check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/2/1 98-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, par Bettina Fürderer

Citation : SSRQ ZH NF I/2/1 98-1

Licence : CC BY-NC-SA

Verordnung über die Dienstpflicht in Winterthur

1469 octobre 27.

Schultheiss und Rat von Winterthur beschliessen, dass jeder, der zu einem Arbeitseinsatz aufgeboten wird, selbst kommen oder einen geeigneten Knecht, jedoch keine Kinder, schicken soll. Stellt jemand eine ungeeignete Person als Ersatz, kann der Baumeister diese fortschicken und einen Knecht auf Kosten des Dienstpflichtigen einsetzen. Sind arme Leute davon betroffen, wird im Einzelfall entschieden.

  • Cote : STAW B 2/3, S. 107 (Eintrag 6)
  • Date : 1469 octobre 27
    • Tradition : Eintrag (A 1)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 23.0 × 34.0
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Georg Bappus

  • Cote : STAW B 2/2, fol. 18r (Eintrag 1)
  • Date : 1469 octobre 27
    • Tradition : Eintrag (A 2)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 24.0 × 32.0
  • Langue : allemand
  • Cote : winbib Ms. Fol. 27, S. 443 (Eintrag 1)
  • Date : milieu du 18. s.
    • Tradition : Abschrift (nach A 2)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 24.0 × 35.5
  • Langue : allemand

Bürger und Hintersassen von WinterthurLieu : mussten nicht nur Wachdienst und Kriegsdienst leisten, sondern wurden auch zu Arbeitseinsätzen herangezogen, wobei sie sich durch eine geeignete Person vertreten lassen konnten. Der Chronist Laurenz BosshartPersonne : berichtet beispielsweise im Zusammenhang mit dem Alten Zürichkrieg über Befestigungsarbeiten, die Frauen und Männer an zwei Tagen im Mai 1444 in WinterthurLieu : durchführten (Bosshart, Chronik, S. 30). Beaufsichtigt wurden die Arbeiten durch den städtischen Werkmeister respektive Unterbaumeister (STAW B 2/5, S. 450, zu 1491; STAW AA 4/3, fol. 455v; winbib Ms. Fol. 241, fol. 17v-18r).

Der Stadtschreiber trug den vorliegenden Beschluss in ein weiteres Ratsbuch ein (STAW B 2/2, fol. 18r). Nach dieser Vorlage wurde er unter der Überschrift «Satzung, wie man burger thauwen thun soll» in das von Gebhard HegnerPersonne : angelegte Kopial- und Satzungsbuch aufgenommen, das nur in einer Anschrift des 18. Jahrhunderts überliefert ist (winbib Ms. Fol. 27, S. 443).

Texte édité


a–Actum an frytag, vigilia SymonisPersonne : et JudePersonne : Organisation : ,
anno etcAbréviation lxixmoDate : 27.10.1469Omission dans STAW B 2/2, fol. 18r–a
[...]Non-pertinence éditoriale1
[Note dans la marge de gauche :]
Burgerwerch

Item schulthsschultheis b–und klein raͤtVariante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : klein und groß raͤt–bOrganisation : sind eins worden von des burgerwerchs
wegen: Wem daran gebotten wirt, der sol ein knecht, der ze werchen
vermoͤg, und nit kind dahin schicken c–ald selbs werchenVariante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : als offt bescheͣchen ist. Dan welher ein knecht nit vermag, der sol selbs daran–c. DanOmission dans STAW B 2/2, fol. 18rd welher
das nit taͤtt und ein dahin schickti, den der buwmeister2 unnu̍ttz Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : sine
dunckti, den mag er wider heim schicken und einen knecht uff sinen
costen bestellen Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : angeverdf. g–Actum ut postquamChangement de langue : latin.Omission dans STAW B 2/2, fol. 18r–g h–Doch ob es als arm lu̍t treͣff, sol angesehen werdenVariante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : Ob es arm lu̍t treffen wurd, soll angesehen–h. Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : Actum in vigilia SymonisPersonne : et JudePersonne : Organisation : , apostolorum, anno ut postquamDate : 27.10.1469.i

Annotations

  1. Omission dans STAW B 2/2, fol. 18r.↩
  2. Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : klein und groß raͤt.↩
  3. Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : als offt bescheͣchen ist. Dan welher ein knecht nit vermag, der sol selbs daran.↩
  4. Omission dans STAW B 2/2, fol. 18r.↩
  5. Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : sin.↩
  6. Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : angeverd.↩
  7. Omission dans STAW B 2/2, fol. 18r.↩
  8. Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : Ob es arm lu̍t treffen wurd, soll angesehen.↩
  9. Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : Actum in vigilia SymonisPersonne : et JudePersonne : Organisation : , apostolorum, anno ut postquamDate : 27.10.1469.↩
  1. Es folgt ein Ratsbeschluss betreffend die «stallung», die an Konfliktparteien gerichtete Anordnung, Feindseligkeiten einzustellen.↩
  2. Der städtische Baumeister war ein Mitglied des RatsOrganisation : , vgl. SSRQ ZH NF I/2/1 108-1.↩