SSRQ FR I/2/8 156.10-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 156.10-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Pierre Ducli der Vater / le père – Anweisung
1651 Juli 20.
Editionstext
Gefangene
[...]Editorisch irrelevant1
[fol. 150r]Seitenumbruch
Pierre DuclyPerson: , welcher syn eigen huß zu MattranOrt: angesteckhtBegriff: , welches
sampt noch einem anderen unnd der kilchenBegriff: daselbsten im grund eingeäscheret
worden. Ist schon lang yngelegen unnd weiß man nit eigenlich, ob er per intervallen hirnmütigBegriff: ist oder nit. Nach beschechenerBegriff: examination befindt er sich
nit toubBegriff: noch unsinnig. Er muß aber woll hindergesinnetBegriff: syn, das er syn
eigen losamentBegriff: angesteckht hatt. Er soll nochmahlen examiniert unnd durch den nachrichterBegriff: besichtiget werden.
sampt noch einem anderen unnd der kilchenBegriff: daselbsten im grund eingeäscheret
worden. Ist schon lang yngelegen unnd weiß man nit eigenlich, ob er per intervallen hirnmütigBegriff: ist oder nit. Nach beschechenerBegriff: examination befindt er sich
nit toubBegriff: noch unsinnig. Er muß aber woll hindergesinnetBegriff: syn, das er syn
eigen losamentBegriff: angesteckht hatt. Er soll nochmahlen examiniert unnd durch den nachrichterBegriff: besichtiget werden.
Pierre DelesevePerson: Durch hängenden Einzug hervorgehoben, marchand sabvoyard qui faisoit demeure à la maison de Hannß GuéPerson: à
MattranOrt: 2, en laquelle luy est demeuré tout son bien, avec tous les meubles
et 10 pistolesWährung: 10 Pistolen en argent, comme aussy ses marchandises en drap, lors qu’elle
fust consumée au dernier ovailleBegriff: audit lieu, demande un auxmosneBegriff:
et quelque recompense hors des biens de celuy qui a mis le feuBegriff: dans la
maison3. Umb die brandtstüwrBegriff: abgewißen, ihme aber ab den schon verordneten 200 Währung: 200 Kronen etwas zu verordnen, haben hrAbkürzung GadiPerson: 4 und hrAbkürzung vennerBegriff:
LanterPerson: gwalt.
MattranOrt: 2, en laquelle luy est demeuré tout son bien, avec tous les meubles
et 10 pistolesWährung: 10 Pistolen en argent, comme aussy ses marchandises en drap, lors qu’elle
fust consumée au dernier ovailleBegriff: audit lieu, demande un auxmosneBegriff:
et quelque recompense hors des biens de celuy qui a mis le feuBegriff: dans la
maison3. Umb die brandtstüwrBegriff: abgewißen, ihme aber ab den schon verordneten 200 Währung: 200 Kronen etwas zu verordnen, haben hrAbkürzung GadiPerson: 4 und hrAbkürzung vennerBegriff:
LanterPerson: gwalt.
Anmerkungen
- Ce passage concerne d’autres individus, dont les procès menés contre Agathe Wirz-CorbozPerson: et Mathia Palliard-CosandeyPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 154.20-1.↩
- Cette affaire en particulier revient sur le devant de la scène en date du 22 octobre 1652Datum: 22.10.1652. Voir SSRQ FR I/2/8 156.46-1.↩
- Il s’agit de Pierre DucliPerson: , le père.↩
- Gemeint ist entweder der damalige Kleinrat Caspar GadyPerson: oder der damalige Gerichtsherr und Kornmeister Hans Wilhelm GadyPerson: .↩
Stückbeschreibung