check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 156.22-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 156.22-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Pierre Ducli der Sohn / le fils, Pierre Ducli der Vater / le père, Antoinie Ducli – Anweisung

1651 Juli 31.

  • Signatur: StAFR, Ratsmanual 202 (1651), fol. 154r
  • Originaldatierung: 1651 Juli 31 (31 juljuliiSprachwechsel: Latein 1651)
  • Beschreibstoff: Papier
  • Sprachen: Deutsch, Französisch

Editionstext

Gefangne
Pierre Ducly le jeusnePerson: hatt syn bekhandtnusBegriff: confirmiert unnd
underschydliche personen angeben. Wan er am halben zentnerBegriff: die anklag erhaltetBegriff: , sollen AgathePerson: unnd MathiePerson: mit ihme confrontiertBegriff: werden1,
auch mit dem vatter2. Unnd soll hAbkürzung oberster von PerromanPerson: enzwischen
fürsehungBegriff: thun zur ynsommerungBegriff: ihres khürnsBegriff: .
[...]Editorisch irrelevant3
Anteini DuclyPerson: , wider die ist in examineBegriff: nichts dan alles liebs
unnd gutts. Wan der vatter4 von ihr angebung abstehet, ist ledigBegriff: , sonst
werde noch yngehalten. Unnd wan der vatter schon verharte, aber kheine
heitereBegriff: realiteten angibt, soll man sie ledig lassenBegriff: , unnd den
kosten ab des vatters gutt nemmen, mit einem schynBegriff: ihrer ehren.
Die andere angebne sollen auch confrontiertBegriff: werden5.

Anmerkungen

    1. Voir le procès-verbal de la séance du lendemain: SSRQ FR I/2/8 156.25-1.↩
    2. Il s’agit de Pierre DucliPerson: , le père.↩
    3. Ce passage concerne le procès mené contre Elsi VeillardPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 155.13-1.↩
    4. Il s’agit de Pierre DucliPerson: , le père.↩
    5. Il s’agit de Jeanne PerretPerson: , Elisabeth Mayor-SavarioudPerson: , Anna SpielmannPerson: , Antoine PiccandPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 156.23-1.↩