check_box zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/2/1 193-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, da Bettina Fürderer

Citazione: SSRQ ZH NF I/2/1 193-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Klageschrift des Klosters Töss gegen die Stadt Winterthur

1500.

Die Nonnen des Klosters Töss erheben folgende Klagen gegen die Stadt Winterthur, deren Bürgerrecht der Konvent besitzt: In ihrem Konflikt mit Hans Konrad von Rümlang, der vor dem Zürcher Rat ausgetragen wurde, erbaten sie Unterstützung von Hans Hettlinger und Hans Gisler, beides Angehörige von Klosterfrauen. Schultheiss und Rat von Winterthur haben den Stadtschreiber Konrad Landenberg nach Zürich entsandt, um dies zu verhindern (1). Die Winterthurer haben mehrfach gegen die Interessen des Klosters gehandelt (2). Die Winterthurer benachteiligen das Kloster, indem sie dessen Wiesen und Güter auf den Neuwiesen als Erblehen und nicht als Handlehen betrachten (3). Die Winterthurer enthalten dem Kloster vertragswidrig Holz für das Wehr bei seinen Mühlen an der Eulach vor (4). Das Kloster bezieht vom Lindberg und dem Gut Akrat den Zehnten für die Kirche von Veltheim. Aus einem Acker, von dem es jährlich 8 Schilling Haller bezieht, haben die Winterthurer eine Weide gemacht, so dass den Klosterfrauen Einkünfte entgehen (5). Die von den Klosterfrauen bewirtschafteten Güter sollen gemäss päpstlichem Privileg vom Zehnten befreit sein (6). Das Kloster ist seit jeher von Zöllen befreit (7). Die Stadt hat dem Konvent grundlos den Bürgerrechtsvertrag aufgekündigt (8). Die Winterthurer haben dem Ziegler verboten, für das Kloster zu arbeiten (9). Die Winterthurer haben dem Kloster ohne Begründung die Nutzung einer Wiese im Wald untersagt (10). Die Betreibung seitens Klug wollten die Winterthurer nicht einstellen, bis sich die Klosterfrauen an Zürich wandten (11). Die Winterthurer haben die Fischlieferungen von Pfäffikon an das Kloster unterbunden (12). Die Winterthurer haben Erzenholzer, den Hofmeister des Klosters, vor dem Rat verleumdet (13). Die Winterthurer lehnen alles ab, was dem Kloster zugutekommen würde, obwohl das städtische Handwerk von den Klosterfrauen Aufträge erhält (14). Das Kloster wendet täglich Kosten auf für die Erziehung von Winterthurer Kindern (15).

  • Collocazione: StAZH C II 13, Nr. 696
  • Data di origine: 1500
    • Tradizione: Aufzeichnung, Heft (5 Blätter) mit Pergamentrücken (Makulatur einer Urkunde)
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 16.5 × 23.5
  • Lingua: tedesco
  • Edition

Dem in der Nähe von WinterthurLuogo: gelegenen Dominikanerinnenkloster TössLuogo: Organizzazione: gehörten mehrere Mühlen und Häuser auf städtischem Gebiet, vgl. Sulzer 1903, S. 92. Der Konvent ist im 15. Jahrhundert wiederholt im temporären Besitz des Bürgerrechts belegt (StAZH C V 7.1, Nr. 38; Regest: URStAZH, Bd. 5, Nr. 6772; StAZH C II 13, Nr. 458; Regest: URStAZH, Bd. 5, Nr. 7307; SSRQ ZH NF I/2/1 60-1; StAZH C II 13, Nr. 483; Regest: URStAZH, Bd. 6, Nr. 8657). Zur Aufnahme kirchlicher Institutionen in das städtische Bürgerrecht vgl. SSRQ ZH NF I/2/1 113-1.

Der jüngste Bürgerrechtsvertrag zwischen Stadt und Kloster datiert vom 28. Januar 1488, nachdem der Konvent ein Haus an der KirchgasseLuogo: in WinterthurLuogo: gekauft hatte (StAZH C II 13, Nr. 641). Den Klosterfrauen wurde für diese Liegenschaft eine jährliche Steuer von 6 Pfund Haller auferlegt, dafür waren sie von weiteren Diensten befreit. Für die Einfuhr und Ausfuhr von Getreide und Wein mussten sie keine Zollgebühren entrichten, wohl aber für den Verkauf dieser Produkte in der Stadt. Ebenso unterlag der Weinausschank der üblichen Verbrauchssteuer. Auch die Stellung künftiger Bewohner wurde geregelt. Ein Pfründner oder Amtmann, für dessen Unterhalt das Kloster aufkam, durfte steuerfrei in dem Haus wohnen, ein «huswirt» dagegen musste Steuern und Dienste leisten wie andere Bürger auch.

