check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 56.16-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 56.16-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Pierre Thoma – Verhör

1623 März 20.

  • Signatur: StAFR, Thurnrodel 11, S. 269
  • Originaldatierung: 1623 März 20
  • Beschreibstoff: Papier
  • Sprachen: Französisch, Deutsch

Editionstext

Im bösen turnOrt:

20 martiiSprachwechsel: Latein 1623UnterstrichenOriginaldatierung: 20.3.1623, judexIn der Vorlage: jSprachwechsel: Latein hAbkürzung großweibelIn der Vorlage: groß1
BisHinzufügung am linken Randa HAbkürzung ErhartPerson: , hAbkürzung VögeliPerson:
ChristophIn der Vorlage: C von LigertzPerson: , WildtPerson: , GriboletPerson:
BocardPerson: , LantherPerson:
WeibelIn der Vorlage: W

b–Nihil solvitSprachwechsel: Latein.Hinzufügung am linken Rand–b
Le souvent nommé Pierre TomazPerson: a soustenu en la tortureBegriff: que les derniers acculpezBegriff: sont ses complices, comme aussy la femme du pateyBegriff: de CrisiéOrt: , mais c–ledit pateyBegriff: Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: luy est–c est homme de bien. Concernant la jumentBegriff: et vachesBegriff: , lesquelles confessoit avoir desrobéBegriff: , que veritablement se fait tort, que l’aspre tortureBegriff: l’induit a le proferer.

A portant soustenu en la face d’Anteyno FeudiPerson: estre Roy d’AglantsPerson: , avoir desrobéBegriff: avec luy, et seul en plusieurs lieux, de la viande, et que Muri ChenninPerson: luy a dit, ledit FeudiPerson: avoir tuéBegriff: la femme en la forest de BerneOrt: . Item que ledit Anteyno FeudiPerson: a fait le primier coup a l’homme d d’entre SaleureOrt: et BienneOrt: , avec l’ayde dudit ChenninPerson: , comme ledit ChenninPerson: le luy a dit, et les aultres faisoent la garde. Soustenant de plus ledit FeudiPerson: estre sorcierBegriff: , pource que l’a veu en la secteBegriff: , vers St AulbinOrt: et DirlaretOrt: , disant tousjours ne savoir rien de sa femme. Prie bien humblementIn der Vorlage: humb luy faire graceBegriff: pource qu’il est si volontaire a confesserBegriff: .2

Anmerkungen

  1. Hinzufügung am linken Rand.↩
  2. Hinzufügung am linken Rand.↩
  3. Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: luy est.↩
  4. Streichung: qu.↩
  1. Gemeint ist Daniel von MontenachPerson: .↩
  2. Der nächste Abschnitt betrifft das Verhör von Antoine FeudyPerson: . Vgl. SSRQ FR I/2/8 56.17-1.↩