check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 54.8-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 54.8-1

Licence : CC BY-NC-SA

Pernette Bosson-du Repoz – Interrogatoire

1621 juin 23.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 11, p. 173
  • Date : 1621 juin 23
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

23 juniiChangement de langue : latin 1621SoulignéDate : 23.06.16211, jjudex hAbréviation großgroßweibel2 13
a–Ego4Changement de langue : latin 2Ajout dans la marge de gauche–a ...Lacune dans le texte source (2 cm)bhAbréviation ProginPersonne : , hAbréviation GerwerPersonne : , hAbréviation HeinricherPersonne :
BocardPersonne : , LanterPersonne : 5, von der WeydtPersonne : 6, WerliPersonne :
PitungPersonne : , WerliPersonne :
WWeibel 2

c–ßtSolvitChangement de langue : latin 6 Unité monétaire : 6 livres .Ajout dans la marge de gauche–c7 Obgenante PernonPersonne : ward mit dem grosen
steinTerme : gemartertTerme : , hat aber nüt bekhennenTerme : wollen.8

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.↩
  2. Lacune dans le texte source (2 cm).↩
  3. Ajout dans la marge de gauche.↩
  1. Die Angabe des Orts fehlt. Das Verhör fand wohl im Bösen TurmLieu : statt.↩
  2. Gemeint ist Daniel von MontenachPersonne : .↩
  3. Diese Zahlen dienten zur Verrechnung der Sitzungsgelder, und sie signalisieren, wie oft die Mitglieder des Gerichts anwesend waren.↩
  4. Gemeint ist vermutlich der Gerichtsschreiber. Sein Name ist nicht bekannt.↩
  5. Gemeint ist vermutlich FranzPersonne : .↩
  6. Es ist unklar, welcher Ratsherr von der Weid hier gemeint ist.↩
  7. Der Gerichtsschreiber verrechnete 2 Verhöre. Vgl. SSRQ FR I/2/8 54.9-1.↩
  8. Am linken Rand notierte der Gerichtschreiber diverse Angaben, die den Abschluss seiner dritten Jahresrechnung und nicht den Fall Bosson betreffen. Sie wurden nicht transkribiert.↩