere Acht schlagen, daß niemal mehr, als
zu Erduͤnnerung des Holzes noͤthig ist, dazu ausgehauen werden, und dieses in ihrer Gegenwart
geschehe, auch sollen sie auf dieselben genau Acht
geben.
[Marginalie am linken Rand:]
In Zaͤunen
In Zaͤunen
XII.
Damit auch den Hoͤlzern destomehr verschonet und dem Holzmangel gesteuret werden moͤchte, so solle sich jedermann befleissen, an denjenigen
Orten wo die Zaͤunung bestaͤndig bleibt, und sonderheitlich an Strassen, anstatt der Steken- Latten-
und andern todten Haͤgen, Dorn- und Grunhaͤge
zu pflanzen, oder auch Steinhaͤge oder Graͤben anzulegen; im Fall aber dergleichen todte Haͤge unentbehrlich waͤren, selbige nicht vier- bis fuͤnffach, sondern hoͤchstens doppelt zu machen; wobey auch insonderheit Acht zu geben ist, daß hierzu nicht junges
wachsmuͤndiges, sondern duͤrres und abgestorbenes
Holz verwendet werde.
Damit auch den Hoͤlzern destomehr verschonet und dem Holzmangel gesteuret werden moͤchte, so solle sich jedermann befleissen, an denjenigen
Orten wo die Zaͤunung bestaͤndig bleibt, und sonderheitlich an Strassen, anstatt der Steken- Latten-
und andern todten Haͤgen, Dorn- und Grunhaͤge
zu pflanzen, oder auch Steinhaͤge oder Graͤben anzulegen; im Fall aber dergleichen todte Haͤge unentbehrlich waͤren, selbige nicht vier- bis fuͤnffach, sondern hoͤchstens doppelt zu machen; wobey auch insonderheit Acht zu geben ist, daß hierzu nicht junges
wachsmuͤndiges, sondern duͤrres und abgestorbenes
Holz verwendet werde.
[Marginalie am linken Rand:]
Turben.
Turben.
XIII.
Weil Wir befinden, daß zur Aufnahm der Waldungen sehr diensam waͤre, wann an allen Orten
Unsers Lands, allwo Turben gegraben werden koͤnnen, dieselben anstatt des Holzes zum Brennen gebraucht wurden; also geben Wir aus Landesvaͤterlicher Sorgfalt unsern LLieben Angehoͤrigen die wolmeinliche Erinnerung, sich selbiger, wo sie koͤnnen, aber
nicht mehr um der Asche willen allein, sondern zu
Erspahrung des Holzes zu bedienen; zu welchem
Ende hin Wir das Brennen der Turben auf freyen
Feldern gaͤnzlich und alles Ernsts verbieten, in der
ungezweifelten Hoffnung, daß sie in wenig Jahren
in ihren Gemeind- und eignen Hoͤlzern den danahen
entstandenen Nuzen erfreulich verspuͤren werden.
Weil Wir befinden, daß zur Aufnahm der Waldungen sehr diensam waͤre, wann an allen Orten
Unsers Lands, allwo Turben gegraben werden koͤnnen, dieselben anstatt des Holzes zum Brennen gebraucht wurden; also geben Wir aus Landesvaͤterlicher Sorgfalt unsern LLieben Angehoͤrigen die wolmeinliche Erinnerung, sich selbiger, wo sie koͤnnen, aber
nicht mehr um der Asche willen allein, sondern zu
Erspahrung des Holzes zu bedienen; zu welchem
Ende hin Wir das Brennen der Turben auf freyen
Feldern gaͤnzlich und alles Ernsts verbieten, in der
ungezweifelten Hoffnung, daß sie in wenig Jahren
in ihren Gemeind- und eignen Hoͤlzern den danahen
entstandenen Nuzen erfreulich verspuͤren werden.
[Marginalie am rechten Rand:]
Ausstoken
der Waldungen.
