Bewilligung unnd Confirmation eines Burgermeisters unnd Ersammen kleinen und grossen Radts der Statt ZürichLieu : Organisation : / über die Restitution und verbesserung ettlicher maͤnglen und mißbrüchen / so sich by den Dienern des wort Gottes zuͦgetragen: yetzt von dem ganntzen Synodo ZürichLieu : Organisation : 22. Octobris imm 1532. jarDate : 22.10.1532 gehalten / angesaͤhen und angenommen

[1.2] Und so nun PaulusPersonne : spricht / Niemands mißt im selbs die eer oder [fol. 218v]Saut de page verwaltung zuͦ / sunder der von Gott beruͤfft wirt / wie AaronPersonne : : ouch inn den Epistlen an TimotheumPersonne : und TitumPersonne : / vil hoher gaaben inn dem Pfarrer fordert: ist gar nit goͤttlich noch billich / das / so ein Pfarr ledig worden / ein yeder louffe / baͤttle / gyle / gaaben verheysse unnd gaͤbe / die underthonen anfaͤchte / parthen an sich haͤncke / gantz schaaren fürbitter mit im fuͤre: und da im die pfarr uß ansaͤhen gunsts / früntschafft / lyplicher diensten / oder gaaben / verlihen werde. Dann damit aͤben als übel gesündet wirt wider Gott und die waarheit / als do der RoͤmischLieu : hofOrganisation : sin Curt uͦbt / und uff die pfarren die satzt / die im gefielend / und die er vereeren wolt / die doch nit zun Pfarreren geschickt: dardurch aber das gantz volck verderbt und gar verfuͤrt ist.

Soͤmliches fürohin abzestellen und ze verkummen / sind wir desse uß Gottes wort einß worden: das wo soͤmlicher unbill und vorteil / wider Gottes ordnung gebrucht / und yemands erfunden / der selbs gelüffen / soͤlle der selb billich mit SimonePersonne : dem zouberer zuͦ soͤmlicher goͤttlicher verwaltung nit zuͦgelassen werden. Deßhalb das er das hoch geistlich ampt nid anders geschetzt / dann das es im umb gaͤllt / gunst unnd fürschub werden soͤlte / das er sinen buch damit spyßte / und nit achtet ob er zuͦ diser verwaltung beruͤfft / begabet unn geschickt sye / oder wie er die schaͤfly Gottes wyden woͤlle und moͤge.

[1.3] Wenn aber ein pfarr ledig wirt / soll dannethin der Decanus / inn deß Capittel die pfarr gelaͤgen / einer ersammen obergheit des pfarrers tod antragen: ouch erfaaren und bericht gaͤben / wer der Laͤhenherr sye: damit man fürderlich einen anderen pfarrer der kylchen fürstelle: ouch niemands mitthinzuͦ nützid an siner fryheit und geraͤchtigkeit abbrochen werde.

Und so dann yemands von dem Laͤhenherren fürgestelt / oder unseren gnedigen herren / da sy nit Laͤhenherren / fürzestellen vergünstiget / soll der oder die so fürgestelt / iro leer und laͤbens halben flyssig ersuͦcht: und das soͤmlichs fuͦgklich beschaͤhen moͤge / ein bestimpter tag examinis / hie inn der Statt ZürychLieu : / angestelt weden: dahin die vilgenampten fürgestaͤlten ire manraͤcht oder kuntschafft ires harkummens und laͤbens bringind: Damit nit etwan harverlouffen / [fol. 219r]Saut de page ufruͤrig / meyneyds und verlümbdet lüt / die anderstwo iro übelthat halben vertriben / hie unbedacht und unerfaren / an soͤmliche goͤttliche aͤmpter gesetzt werdint: dero schand hernach zuͦ schmaach deß heyligen Evangelij reyche.

Und nach dem dann die kuntschafften von Examinatoribus erlaͤsen / soll dannethin einer nach dem andern examiniert werden: es sye dann sach das einer vor bekant / probiert / und examiniert sye / denocht soll er sich uff den tag Examinis erzeigen. Und wie man denn einen yeden findt: also soll es in einen brieff gestelt / verschlossen / und einem ersammen RadtOrganisation : überschickt werden / das er da nach gstalt der frommgheit und gschiktligheit eines yeden handle und waal naͤme.

