check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 131.12-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 131.12-1

Licence : CC BY-NC-SA

Jenon Romanens – Interrogatoire et jugement

1648 août 12.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 14, p. 539–541
  • Date : 1648 août 12
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

KällerLieu : Dans la marge, den 12 augsten 1648Date : 12.08.1648
HrAbréviation großgroßweibel1
HrAbréviation burgermeisterTerme : ReynoldPersonne :
HrAbréviation SchallerPersonne :
Herr De GrangesPersonne : , hrAbréviation CatillaPersonne :
[...]Non-pertinence éditoriale2
[p. 541]Saut de page
Eadem die, presentibus supra dictisChangement de langue : latin

Jannoton RommaninPersonne : ist durch meine hern des gricht
abermahlen examiniert worden unnd volgendt 3 mahl
hernacher mit dem lehren seilTerme : uffgezogenTerme : worden.
Hat sie gesagt, khönne weyters, als sie gestert angezeygt,
nit sagen und sey ihr unmiglich, mehr zu sagen, als ihr
bewust sey. Sey ihr niemahlen waß bößes in gedancken
und sinn khomme. Habe niemadtCorrection par-dessus, remplace : hla bößes angetrauwt,
wiße auch nicht übels, noch bößes. Betreffent die visionTerme :
unsers lieben hern unnd unser lieben frauwen, wisse
nit, wie es hargangen seye. Habe die selbige in bilder,
so sie hate, gesehen. Sie sey beyneben einfeltigTerme : unnd
wiße offt nit, waß sie rede. Im ubrigen hat sie,
wie gestert sieAjout au-dessus de la ligneb geredt, confirmiertTerme : . Allein, das sie bekhendtTerme :
hat, dem ZaggusPersonne : tochter ein maulschellenTerme : geben zu haben,
weilen sie ihrc steinen zu warffe, aber nichts übels
angethan. Mit vermeldenTerme : , das die jenige, von ihr zu nachteil
ußgangne reden unwahrhafftig syendt und ihr unrecht
thuendt. Seyendt allein bëse maüller, die ihr häsig unnd
übelwöllig siendtAjout au-dessus de la ligned. Wolle aber gern mit unserem herren und gott
die schmach und schmertzen ubertagen. Hiemit bittet gott
und ein ggnädige oberkeit umb verzeüchungTerme : .
e–Den 12ten augsten
1648Date : 12.08.1648, nach dem
sie dri mahl
mit dem lehren
seillTerme : uffgezogenTerme :
worden und nicht
bekehnenTerme : Correction à la hauteur de la ligne, remplace : weitterf
wollen, ist sie
mit dem eydt
auß der statt
verwüssenTerme :
worden.Ajout dans la marge de gauche–e3

Annotations

  1. Correction par-dessus, remplace : hl.↩
  2. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  3. Suppression : er.↩
  4. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  5. Ajout dans la marge de gauche.↩
  6. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : weitter.↩
  1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPersonne : .↩
  2. Ce passage concerne un autre individu.↩
  3. Ce passage se trouve dans la marge de gauche, au début du procès-verbal de l’interrogatoire, à la p. 539.↩