Ausstoken
der Waldungen.
XIV.
Wir verbieten auch hiermit und fuͤrnemlich alles
Ausstoken und Ausreuten der Hoͤlzern und Waldungen insgemein, an welchen Orten und Enden es
immer seye, also und in der Meinung, daß weder
Privat-Personen noch Gemeinden ein solches, ohne
expreß von Uns erhaltene Erlaubnuß, bey Vermeidung Unserer Hohen Strafe und Ungnad, zu unterfangen nicht erlaubt, sondern ihnen gaͤnzlich abgekennt und verboten seyn solle; Vielmehr versehen
Wir Uns, daß auch der Holzwachs an denen hiezu
bequemen Orten, welche sint kurzer Zeit ausgestokt
und veraͤnderet worden sind, wiederum gepflanzet
und angelegt werde.
Wir verbieten auch hiermit und fuͤrnemlich alles
Ausstoken und Ausreuten der Hoͤlzern und Waldungen insgemein, an welchen Orten und Enden es
immer seye, also und in der Meinung, daß weder
Privat-Personen noch Gemeinden ein solches, ohne
expreß von Uns erhaltene Erlaubnuß, bey Vermeidung Unserer Hohen Strafe und Ungnad, zu unterfangen nicht erlaubt, sondern ihnen gaͤnzlich abgekennt und verboten seyn solle; Vielmehr versehen
Wir Uns, daß auch der Holzwachs an denen hiezu
bequemen Orten, welche sint kurzer Zeit ausgestokt
und veraͤnderet worden sind, wiederum gepflanzet
und angelegt werde.
[Marginalie am rechten Rand:]
Anleitung
der Naturforschenden GesellschaftOrganisation: , betreffend die
Besorgung
der Waldungen.
Anleitung
der Naturforschenden GesellschaftOrganisation: , betreffend die
Besorgung
der Waldungen.
XV.
Wann Wir aber in dieser Unserer Ordnung nur
uͤberhaupt diejenige Artikul, die zur Einfuͤhrung einer
bessern Forst-Ordnung und Policey erfordert werden,
eingeruͤkt haben, so wollen Wir diejenige von Unsern
LLieben Landleuten, welche in Absicht auf die Pflanzung,
Wartung und Nuzung der Waldungen einen naͤhern
Unterricht zu haben wuͤnschten, auf die uͤber diese
wichtige Materie sehr grundlich abgefaßte Anleitung
weisen, welche die Natur-forschende GesellschaftOrganisation:
in ZuͤrichOrt: vor etlichen Jahren zum Gebrauch des
Landvolks herausgegeben hat;4 Desnahen Wir diesem Unserm bestgemeinten Mandat einige gedrukte
Exemplar von obbemeldter Anleitung fuͤr jede Ge[S. 14]Seitenumbruchmeinde beygefuͤgt haben, in dem gaͤnzlichen Zutrauen,
Unsere LLieben Angehoͤrige werden sich durch dieselbige, in
Absicht auf den Holzbau, diesen so wichtigen Theil
einer guten Landwirthschaft, zu ihrem eignen und
ihrer Nachkommenden Wolstand, willig und gerne
belehren lassen, und dißfalls genau nach den darinn
enthaltenen bestens gegruͤndeten Vorschriften handeln; in welcher Absicht auch einem jeden Foster einMenge: 1
Exemplar von dieser Schrift solle uͤbergeben werden.
