SSRQ ZH NF I/1/3 6-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die
Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich.
Band 3: Stadt und Territorialstaat Zürich II (1460 bis Reformation), par Michael Schaffner
Citation : SSRQ ZH NF I/1/3 6-1
Licence : CC BY-NC-SA
Ordnung der Stadt Zürich betreffend die Qualität des in Stadt und Landschaft verkauften Tuches
1466.
Description de la source
- Cote : StAZH A 77.12, Nr. 2
- Date : 1466 (Datierung aufgrund der ursprünglichen Überlieferung) Tradition : Aufzeichnung (Einzelblatt), ursprünglich fol. 140 in StAZH B VI 225
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 21.0 × 31.0
- Langue : allemand
-
Edition
- QZWG, Bd. 2, Nr. 1189
Commentaires
Die vorliegende Aufzeichnung befindet sich auf einer aus dem Rats- und Richtbuch des Jahres 1466-1467 herausgetrennten Seite und lässt sich auf dieser Grundlage datieren (StAZH B VI 225).
Zu den in der Stadt ZürichLieu : verkauften Tuchen vgl. auch die Ordnung für die Jahrmärkte (SSRQ ZH NF I/1/3 69-1).
Texte édité
Item das dehein tuͦch gemacht werde, graw,
swartz nochAjout au-dessus de la lignea hotzen, es hette denn sechsQuantité : 6 bu̍nd, dz
wurdent nu̍n hundertQuantité : 900 vaͤden und die
breitty und lengy hettent und nach
march zal das gewaͤge, als die alt ordnung
dz begrift.1
Und das och die besechen und verkoͧft
wurdint nach der obgenanten ordnung
sag.
wurdint nach der obgenanten ordnung
sag.
Und das bessre und nit swechre tuͦch
in unßer statt von menglichem
gemacht wurdint und dehein swechre
nieman in unßer statt b–und unsere gerichtt und ge[biet]Endommagé par encre estompée, complété(e) par analogiecAjout au-dessus de la ligne–b, heimsch noch
froͤmde, fuͦrtint noch die dar inn verkoftint.
Und von wem das daruͤber beschech,
das der unßer statt so vil ze buͦss gebe,
als die tuͤcher gelten moͤchtent, die
er dar in gefuͤrt hette.
[p. 2]Saut de page
in unßer statt von menglichem
gemacht wurdint und dehein swechre
nieman in unßer statt b–und unsere gerichtt und ge[biet]Endommagé par encre estompée, complété(e) par analogiecAjout au-dessus de la ligne–b, heimsch noch
froͤmde, fuͦrtint noch die dar inn verkoftint.
Und von wem das daruͤber beschech,
das der unßer statt so vil ze buͦss gebe,
als die tuͤcher gelten moͤchtent, die
er dar in gefuͤrt hette.
[...]Non-pertinence éditoriale2
Annotations
- Ajout au-dessus de la ligne.↩
- Ajout au-dessus de la ligne.↩
- Endommagé par encre estompée, complété(e) par analogie.↩
- Die ältesten Vorgaben zur Tuchherstellung gehen auf den Richtebrief zurück, vgl. namentlich SSRQ ZH NF I/1/1, S. 185.↩
- Die auf der Rückseite befindlichen Einträge stehen nicht im Zusammenhang mit der vorliegenden Ordnung.↩
Résumé