Mit dem Bürgerrecht waren Rechte und Pflichten auf beiden Seiten verbunden, vgl. SSRQ ZH NF I/2/1 38-1. Bürger und Bürgerinnen konnten von der Obrigkeit Unterstützung in Konflikten mit Dritten erwarten, waren zur Nutzung der Allmende berechtigt und durften sich am städtischen Wirtschaftsleben beteiligen. Eine Stellungnahme des RatsOrganizzazione: zu den Vorwürfen des Konvents ist nicht überliefert. Über den Auslöser der Auseinandersetzungen und den Ausgang dieses Konflikts ist nichts bekannt. Vgl. hierzu auch Däniker-Gysin 1957, S. 37-38.

Testo editionale

Spenn zwu̍schen dem gotzhuß ToͤßLuogo: Organizzazione: und der statt WinterturLuogo: , so sich gehalten hand anno domini xvc jarData di origine: 1.1.1500 – 31.12.1500 a

[p. 2]Interruzione di pagina

[p. 3]Interruzione di pagina1 Item der span zwu̍schent dem gotzhuß TößLuogo: Organizzazione: und der statt WinterturLuogo: anno domini m ccccc jarData di origine: 1.1.1500 – 31.12.1500

Item so sind die frowen von ToͤßLuogo: Organizzazione: mit irem gotzhuß burger zu WinterturLuogo: , darum hand sy brieff und sigel von der statt WinterturLuogo: .

Item so ist diß nach geschriben der frowen von ToͤßLuogo: Organizzazione: anklag u̍ber die von WinterturLuogo: :

[1] Item alß die frowen von ToͤßLuogo: Organizzazione: spenn und einen schweren handel gehebt hand mit Hansen Cuͦnrat von RuͦmlangPersona: 2 vor unsern herren Zu̍rchLuogo: , so hand die frowen erbetten ire fru̍nd Hansen HettlingerPersona: von WinterturLuogo: , der het zwoQuantità: 2 elich tochtren im gotzhußNell'originale: gotzh ToͤßLuogo: Organizzazione: , und Hansen GislerPersona: , der het ein elich schwoͤster och im gotzhuß, die sind all drijQuantità: 3 gewilet closterfrowen im gotzhußNell'originale: gotzh, daß sy bed alß fru̍nd by irn botten Zu̍rchLuogo: vor raͧtOrganizzazione: stuͤndint und inen Disegno a penna e inchiostro [p. 4]Interruzione di pagina Disegno a penna e inchiostro alda hilfflich und raͤtlich werind, wan sy doch ir lib und gut im gotzhußNell'originale: gotzh hettint. Do hand die von WinterturLuogo: , schulthess und ratOrganizzazione: , irn stattschriber LandenbergPersona: 3 gen Zu̍rchLuogo: geschikt, der het sy bed ab gemanet by iren eiden, so sy dem schulthess und ratOrganizzazione: geton hand, daß sy den frowen von ToͤßLuogo: Organizzazione: nach irn botten weder hilfflich nach raͤtlich b sin soͤlten, und solten der sach gantz muͤssig gon. Daß beschach lut ir manung.4

2. Item nu̍tz dester minder sind die von WinterturLuogo: vor und nach an etlichen enden wider die frowen und daß gotzhuß gestanden.

[p. 5]Interruzione di pagina

3. Item der wisen und eignen guͤtern halb, so daß gotzhuß zuͤ WinterturLuogo: uff den nu̍wen wisen hat und den frowen zinsent und hantlechen sind, bekennent die von WinterturLuogo: fu̍r erblechen, daß wider der lechen und alt herkomen ist. Und sind damit groͤslich beschwert.

4. Item der mu̍linen halb, die der frowen von ToͤßLuogo: Organizzazione: sind und an der OͤlachLuogo: ligent, hand die von WinterturLuogo: den frowen holtz uß dem wald verseit zum wuͤr. Daß ist wider den alten bruch und wider die vertraͤg lut der brieffen.