Wenn aber die waal imm RadtOrganisation : soll fürtragen werden / soͤllend die Examinati / so inn brieff gestellt / für den ersammen RadtOrganisation : keeren / dem ouch ire manntraͤcht oder kundtschafft fürlegen / sich allein anzeigen / und nit bitten / noch fürbitt mit inen fuͤren: damit die waal fry / und nit nach gunst beschaͤhe: also die kilch mit frommen / geleerten / und gotsfoͤrchtigen dienern versaͤhen werde.

Hie ist aber ouch das billich / das unser Gnaͤdigen HerrenÀ l’original : G H den Examinatoribus by iro eyden befelhind zum trülichsten on alle gfaar allein Gottes eer und der kilchen nutz angesaͤhen ze examinieren. Item das dz examen fürnaͤmlich also gehalten werde / das man für das erst Locos communes religionisChangement de langue : latin anzühe. Demnach erfare wie belaͤsen und geuͤbt die fürgestalten inn beyden Testamenten syend: was sy für ein iudicium in ScripturisChangement de langue : latin habind / wie sy die bruchind / laͤsind unnd dem volck erklaͤrind. Und das darzuͦ verordnet werdind zwenQuantité : 2 von den Predicanten / zwenQuantité : 2 von den RaͤdtenOrganisation : / und zwenQuantité : 2 von den Laͤseren der heyligen geschrifft.

Nach dem aber das Examen beschaͤhen / die zügknuß für RadtOrganisation : gefertiget / die waal geoffnet / und yetz dann einer zum Pfarrer verordnet / wil inn vil waͤg nit gebüren / das er grad hinlouffe und anstande: sunder im soll einer von einem ersammen RadtOrganisation : / oder der Vogt deß selben orts zuͦggaͤben werden / unnd uf den naͤchstvolgenden SontagPériode : dimanche inn die Pfarr keeren: dahin soͤllend ouch der Decanus deß [fol. 219v]Saut de page selben Capittels / und der naͤchst Pfarrer / kummen. Unnd so dann das volck versammlet / soll der so von einem ersammen RadtOrganisation : verordnet die waal der kilchen offnen / und ermanen / ob yemands da sye / der etwas lündens unnd unredlichs uff den erwoͤlten wüsse / soͤlle das offnen.

[1.4] Und so sich dann nützid erfindt / ouch kein klag ist / soll der Decanus predgen / fürnemlich was des Pfarrers ampt / und wie sich die kilch mit und gaͤgen im halten soͤlle / etcAbréviation Unnd nach der predge stelle er den Pfarrer der kilchen für / und spraͤche zuͦ im / Sich lieber bruͦder / dise biderbe gemeind befaͤlhend wir dir mit den worten PauliPersonne : / Hab guͦt acht uff die gantze haͤrd / über die dich der heilig geist zum waͤchter und hirten gesetzt hat / zeweyden sin volck / das er mit sinem eignen bluͦt an sich erkoufft hat. So biß inen ein vorbild imm wort / imm wandel / inn der liebe / imm geist / imm glouben und luterkeit: unnd Gott verlyhe dir sinen heyligen geist / das du wie ein getrüwer diener sines herren / handlist / inn dem namen Gottes. Und damit lege er im die hend uff. Demnach ermane das volck umm gnad anzeruͤffen. Aber nach vollendetem gebaͤtt / bevelhe der Vogt oder Radtsbott den Pfarrer der Gemeind inn namen der Christenlichen obergheyt. Das sy in bevolhen habind / im beholffen und beradten syend zuͦ allem dem das sin ampt betrifft / nit beleydigind. Ob er dann nit handlete das geschickt / nit von einem yeden gepalget / sunder der ordenlichen Obergheit angezeigt / die in nach gebür straaffen: glich wie sy ouch gheinen unbeschulter sach / sines ampts entsetzen woͤlle: ouch nach luth und sag der letsten verkumnuß zwüschen Statt und land.1

[1.5] Uff soͤmlichs wo er noch den Eyd im SynodoOrganisation : nit gethon / soll im denocht uff trüw unnd glouben zepredgen vertruwt werden: doch das er in dem nechstkünfftigen SynodoOrganisation : schweere.

