Wir Burgermeister, Klein und Grosse Raͤthe, so man nennet die Zweyhundert der Stadt ZuͤrichOrt: Organisation: , entbieten allen und jeden Unsern Angehoͤrigen in Unsern Staͤdten, Landen, Gerichten und Gebieten,
auch wem sonst gegenwaͤrtige Verordnung zu wissen gelangt, Unsern guͤnstigen wohlgeneigten Willen, und Alles Guts zuvor; Auch dabey zuvernemmen:

Obschon der Zustand der Strassen in Unsern Landen durch getreue und genaue Befolgung Unsrer von Zeit zu Zeit emanirten Mandate
und wohlmeynlichen Verordnungen vielmehr haͤtte verbessert, als verschlimmert werden sollen, so haben Wir dennoch schon sint einigen Jahren
mit Mißbelieben zuersehen gehabt, daß durch unzulaͤngliche Reparationen und schlechte Inehrenhaltung viele, besonders die stark befahrene
Heer- und Landstrassen fuͤr Fremde und Einheimische fast unbrauchbar geworden, so daß Wir in die unangenehme Nothwendigkeit gesezt
wurden, die meisten derselben mit Unsern grossen Koͤsten und sehr beschwehrlichen Arbeiten Unsrer G LGnaͤdigen Lieben Angehoͤrigen ganz neuͤ anlegen
und erbauen zu lassen, unter der erforderlichen Vorsichtsveranstaltung, daß diese neuͤe Strassen aller Orten, wo es sich immer hat thun
lassen, auf Art und Weise, wie heuͤt zu Tag in benachbarten und entferntern Landen der Strassenbau behandelt wird, in moͤglichst
gerader und abkuͤrzender, alle Vertiefungen ausweichender Richtung abgesteckt, vom Boden aufgehoͤcht, solid fundamentirt, uͤber alle
Ruͤnze und Baͤche mit gemauerten Abzuͤgen, Coulissen und Bruͤcken versehen, und endlich mit gutem Grieen in nothwendiger Woͤlbung
gegen die Mitte uͤberfuͤhrt worden sind.

Um nun einerseits auszuweichen, daß so kostbare Werke und so beschwehrliche Arbeiten gleichsam unnuͤz unternommen, und in kurzer
Zeit wieder ruinirt seyen, welches durch Beybehaltung der bisherigen Einrichtung der Inehrenhaltung der Strassen ganz wahrscheinlich
erfolgen wuͤrde, anderseits aber um Unsern LLieben Angehoͤrigen die aufhabende Unterhaltsbeschwerde zu erleichteren, haben Wir als das
einzige gedeyliche Mittel, diesen heilsamen Entzweck zuerreichen, dienlich und erforderlich angesehen:

Erstens, durch Unsere verordnete Weg- und Strassen-CommißionOrganisation: eigens bestellte, in dieser Arbeit wohl unterrichtete und geuͤbte,
aber auch billig bezahlte Wegknechte anzuordnen, deren jedem ein gewisser, an der Strasse bezeichneter, und in seiner Instruktion benannter Bezirk uͤbergeben ist, mit Befehl, sich alltaͤglich auf solchem aufzuhalten, und nach habender bestimmten Vorschrift die Inehrenhaltung
des uͤbernommenen Bezirks geflissen zu besorgen, auf die genaue Befolgung Unsrer Verordnungen getreuͤlich zu wachen, und alle dawider
fehlende, Einheimische und Fremde, ohne Ansehen der Person unpartheyisch zu wahrnen, und in wiederholendem Fall Unsrer verordneten
Commißion zur Verantwortung und Strafe zu laͤiden und anzuzeigen.