5. Item der LimpergLuogo: und daß gut AkratLuogo: git dem gotzhußNell'originale: gotzh ToͤßLuogo: Organizzazione: zechenden an die kilchen gen VelthanLuogo: . Und ein aker lit och daselbß, gilt dem gotzhußNell'originale: gotzh alle jaͤrDurata ripetuta: 1 anno viij  ħValuta: 8 scellini . Daß hand die von WinterturLuogo: [p. 6]Interruzione di pagina zuͤ einer weid gemachet und muͤssent die frowen zinß und zechenden manglen und moͤchtint dar durch zuͤ langen ziten zinß und zechenden verlieren.

6. Item die guͤter, so die frowen selb buwent, die sond keinen zechenden gen lut ir pullen.5

7. Item daß gotzhußNell'originale: gotzh het nie keinen zol gen, lenger, denn jeman verdenken mag.

8. Item daß burgrecht hand die von WinterturLuogo: den frowen abku̍nt on ursach und wider ir eigen brieff und sigel.

9. Item sy hand den frowen iren ziegler ab gestelt by verlierung sinß burgrechtz.

10. Item die frowen hand jewelten ein wisen im wald genutzet, die hand sy inen genomen on erlu̍trung der ursach.

[p. 7]Interruzione di pagina

11. Item von deß KluͤgenPersona: wegen der leistung halb hand die von WinterturLuogo: die leistung nit wellen abstellen, biß die frowen gen Zu̍rchLuogo: moͤchten geschiken umb ein lu̍tring irer bekantnu̍ß.

12. Item die von WinterturLuogo: hand die von PfeffikonLuogo: ab gestelt, daß sy den frowen von ToͤßLuogo: Organizzazione: nit me visch bringent, wie sy von alter her ton hand. Daß ist wider den alten bruch.

13. Item die von WinterturLuogo: hand den hoffmeister ErtzenholzerPersona: vor raͧtOrganizzazione: umb laussen su̍lchen, daß sy wol hetten abgestelt.

14. Item waß den frowen von ToͤßLuogo: Organizzazione: wol kompt, schlachen die von WinterturLuogo: inen ab. Und bruchen doch die frowen bißher alle antwerch von WinterturLuogo: und lond sy ir gelt umb sy verdienen etcAbbreviazione:

metzger schriber
gerwer teker
schumacher kromer
schnider schlosser
murer sattler
zimberlu̍t seiler
ku̍rsiner wagner
glaser tischmacher
maler

[15] Und zuͤ dem allem hand die frowen taͤglichenDurata ripetuta: 1 giorno grossen costen, denen von WinterturNell'originale: W ire kind zuͤ erziechen an der port etcAbbreviazione.6

[p. 8]Interruzione di pagina [p. 9]Interruzione di pagina [p. 10]Interruzione di pagina

Annotatione

  1. Aggiunta al di sotto della riga da una mano più recente: 1500.↩
  2. Soppressione: we.↩
  1. Die leere Rückseite des Titelblatts wurde bei der modernen Paginierung nicht berücksichtigt, daher erklärt sich die abweichende Seitenzählung.↩
  2. Vor Bürgermeister und Rat von ZürichLuogo: Organizzazione: fand im Jahr 1500 ein Verfahren wegen der Übergriffe des Hans Konrad von RümlangPersona: auf das Kloster statt, vgl. StAZH C I, Nr. 3249.↩
  3. Konrad LandenbergPersona: amtierte von 1483 bis 1513 als Stadtschreiber von WinterthurLuogo: .↩
  4. Hans Konrad von RümlangPersona: war im Dezember 1496 mit der Herrschaft WülflingenLuogo: in das Bürgerrecht der Stadt aufgenommen worden (STAW B 2/6, S. 4). Möglicherweise stand der RatOrganizzazione: auf seiner Seite im Konflikt mit dem Konvent oder wollte Neutralität wahren.↩
  5. 1437 befreite Papst Eugen IV.Persona: den Konvent pauschal von Abgaben an den apostolischen Stuhl, an Könige, Fürsten, Herren und Gemeinden (StAZH C II 13, Nr. 472).↩
  6. Zu Hinweisen auf den Schulbetrieb im Kloster TössLuogo: Organizzazione: ausserhalb der Klausur vgl. Däniker-Gysin 1957, S. 55-56.↩