[2.1] So dann ouch unmaß / und allerley unordnung in dem predgen und leeren von etlichen gebrucht: daruß aber vil ergernuß / unwillens und unradts volgt: ouch die an den anstoͤssen mee von dem predgen [fol. 220r]Saut de page verwildet / dann herzuͦ gebracht werdint / habend wir uns eigentlich erinneret deß bevelch Gottes und eyds den wir thuͦnd / allein nüw und alt Testament zepredgen / und was darinn grund hat. Deßhalb wir ouch abgeredt / das niemands im selbs ettwas erst erdachts / mit stuckwerch unordenlicher und unnoͤtiger matery fürnaͤme: sunder das im ein yeder uß Biblischer geschrifft das siner kilchen gmaͤß und notwendig ist erwoͤlle / das fürtrage / interpretiere / daruß leere / ermane / troͤste und straaffe: und das alles mit geist / ernst und trüw / ye das hierinn unnser fleischliche anfaͤchtung nit gespürt: oder das wir soͤliches / mit so ungebürlichen / lychten / unzüchtigen / schalckhafften schmütz oder spitzworten thuͤgind / das einfallte biderbe lüt abgeschreckt / unwillig / und die warheit selbs verdacht / lycht / oder verhaßt gemacht.

Nit das darumb die mißbrüch / aberglouben / sünd und laster nit soͤllind dapfferlich ye nach gestalt der sach und gelaͤgenheit der lastern oder lasterhafften / mit ruhen / doch gschrifftmaͤssigen worten / angetaast und bescholten werden. Dann woͤlcher woͤlte den für ein predger der waarheit halten / der aller valscher religion / allen lasteren und lasterhafften verschonte / klüßlete unnd zentzlete: Sunder wir wellend hiemit ein maaß bestimpt haben / und das alle ding mit dapfferem ernst / nit mit laͤcherlichem gspey / schmützen / schimpffen und spaͤtzlen beschaͤhind: ja das die warheyt selbs / die lütere unnd klaͤre der haͤndlen / mee tringe / zühe und überwinde / dann das unbegrünt / geschrifftloß haͤderig balgen: Dann nützid sterckers / dann die warheit ist. So ist ghein ander ding das mee berede und überwinde / dann haͤlle guͦtte ordnung / unnd so man ein ding mit trüw / liebe und ernst darthuͦt. In summa: es soll sich ein yeder also inn handel schicken / das all unser leer und straaff zuͦ ufbuwnuß und eeren Gottes beschaͤhe: damit wir vil menschen Gott und der gerechtigkeit gewünnind.

[2.3] Und so uns die Armen von Gott in sonders bevolhen / habend wir wyter einandren ermanet / das ein yeder uß mitlyden / die / siner kilchen ernstlich mit Gottes wort fürstelle: in sonders deß kilchen guͦts vil gedencke / wie man es bruchen soͤlle. Daby von einet ermanen / das man getrülich damit umbgange: wie ouch inn unser herren mandat jaͤrlicheDurée répétée : 1 année raͤchnung bestimpt ist: damit wir uns nit übel ann den Armen wider Gott versündint / und die kilchenguͤter groͤßlicher dann der Bapst / München und Pfaffen mißbruchind.

[2.4] Und das hie das volck gebaͤtten / und mit Gottes wort genoͤtiget werde ir unraͤcht unnd ungehorsamme zeerkennen: fürnemmlich aber in Stetten die Raͤdt / und uff dem Land die Ober und Undervoͤgt / ouch die Elteren in den Kilchhoͤrinen gar trüwlich und ernstlich ermanet ufzesaͤhen: damit doch die laster nit so gar überhand naͤmmind / sunder nach der leer ChristiPersonne : MatthaͤusÀ l’original : MattPersonne : am xviij. mit warnen / oder so das nit hulffe / mit straaffen abgethon / und damit zucht und gehorsamme gepflantzt werde.

Hierumb bitten wir ouch unsere gnedige herren zum hoͤchsten und umb Gottes willen / das sy hie in iro SattCorrigé de : Statta mit den verordneten / und uff dem Land mit iro Ober und Undervoͤgten / mit ermanen oder bevelch verschaffind / das die gemelten Mandaten zuͦ der eer Gottes trüwlich und redlich gehandthabt. Und welche dann dapffer und rechtmaͤssig nach warheit und ußgangnen Mandaten handletind / das sy die schützind / schirmind / ouch inen fuͤß haltind. Dann sol das trincken / zeeren / spilen / suffen / unmaaß in essen und kleidern fürgon / zuͦnaͤmen / unnd nit abgestelt werden / ist zesorgen / das uß uns nützid werde / dann ein verhergt volck / das all sin hab liederlich verthon / yetzt umb gaͤlt feyl / ouch wir einandern vor armuͦt nützid werdint halten / ja gar nit bezaalen / betriegen / und mit taͤglichem zanggen / raͤchten / und ufruͦren zenüty machen.

