check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 41.17-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 41.17-1

License: CC BY-NC-SA

George Gauzon-Vilaud – Verhör

1618 September 4.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 11, S. 12–13
  • Date of origin: 1618 September 4 (4ten 7brisseptembrisLanguage change: Latin 1618)
  • Substrate: Papier
  • Languages: French, German

Edition Text

4ten 7brisseptembrisLanguage change: Latin 1618Date of origin: 4.9.1618
Im bösen thurnPlace:
JJudexLanguage change: Latin hAbbreviation großgroßweibel1
HAbbreviation ReiffPerson: , hAbbreviation GerwerPerson:
PPeter ReyffPerson: , KänelPerson: , LLudwig GotrouPerson:
LigertzPerson: , WerlyPerson: , BoccardtPerson:
Weybel
[...]Editorially irrelevant2
[p. 13]Page break
IbidemLanguage change: Latin3

a–ßtSolvitLanguage change: Latin 3 Currency: 3 lb .Addition on the left margin–a GeorgePerson: , femme de Frantz GauzonPerson: , elle a confirmé
avec la petite pierreTerm: d’estre esté une fois menacee de la prisonniere Jenon ReyPerson: , causant le
desbat qu’eurent par ensemble, a dit que dylors
seroit plus au moins esteeCorrection inline, replaces: estreb malade, ne
sachant touttesfois ladite Jenon ReyPerson: le luy
avoir donné. Plus a dit d’avoir prins a garde d’une sienne figleule de GrandcourtPlace: nommee
Sabie VilaudPerson: , assassavoir 6 Currency: 6 crowns pour achepter une robe, l’aultre argent estre sien. Touttesfois n’en savoir la quantité ; a dit le saulthierTerm: NußbaumPerson: luy avoir
dit, qu’on le luy aye prins.4

Notes

  1. Addition on the left margin.↩
  2. Correction inline, replaces: estre.↩
  1. Gemeint ist Wilhelm ReynoldPerson: .↩
  2. Die ersten Abschnitte betreffen die Prozesse gegen Clauda GrandjeanPerson: und Joni VolandPerson: . Vgl. SSRQ FR I/2/8 42.8-1, SSRQ FR I/2/8 41.16-1.↩
  3. Das Verhör fand im Bösen TurmPlace: statt.↩
  4. Der nächste Abschnitt betrifft den Prozess gegen Jenon ReyPerson: . Vgl. SSRQ FR I/2/8 41.18-1.↩