SSRQ FR I/2/8 202.7-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 202.7-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Madeleine Gobet-Tannaz – Verhör
1677 September 30.
Editionstext
ThurnOrt: Durch hängenden Einzug hervorgehoben, dunstag, den 30ten 7brisseptembrisSprachwechsel: Latein 1677UnterstrichenOriginaldatierung: 30.9.1677
JudexSprachwechsel: Latein herr großgroßweibel1
Herr burgermeisterBegriff: PythonPerson: , hAbkürzung Frantz Peter GottrawPerson:
LX hAbkürzung Pancratz SchröterPerson:
JudexSprachwechsel: Latein herr großgroßweibel1
Herr burgermeisterBegriff: PythonPerson: , hAbkürzung Frantz Peter GottrawPerson:
LX hAbkürzung Pancratz SchröterPerson:
Magdelaine TannaPerson: , veufve de Jacques GobetPerson: ,
en suitte de la sentence du 28me du presentOriginaldatierung: 28.9.1677, revestue
d’un habit neuf, lequel a esté beni par monsrmonsieur
le curé, et visitéeBegriff: par l’executeur de
la justiceBegriff: sur la marque diabolicqueBegriff: , iceluy
a declaré n’en avoir point trouvé en elle.
en suitte de la sentence du 28me du presentOriginaldatierung: 28.9.1677, revestue
d’un habit neuf, lequel a esté beni par monsrmonsieur
le curé, et visitéeBegriff: par l’executeur de
la justiceBegriff: sur la marque diabolicqueBegriff: , iceluy
a declaré n’en avoir point trouvé en elle.
Interrogée sur les poincts contenus dans l’examen,
les a derechef tous niés.
les a derechef tous niés.
De plus si elle n’avoit cogneu Lusa CrottaPerson: de MiddesOrt: ,
a dict que non, et soustenu ne l’avoir jamais
frequentée ny parlé à elle. Et luy ayant
esté proposé qu’elle l’accusoit d’avoir esté
à la secteBegriff: avec elle, en un lieu dict au
BugnionOrt: , entre TornyOrt: et MiddesOrt: , dict qu’elle
luy faict tort. Et luy ayant esté representé que c’estoit depuis l’execution de
Pierre PeitierPerson: 2, elle a respondu que ladite
CrottaPerson: avoit estéKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: seulema prise d’abord après
le supplice dudit PeitierPerson: .
a dict que non, et soustenu ne l’avoir jamais
frequentée ny parlé à elle. Et luy ayant
esté proposé qu’elle l’accusoit d’avoir esté
à la secteBegriff: avec elle, en un lieu dict au
BugnionOrt: , entre TornyOrt: et MiddesOrt: , dict qu’elle
luy faict tort. Et luy ayant esté representé que c’estoit depuis l’execution de
Pierre PeitierPerson: 2, elle a respondu que ladite
CrottaPerson: avoit estéKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: seulema prise d’abord après
le supplice dudit PeitierPerson: .
Interrogée si elle n’avoit donné des griettesBegriff:
à Marguerite HornerPerson: lors servante de
monsrmonsieur PythonPerson: , desquelles estoit devenue
malade, nioit au commencement de l’avoir
cogneue, mais en après l’a confessé, mais
nié de luy avoir jamais donné des griettesBegriff: .
à Marguerite HornerPerson: lors servante de
monsrmonsieur PythonPerson: , desquelles estoit devenue
malade, nioit au commencement de l’avoir
cogneue, mais en après l’a confessé, mais
nié de luy avoir jamais donné des griettesBegriff: .
Interrogée si elle n’avoit pas cogneu et frequenté
Jacques BugnionPerson: , FranceisazPerson: sa femme, George
BugnionPerson: et David LevanchyPerson: 3, le confesse,
mais seulement en chemin faisant, et ne
[S. 473]Seitenumbruchles avoir jamais frequenté, ny esté à la secteBegriff:
avec eux.
Jacques BugnionPerson: , FranceisazPerson: sa femme, George
BugnionPerson: et David LevanchyPerson: 3, le confesse,
mais seulement en chemin faisant, et ne
[S. 473]Seitenumbruchles avoir jamais frequenté, ny esté à la secteBegriff:
avec eux.
Interrogée de quelles maladies estoyent morts ses
maris, dict qu’ils sont morts de leur mort naturelle, ayant esté malades en tout leur corps.
Et luy ayant esté representé que leur mort
avoit esté un peu precipitée, dict en avoir
esté bien marrieBegriff: , mais qu’il en mouroit bien d’autres, nommant feu monsrmonsieur PetolatPerson: . Surquoy ayant
esté dict qu’elle l’avoit peut estre faict mourir,
l’a nié. Et luy ayant esté proposé pourquoy
elle citoit la mort dudit srseigneur PetolatPerson: et d’ou
elle le cognoissoit, a dict qu’elle le cognoissoit
pour luy avoir souvent vendu des poullesBegriff: ,
des oeufsBegriff: et autres choses pour sa taverne,
l’ayant regretté parcequ’il la payoit bien.
maris, dict qu’ils sont morts de leur mort naturelle, ayant esté malades en tout leur corps.
Et luy ayant esté representé que leur mort
avoit esté un peu precipitée, dict en avoir
esté bien marrieBegriff: , mais qu’il en mouroit bien d’autres, nommant feu monsrmonsieur PetolatPerson: . Surquoy ayant
esté dict qu’elle l’avoit peut estre faict mourir,
l’a nié. Et luy ayant esté proposé pourquoy
elle citoit la mort dudit srseigneur PetolatPerson: et d’ou
elle le cognoissoit, a dict qu’elle le cognoissoit
pour luy avoir souvent vendu des poullesBegriff: ,
des oeufsBegriff: et autres choses pour sa taverne,
l’ayant regretté parcequ’il la payoit bien.
Touttes quelles declarations et negatives, elle
a soustenu en trois elevationsBegriff: au demy quintalBegriff: , suivant quoy le tout debvra estre
representé à L ELeurs Excellences pour attendre la dessus
leur volonté ulterieure.
a soustenu en trois elevationsBegriff: au demy quintalBegriff: , suivant quoy le tout debvra estre
representé à L ELeurs Excellences pour attendre la dessus
leur volonté ulterieure.
Anmerkungen
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: seulem.↩
- Gemeint ist Joseph ReynoldPerson: .↩
- Pierre PeityPerson: , Ehemann der Pernette Peity-SugnauxPerson: , wurde im Juli 1677 in Middes als Hexer verurteilt und auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Zu seinem Urteil vgl. StAFR, Ratsmanual 228 (1677), S. 214.↩
- Georges Bugnion und David Lavanchy wurden beide von Pierre PeityPerson: denunziert jedoch später wieder freigelassen, vgl. StAFR, Ratsmanual 228 (1677), S. 224.↩
Stückbeschreibung