Das nun alles one zwyfel wol damit mag vermitten werden / wenn man zuͦ allen jarenDurée répétée : 1 année / oder so man sust uff dem Land zeschweeren pflaͤgt / die Mandaten (wie ouch vornaher gebrucht) maͤldete und ernüwerte;4 ouch den fürgesetzten und verordneten eltern in den Gemeinden by iro eyden ynbunde / sorg zetragen / die übertretter mit trüwen zewarnen / und so ghein früntliches nützid beschusse / anzezeygen / damit das überfaren unnd ungehorsamme nach verdienst gestraafft.

[2.5] Inn der ordnung aber des predgens / habend wir ouch das ein[fol. 221v]Saut de pagemuͤtigklich angesaͤhen / das alle und yede Pfarrer alle SonntagPériode : dimanche inn iro pfarren einist am morgenPériode : le matin vor mittagHeure : 12:00 predgind: und uff die predge die allgemein form deß gebaͤtts / so uns Christus JesusPersonne : MatthaͤusÀ l’original : MatPersonne : am vi. geleert / vormeldint: daruff ouch den Decalogum / die gebott Gottes uß dem ii. buͤch MosisPersonne : xx. capitelÀ l’original : cap unnd zeletst die Artickel unsers waaren Christlichen gloubens vorspraͤchind. Damit diese drüQuantité : 3 stuck / das Gebaͤtt / die Gebott / und der Gloub / dem gemeinen menschen wol ynbildint.

Item das die uff dem Land ouch all SonntagPériode : dimanche umb die drüHeure : 15:00 / wie man vornaher die vesper gehebt / yetz dan gemein gbaͤtt und predge haltind / und die für die dienst unnd das volck das morgensPériode : le matin vor gschaͤfften zur predig nit kummen mag: in sunders aber für die jugend / die in sonders Gott geeignet und zuͦ zucht und frommkeit sol uferzogen werden. Dorumb ist abgeredt / das diser stund meerteils soͤll Catechismus gehandlet / unnd einfaalt was der gloub / welchs die Artickel des gloubens / was gebaͤttet / unnd wie man baͤtten soͤlle: Item welchs die gebott Gottes / und was ir innhalt und verstand sye / erkleert werden. Das nit ettwann verruͦchte mennschen funden / die waͤder des gloubens noch gebaͤtts / unnd wie sy joch laͤben soͤltend / bericht syend: also ouch unwüssend zuͦ dem Tisch des Herren gangind: sunder das ein yeder vorhin denocht bericht / wüsse was er handle / und fürohin thuͦn soͤlle.

Doch in disem allem ist yeder kilchen heimgesetzt / welche stunden hierzuͦ am allerfuͤglichsten erwoͤlt: so ferr das der Catechismus uff die SonntagPériode : dimanche geuͤbt werde. So ist allen denen vergünstiget die Filialen und deßhalb ferr unwaͤg habend / das sy den Catechismum zu Monaten einistDurée répétée : 1 mois mit flyß haltind / und das nit übersaͤhind.

Das ouch nütdisterweniger in der wochen zemol einistDurée répétée : 1 semaine ein predig und gemein gebaͤtt für alles anligen der kilchen Gottes: wie es yetzund ouch hie in der Statt am sibenden OctobrisDate : 07.10.1532 taͤglichDurée répétée : 1 jour zevolfuͤren angesaͤhen5 / gehalten werde. Deßglych die tag der heyligen Apostlen unnd andere wie sy von unsern herren bestimpt / mit predgen wie von alter har versaͤhen.

[2.6] Und sydmal der vynd unsers heils den menschen nimmer grusammer ansicht / dann inn der kranckheit und stund des todts: deßhalb der mensch nimmermee trosts underricht und sterckung / dann imm todtbett bedarff: habend wir unns erinnert der leer JacobiPersonne : am v. das fürohin ein yeder Pfarrer die sinen (wo man anders sin begaͤrte) besuͦchen / die krancken troͤsten und berichten soͤlle / baͤtten / und von verzyhung / von dem erloͤsen ChristiPersonne : / von der urstendy und eewigem laͤben reden / das sich die krancken dultigklich inn willen Gottes ergaͤbind / und fürohin der zytlichen dingen vergessind / etcAbréviation.