Wann Wir aber in dieser Unserer Ordnung nur
uͤberhaupt diejenige Artikul, die zur Einfuͤhrung einer
bessern Forst-Ordnung und Policey erfordert werden,
eingeruͤkt haben, so wollen Wir diejenige von Unsern
LLieben Landleuten, welche in Absicht auf die Pflanzung,
Wartung und Nuzung der Waldungen einen naͤhern
Unterricht zu haben wuͤnschten, auf die uͤber diese
wichtige Materie sehr grundlich abgefaßte Anleitung
weisen, welche die Natur-forschende GesellschaftOrganisation:
in ZuͤrichOrt: vor etlichen Jahren zum Gebrauch des
Landvolks herausgegeben hat;4 Desnahen Wir diesem Unserm bestgemeinten Mandat einige gedrukte
Exemplar von obbemeldter Anleitung fuͤr jede Ge[S. 14]Seitenumbruchmeinde beygefuͤgt haben, in dem gaͤnzlichen Zutrauen,
Unsere LLieben Angehoͤrige werden sich durch dieselbige, in
Absicht auf den Holzbau, diesen so wichtigen Theil
einer guten Landwirthschaft, zu ihrem eignen und
ihrer Nachkommenden Wolstand, willig und gerne
belehren lassen, und dißfalls genau nach den darinn
enthaltenen bestens gegruͤndeten Vorschriften handeln; in welcher Absicht auch einem jeden Foster einMenge: 1
Exemplar von dieser Schrift solle uͤbergeben werden.
[Marginalie am linken Rand:]
Handhabe
Handhabe
XVI.
Gleichwie Wir nun diese Unsere heilsame Ordnung zur Erhaltung gemeiner Wolfahrt sorgfaͤltig
angesehen haben, also und damit derselben destoehender nachgelebt werde; so befehlen wir hiemit, daß
von Unseren Ober- und Landvoͤgten alle Ihre nachgesezte Voͤgte, Amtleute, Weibel und Foster aller
Orten neuerdingen in Pflicht genommen, und sie
derer ernstlich erinneret, auch dieses Unser Mandat
zu jedermanns Nachricht zu zwey JahrenWiederholte Zeitspanne: 2 Jahre um, allwegen gerade vor der Austheilung oder Verloosung
der Winterhaͤuen, offentlich verlesen und verkuͤndet
werde, und zu gleicher Zeit auch die Vorgesezten,
und besonders die Foster, bey ihren Eides-Pflichten
schuldig seyn sollen, die Herren Ober- und Landvoͤgte zu berichten, wie es das vergangene Jahr in
den Hoͤlzern hergegangen seye; Gestalten Wir auch
aus Unserem Mittel einige Unserer Geliebten
Mit-Raͤthen verordnet haben, welche hieruͤber [S. 15]Seitenumbruch
die Ober-Inspection und Aufsicht haben; und falls
den Herren Ober- und Landvoͤgten etwas zu schwer
fallen sollte, Sie jederzeit Ihnen an die Hand zu
stehen; oder aber, wo sonst sich Maͤngel erzeigen
wuͤrden, das Noͤthige zu befehlen begwaͤltiget haben:
Wie dann allerseits Unsere verordnete Voͤgte, Weibel und Foster bey ihren Eides-Pflichten zum ernstlichsten ermahnet seyn sollen, auf die Uebertrettere,
und besonders auch auf die Holzfrefel, eine fleißige
Aufsicht zu halten, und dieselbigen den Herren Ober-
und Landvoͤgten jeden Orts, oder wem der Holzfrefeln halber das Strafrecht zukommt, pflichtmaͤßig zu
laiden, welche dann solch Ungehorsame zu unverschonter und ernstlicher Abstrafung ziehen werden:
Wir versehen Uns aber, daß samtliche Unsere Angehoͤrige, in Absicht auf ihre eigene und ihrer Nachkommenden Wolfahrt, diese bestgemeinte und zu allgemeinem Nuzen abzwekende Verordnung willig befolgen, und sich also jedermann selbst vor Strafe und
Ungnad zu seyn wolwuͤssen werde.