Obbenannte Wegknechte bestellt, und zu ihrer Besoldung ein Weggeld von 1 krWährung: 1 Kreuzer auf jede Stunde Wegs, fuͤr 1Menge: 1. Pferd oder ander Stuͤck Zugvieh, auferlegt und eingefuͤhrt werden, und demselben unterworfen seyn sollen:

1. Alle und jede fremde Fuhren mit Kaufmannsgut, Wein, Frucht, Salz, oder andern Waaren.
2. Alle fremde Reisewagen, Kutschen, Chaisen, und uͤbrige Fuhrwerke, auch die Reitpferde, einzig ausgenommen die
Loblich EidsgenoͤßischeOrt: mit der Standesfarbe reisende Gesandschaften.
3. Alle Einheimische, mit fremden Personen beladene Fuhrwerke.
4. Alle von Einheimischen um den Lohn gefuͤhrte fremde Waaren und Guͤter.

Fuͤr den Bezug dieses vorbestimmten Weggelds sind nachfolgende Anstalten getroffen, und die bestellten Einzieher des erforderlichen
instruirt und befelchnet.

Fuͤr die Strasse von ZuͤrichOrt: aus uͤber EglisauOrt: , bis an die Grenze, soll dasselbe von dem Zoller an der NiederdorfporteOrt: eingezogen
werden, der fuͤr das Empfangende ein numerirtes Zollzeichen, Schein oder Billet, das die Zahl des Zugviehes und die Summe des Bezahlten
mit dem Dato enthaͤlt, abgiebt, welches Zeichen hernach dem Zoller zu EglisauOrt: unfehlbar eingehaͤndiget werden muß, indem ohne dessen
Vorweisung und Abgebung das Weggeld als nicht bezahlt angesehen, und allda eingezogen werden soll.

Von der Grenze her uͤber EglisauOrt: nach ZuͤrichOrt: , soll selbiges fuͤr die ganze Strecke an den Zoller zu EglisauOrt: erlegt werden,
gegen gleichmaͤßigen Empfang des vorbenannten Zeichens oder Billets, welches an der NiederdorfporteOrt: in ZuͤrichOrt: abgegeben werden muß,
unter gleicher Gefahr der Wiederbezahlung im Fall der Nichteinhaͤndigung.

Fuͤr ganz leere Ruͤckfuhren wird nichts bezahlt, von zur Haͤlfte beladenen Ruͤckfuhren aber soll die halbe Taxe des Weggelds gefordert
und bezahlt, auch fuͤr solche ebenmaͤßig Zeichen oder Billets, wie oben bestimmt, eingehaͤndiget werden. Fuhren, welche nicht die ganze
Strecke von ZuͤrichOrt: bis RafzOrt: , oder von RafzOrt: bis ZuͤrichOrt: , sondern nur einen mehrern oder geringern Theil befahren wollen, sollen an der
Zohlstaͤdte solches wahrhaft anzeigen, woraufhin der Einzieher des Weggelds ihnen nicht mehr als 1 krWährung: 1 Krone prpro Stunde Wegs auf jedes Stuͤck
Zugvieh abfordern, und so wohl den Bezug als den Ort in das Billet einschreiben wird: Damit aber hierbey kein Betrug vorgehe, so sollen
die Wegknechte den Auftrag haben, in begruͤndetzweifelndem Fall allen Fuhrleuͤthen jederweilen ihre Zeichen oder Billets zur Einsicht
abzuforderen, und jeden der weiter, als das Billet weiset, fahren wuͤrde, zu verdienter Strafe laͤiden und anzeigen.

Fuͤr die Strasse von der Hauptstadt, uͤber BasserstorfOrt: , WinterthurOrt: und ElggOrt: bis an die Grenze, soll das Weggeld vom Zoller
bey der KronenporteOrt: eingezogen werden, der fuͤr das Empfangende ebenfals, wie obbestimmt, ein Billet abgiebt, welches hernach dem
Einzieher zu ToͤßOrt: , wenn der Fuhrmann die FrauenfelderstrasseOrt: befaͤhrt, oder dem Zoller zu ElggOrt: , wenn er die ElggerstrasseOrt: befaͤhrt, abgegeben werden muß.