Deßglych das ein yeder sin kilchen ermaane / das man die krancken besuͦche / die werck der barmhertzigkeit erzeige / sy troͤste / inen beholffen und beraten sye. Und so sy abgestorben / mit zucht und Christenlicher demuͦt / als mitgnossen der urstendy ChristiPersonne : / eerlich bestatte: und die demnach (wie bruch ist) der kilchen verkünde / etcAbréviation

[3.1] Damit aber diß oberzelt ansaͤhen dister baaß erhalten / ouch zucht / einigkeit / raͤchtmaͤssige ermanung und straaff under den Dienern des worts blybe: alle simulation und ambition vermitten und [fol. 223v]Saut de page ußgeschlossen werde / soll jaͤrlichDurée répétée : 1 année ein allgemeiner Synodus zweyQuantité : 2 malen hie inn unser herren Statt ZürichLieu : besammlet werden. Des ersten uff naͤchsten MontagPériode : lundi nach dem MeytagDate : 1. mai: unnd zum anderen uff den naͤchsten MontagPériode : lundi nach GalliPersonne : Date : 16. octobre: und ob dann die zwen tagPériode : 2 jours uff den MontagPériode : lundi selbs vielend / so ist der volgend MontagPériode : lundi bestimpt / das mengklich hie zuͦ abindPériode : le soir sye: damit man morndesPériode : le matin zuͦ guͦter zyt anhebe. Hie soll ouch niemands ußblyben / one merckliche ursachen / die er sinen naͤchsten mitpfarreren anzeigen. Unnd by disen bestimpten tagen soll es fürohin one wyters beschryben und beruͤffen blyben. So moͤchtend ouch die zyten so ruͤwig werden / man wurde sich ze jarPériode : 1 année mit einem SynodoOrganisation : vernuͤgen lassen.

In disem SynodoOrganisation : soͤllend zwenQuantité : 2 Presidenten verordnet werden: einer von den Predicanten / und einer von den RaͤdtenOrganisation : : welche die anfrag habind / beruͤffind / ußstellind / anbringind und handlind. Wir bittend ouch unsere herren / das sy uns noch sibenQuantité : 7 man uß iro RaͤdtenOrganisation : verordnind / die by allen haͤndlen sitzind / uns beradten und beholffen syend.

Der SynodusOrganisation : aber ist fürohin also angesaͤhen. Erstlich soll man Gott umb gnad anruͤffen / damit man da von siner eer / unnd der kilchen heil mit ernst handlen / niemands beschwaͤren noch verforteylen / die warheit finden / und die yrrigen widerumb an den raͤchten waͤg bringen moͤge. Das die warheit erhalten / zucht unnd alle gottseligkeit raͤcht gepflantzt werde / etcAbréviation

Demnach laͤse man aller Pfarren naamen / damit man vinde welche gehorsamm / und welche ungehorsamm erschynen.

[3.3] Dannethin beruͤffe man die noch nit geschworen habend / das sy unsern herren den gemeinen Eyd SynodiOrganisation : schweerind. Aber die form des Eyds ist dise.

Das ich das heilig Evangelium und wort Gotts / darzuͦ ich beruͤfft bin / trüwlich und nach raͤchtem Christenlichen verstand / ouch nach vermoͤg Allts und Nüws Evangelischen Testaments / lut miner herren von ZürichLieu : vorußgangnen Mandats / leeren und predgen / und darunder kein dogma und keer / die zwyflig und noch nit uff der ban und erhalten sye / nit ynmischen / sy sye dann zevor gmeiner ordenlicher versamlung / so jaͤrlich zwey molDurée répétée : 6 mois gehalten / anzeigt / [fol. 225r]Saut de page und vor der selbigen erhalten. Darzuͦ soll und wil ich einem Burgermeister unnd Radt / ouch den BurgerenOrganisation : / als miner ordenlichen Obergheit trüw unnd hold sin: gemeiner Statt unnd Lands ZürichLieu : nutz und frommen fürdern / iro schaden warnen und wenden / so ferr ich vermag: ouch iren unnd iren nachgesetzten Voͤgten und amptlüten gebotten und verbotten / inn zimlichen billichen sachen gehorsamm unnd gewaͤrtig sin: Item die heimligheiten des SynodiOrganisation : verschwygen und nit offenbaren / daruß schad und verwysen moͤchte erwachsen / alles getrüwlich und on alle gfaͤrd / etcAbréviation