Gleichwie Wir nun diese Unsere heilsame Ordnung zur Erhaltung gemeiner Wolfahrt sorgfaͤltig
angesehen haben, also und damit derselben destoehender nachgelebt werde; so befehlen wir hiemit, daß
von Unseren Ober- und Landvoͤgten alle Ihre nachgesezte Voͤgte, Amtleute, Weibel und Foster aller
Orten neuerdingen in Pflicht genommen, und sie
derer ernstlich erinneret, auch dieses Unser Mandat
zu jedermanns Nachricht zu zwey JahrenWiederholte Zeitspanne: 2 Jahre um, allwegen gerade vor der Austheilung oder Verloosung
der Winterhaͤuen, offentlich verlesen und verkuͤndet
werde, und zu gleicher Zeit auch die Vorgesezten,
und besonders die Foster, bey ihren Eides-Pflichten
schuldig seyn sollen, die Herren Ober- und Landvoͤgte zu berichten, wie es das vergangene Jahr in
den Hoͤlzern hergegangen seye; Gestalten Wir auch
aus Unserem Mittel einige Unserer Geliebten
Mit-Raͤthen verordnet haben, welche hieruͤber [S. 15]Seitenumbruch
die Ober-Inspection und Aufsicht haben; und falls
den Herren Ober- und Landvoͤgten etwas zu schwer
fallen sollte, Sie jederzeit Ihnen an die Hand zu
stehen; oder aber, wo sonst sich Maͤngel erzeigen
wuͤrden, das Noͤthige zu befehlen begwaͤltiget haben:
Wie dann allerseits Unsere verordnete Voͤgte, Weibel und Foster bey ihren Eides-Pflichten zum ernstlichsten ermahnet seyn sollen, auf die Uebertrettere,
und besonders auch auf die Holzfrefel, eine fleißige
Aufsicht zu halten, und dieselbigen den Herren Ober-
und Landvoͤgten jeden Orts, oder wem der Holzfrefeln halber das Strafrecht zukommt, pflichtmaͤßig zu
laiden, welche dann solch Ungehorsame zu unverschonter und ernstlicher Abstrafung ziehen werden:
Wir versehen Uns aber, daß samtliche Unsere Angehoͤrige, in Absicht auf ihre eigene und ihrer Nachkommenden Wolfahrt, diese bestgemeinte und zu allgemeinem Nuzen abzwekende Verordnung willig befolgen, und sich also jedermann selbst vor Strafe und
Ungnad zu seyn wolwuͤssen werde.
Geben Samstags, den 15den des Maymonats,
im Jahre nach Christi Gnadenreicher Geburt gezaͤhlt, Eintausend, Siebenhundert,
Siebenzig und DreyOriginaldatierung: 15.5.1773.
im Jahre nach Christi Gnadenreicher Geburt gezaͤhlt, Eintausend, Siebenhundert,
Siebenzig und DreyOriginaldatierung: 15.5.1773.
Holzschnitt
Anmerkungen
- Die Bannwarte, welche zunächst Fluraufseher, dann Waldaufseher waren, hatten meist keine speziellen Fachkenntnisse. Erst mit der Einführung des Forstinspektors im Jahre 1794 erfolgte eine Professionalisierung, da neu gewählte Förster nun über ihre Pflichten und Forstkenntnisse geprüft und falls nötig weiter unterrichtet werden mussten (Weisz et al. 1983, S. 38-42 und 425).↩
- Gemeint ist vielleicht das Mandat betreffend Verbot des Fürkaufs und Ausfuhr von Eichenrinden und Rottannenrinden von 1763 (StAZH III AAb 1.12, Nr. 57).↩
- Gemeint ist die «Anleitung, wie man durch Verbesserung der nassen Weydgängen und vernünftige Sorgfalt im Handel, Verpflegung und Gebrauch des Viehes den Vieh-Seuchen vorbauen könne» von 1760 (ZBZ 18.593,20).↩
- Möglicherweise handelt es sich um die «Anleitung fuͤr die Landleute in Absicht auf das Ausstocken und die Pflanzung der Waͤlder» von 1767 (ZBZ Rar 4933).↩
Regest