Von der Grenze her uͤber ElggOrt: nach ZuͤrichOrt: , soll selbiges fuͤr die ganze Strecke an den Zoller zu ElggOrt: erlegt werden, gegen
den Empfang des vorbenannten Zeichens, welches an der KronenporteOrt: in ZuͤrichOrt: abgegeben werden muß.

Von denjenigen Fuhren, so von ElggOrt: nur bis nach WinterthurOrt: und von da zuruͤck fahren, wird das Weggeld in ElggOrt: bezahlt.

Bey den allfaͤhligen Interims-Stellen dieser Strassen, wie z Ezum Exempel zu BasserstorfOrt: wegen der dortigen Nebenstrasse, befinden sich
besondre Einzieher bestellt; Wobey uͤbrigens alle obige naͤhere Bestimmungen auch auf diese Strasse wuͤrksam sind.

Fuͤr die Strasse von der Hauptstadt nach BadenOrt: , uͤber WipkingenOrt: und HoͤnggOrt: , bis an die Grenze, wird das Weggeld von
dem Zoller bey der NiederdorfporteOrt: eingezogen, so wie selbiges von der Strasse nach BadenOrt: uͤber AltstettenOrt: bis an die Grenze an den
Zoller bey der SihlporteOrt: bezahlt wird.

So wie Wir nun einerseits gewaͤrtigen, daß sich dieser Unsrer neuͤen Verordnung, welche mit dem ersten May koͤnftigen Jahrs 1792Datum: 1.5.1792.
ihren Anfang nemmen, und, wie obgemeldt, fuͤr einmal auf eine jaͤhrlicheWiederholte Zeitspanne: 1 Jahr Probe-Zeit sich erstrecken soll, jedermann willig unterziehen
[we]Beschädigung durch Riss, sinngemäss ergänztarde, also verpflichten Wir anderseits Unsre niedergesezte Strassen-CommißionOrganisation: , die genaue Vollziehung derselben zu handhaben, mithin
[au]Beschädigung durch Riss, sinngemäss ergänztbf die allgemeinen und besondern Pflichten der Strassen-Aufsehern, Vorgesezten, Weggelds-Einziehern und Wegknechte wachsame Auf
sicht zu halten, und bevollmaͤchtigen anmit gedachte Commißion, alle und jede darwieder handelnde und Fehlbare ohne Ansehen der Person
zur Verantwortung, Ahndung und Strafe zu ziehen.

Alle diese Verordnungen, Gebotte und Verbotte nun wollen Wir von Fremden und Einheimischen puͤnktlich gehalten wissen, versehen
Uns also derselben willigen Befolgung, und widerholen anmit den Auftrag an Unsre verordnete Strassen-CommißionOrganisation: , gleich wie an
Unsre Ober- und Landvoͤgte, eine wachsame Aufsicht auf die genaue Erfuͤllung gegenwaͤrtiger Verordnung zu halten; Allen Herrschafts-
Amts- und Gemeindsvorgesezten, Wegaufsehern, Wegknechten und Zollern aber geben Wir nochmals den ernstlichen Befehl, den, jedem
aus Ihnen vorgeschriebnen Pflichten getreuͤlich nachzuleben.

Und endlich verordnen Wir, daß dieses Mandat zu Jedermanns Wissen und Verhalt durch den Druck publicirt, zu Stadt und
Land ab den Canzeln verlesen, und an den gewohnten Orten angeschlagen werde; Alles in dem gnaͤdigen Zutrauen, daß Maͤnniglich
sich darnach richten, und sich vor Ungnad und Strafe zu seyn wohl wissen werde.

Geben, Montags den 21ten Novembris.Schriftwechsel
Nach der Geburth Christi, Unsers Erloͤsers, gezaͤhlt Eintausend, Siebenhundert, Neuͤnzig und Ein Jahr.Originaldatierung: 21.11.1791

Canzley der Stadt ZuͤrichOrt: Organisation: .