Danaͤben melde man / das / die nit in SynodumOrganisation : gehoͤrend oder beruͤfft sind / ußstandint: oder so ettliche / doch ersamme vertruwte personen / begaͤrtind zuͦzehoͤren / und es inen vom SynodoOrganisation : nachgelassen / uff glübt der trüw und gloubens getuldet werdint.

[3.4] Nach disem frage man die verordneten von einem ersammen RadtOrganisation : / ob sy neiswas von waͤgen unser Gnaͤdigen HerrenÀ l’original : G H an den gantzen SynodumOrganisation : anzebringen habind.

[3.5] Ze lest soll einer uß den Predicanten ein kurtze ermanung thuͦn / das sich inn der Censura yederman der warheit flysse / one anfaͤchtung nyds und hasses handle / rede und radte / etcAbréviation Item kurtz erzellen / wie nutzlich die straaf sye / so sy guͤtlich ufgenommen wirt / etcAbréviation

Hieruf stelle man zum ersten uß die Predicanten / unnd Lectores Theologie / von der Statt / einen nach dem andern. Und Censiere man die mit ernst / glych wie die andern. Fürnemlich das hiemit allerley ambition ouch argwhon der beherrschung abgethon / und sy sich als bruͤder und mitarbeiter im Evangelio ChristiPersonne : erkennind.

Die nachfrag aber in der censura soll erstlich von der Leer / demnach von dem Studio liebe und flyß der gschrifft: item von dem wandel / laͤben und sitten / unnd ze letst von waͤgen des hußhabens und hußvolcks gehalten werden. Und wer der stucken angezogen / soll mit warheit was im zewüssen bezügen / es sye guͦts oder boͤß.

Der gstalt sol ouch eines yeden Capittels Decanus ußgestelt [fol. 225v]Saut de page werden / damit im keiner eignen gwalt schoͤpffe / und den wider sine bruͤder gebruche: sunder / wie mencklich / dem SynodoOrganisation : underworffen sye. Wenn aber der Decanus widerumb heryn beruͤfft / unnd sinen bescheid empfangen / soll er die naamen der Pfarreren / so ettlich straͤfflich gehandlet / gschrifftlich ynlegen. Die soͤllend dannethin einner nach dem anderen ußgestelt / iro mißhandlung erkonnet / und censiert werden. Hat aber der Decanus ghein klag und mangel an sinen bruͤdern / soll er das selb ouch mit kurtzen worten dar thuͦn. Nütdisterweniger / das mit der zeit ghein fürhaltens erwachse / soͤllend zwoQuantité : 2 fragen von den Presidenten gehalten werden. Die ein. Ob yemands inn disem Capitel sye / der unordnung / mangel / oder unzucht von dem andern wüsse: Die ander. Ob sust yemands da imm gantzen SynodoOrganisation : zegaͤgen mangel und unraͤcht über yemands dises Capitels wüsse. Und so dann ouch also nützid erfunden / mag man ein ander Capitel and hand nemmen.

[3.6] Soͤlichs aber ist dem Decano sines ampts halben bestimpt / das er ein flyssig ufsaͤhen uff die pfarren habe / so im befolhen / das er die zun zyten heimsuͦche / erfaare was yedes studium sye / was er predgy / und wie es in der kilchen stande. Und so er dann etwas mangels funde / dannethin einenQuantité : 1 oder zwenQuantité : 2 der naͤchsten Pfarreren zuͦ im naͤme / und den mißhandleden warne / und straaffe / Christenlich und bruͤderlich / das man da trüw und liebe / nit stoͤltze und ufsatz spüre. Wo aber soͤmliches nützid hulffe / soll demnach die selb mißhandlung und verachtung / dem gantzen SynodoOrganisation : antragen werden.

[3.7] Das ouch ghein unordnung / uß mangel der straaff / under den Caplonen und anderen / so der kilchenguͤtern gelaͤbend / erwachse / soll ein yetlicher Decanus die Caplonen / so under im unordenlich laͤbtend / uff den naͤchstvolgenden SynodumOrganisation : betagen / und da dem SynodoOrganisation : die unordnung anzeigen / damit er sines unraͤchten abgewisen und widerumb zeraͤcht gebracht werde.

