check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 46.11-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 46.11-1

Licence : CC BY-NC-SA

Guillaume Magnin, Clauda Magnin-Cosandey – Jugement

1619 août 1.

  • Cote : AEF, Ratsmanual 170 (1619), p. 346
  • Date : 1619 août 1 (iQuantité : 1a augustiChangement de langue : latin)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

Gfangne GuilliePersonne : et Clauda MagninPersonne :
Guillie MagninPersonne : von MarsensLieu : , der mit der zwächelenTerme :
torturiertTerme : unnd ernstlich examiniert worden unnd aber
gar nüt bekhennenTerme : wöllen unnd syn unschuldt an der
marterTerme : erhaltenTerme : , aber schierTerme : am seilTerme : verschmachtetTerme : ,
obschon er nit über dry viertheil stundtPériode : 45 minutes gehangen.
Der soll der gstaltTerme : geeidet werden, mit sampt ClaudaPersonne : ,
syner husfrouwen, das er unnd syn hußfrouw uß
vier parrochienTerme : nit gangend noch bettendt, sonders
daryn verblibendt, unnd sich sonst gegen nemblich wol
haltendt a–unnd die sye forchten fliethendAjout au-dessus de la ligne avec un signe d’insertion–a. Wo nit unnd sye uß irer perrochianTerme : betrettenTerme :
werden, werde man inen alles mit einandren
zurechnen. Mit abtrag des kostens.

Annotations

  1. Ajout au-dessus de la ligne avec un signe d’insertion.↩