[3.8] Nach dem aber die censura / wie gebürlich / volbracht / soll der Presidenten einer anfragen / Ob yemands uß den pfarreren ettwas der leer / irrungen / mißverstands / oder sust kilchenhaͤndlen halb / nutzes oder schades / habe anzebringen: denen sol ouch nach vermü[fol. 226r]Saut de pagegen / von dem SynodoOrganisation : geholffen und geradten werden. Und was dann einem ersammen RadtOrganisation : zuͦstat / ufzeichnen / unnd innet MonatsPériode : 1 mois frist / guͤtlich fürgetragen / radts und hilff zebegaͤren. Hierumb bitten wir ouch unser Gnaͤdigen HerrenÀ l’original : G H sy woͤllind soͤmlich anbringen SynodiOrganisation : guͤtlich verhoͤren: nit unserthalb allein / sunder vil mee der gemeinen kilchen halben: ouch angesaͤhen das soͤmlichs nit mee dann zwey mol imm jarDurée répétée : 6 mois zeverfertigen kumpt / und aber vil nutzes und guͦts gebaͤren mag.

[3.9] Das ouch ir ersamm wyßheit / unser censur und haͤndlen imm SynodoOrganisation : fürtragen / sovil minder bemuͤygt und beunruͤwiget: und aber nütdistweniger alle sachen so der kilchen notwendig nit verhinderet: bittend wir hie abermols unser Gnaͤdigen HerrenÀ l’original : G H das sy uns doch nit woͤllind versperren Ecclesiasticam authoritatemChangement de langue : latin / die verwaltung inn haͤndlen der kilchen / die uns unnser herr Jesu ChristusPersonne : bevolhen / nit zebeherrschen oder zuͦverderben / sunder zuͦdienen und ufbuwen. Namlich das der allgemein SynodusOrganisation : fürohin / mit sampt den achtQuantité : 8 Radtsfründen dem SynodoOrganisation : von einem ersammen RadtOrganisation : (wie obgemeldt) zuͦgesetzt / in allen denen Articklen / so die leer unnd das laͤben der Predicanten betraͤffend / nach form unnd gstalt / wie hierinn vergriffen / unnd wie es die warheyt Gottes vermag / handlen moͤge / und was da ußgesprochen und verhandlet wirt / vest sye und krafft habe. Was aber nit betrifft die leer unnd das laͤben der Predicanten / oder daruß erwachsen / sunder usserlich und hierinn nit vergriffen ist / wil sich SynodusOrganisation : gnodt entschlahen unnd nützid beladen. Deßglych wo die gemelten achtQuantité : 8 Radtsfründ ein handel wie der waͤre / für unnsere herren zühen / woͤllend wir guͤtlich lassen beschaͤhen. Dann wir soͤmlichs nit der meinung begaͤrend / das wir eignen gwalt uffrichten / und uns (wie imm Bapsthumb beschaͤhen) der ordenlichen Obergheit woͤllend entzühen: sunder das ein ersammer RadtOrganisation : mit disen kilchen haͤndlen / nit überlaͤstiget / ouch so er sust mit anderen haͤndlen überladen / deßhalb er dise unsere anligende nodt / nit allwaͤg nach nodturfft verhoͤren mag / doch der leer und kilchen haͤndlen darzwüschend nützid verwarloset oder versumpt werde.

Aber ze end des SynodiOrganisation : / soll einer uß den Predicanten ein ernstlich ermanung thuͦn / ye wie sich die zyten zuͦtragend: fürnemlich aber das ein yeder siner kilchen mit der leer der warheit unnd guͦtem byspil sines laͤbens vorstande / etcAbréviation

Und in allen disen Articklen / wo sich ein fuͤgklichers / waarers und bessers erfunde / woͤllend wir alle zyt der waarheit underworffen sin / und das besser mit danckbarkeit and hand nemmen.

Üwer WisheitÀ l’original : U W underthaͤnige

Verordnete Pfarrer / diener des worts / Laͤser der heiligen gschrifft / und Diaconi / aller gemeinlich unnd sunderlich uß der Statt und ab der Landtschafft ZürichLieu : .