SSRQ FR I/2/8 109.59-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 109.59-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Anni Götschmann-Schorderet – Verhör
1645 November 28.
Editionstext
ThurnOrt: , 28 novembnovembrisSprachwechsel: Latein 1644Originaldatierung: 28.11.1644, HeydtPerson:
HAbkürzung ProginPerson: , hAbkürzung GadiPerson:
PhillippunaPerson:
PythonPerson: 1
MontenachPerson: , ReiffPerson:
WWeibel
HAbkürzung ProginPerson: , hAbkürzung GadiPerson:
PhillippunaPerson:
PythonPerson: 1
MontenachPerson: , ReiffPerson:
WWeibel
Anni SchorderetPerson: ...Lücke in der Vorlage (2 cm)a GötschmansPerson: verlaßne, by
S. WolffgangOrt: wonhafft, hatt erstlich der hexeryBegriff: gar
unschuldig syn wöllen mit vermeldenBegriff: , daß ihren unrecht
geschehe, wie die judenBegriff: ChristoPerson: , dem herrn, gethan. Alß
man sie aber zu der folterungBegriff: gebunden unnd ihren
das zeichenBegriff: uffgewißenBegriff: , so ihren der meisterBegriff: am arm
gefunden hatt, hatt sie alßdan bekhendtBegriff: , daß ihren
der böße feindBegriff: im huß in gestalt eines schwartzen
bocksBegriff: im gang erschinnen sye. Es sye fernBegriff: gegen abendtZeitspanne: abends
zwischen tag unnd nacht geschehen, er habe hörner unnd
wüsteBegriff: füsse gehabt. Sie habe aber das krützBegriff: gemacht
unnd von ihme nütt abnemmen wöllen. Er wolte, sie
solte sich ihm ergebenBegriff: unnd gott verlaugnenBegriff: unnd wustBegriff:
von ihm nemmen, darmit etwas bößes zu thun. Sie habe
ihm aber nit volgen wöllen.Alß man aber uff wyttere
bekhandtnusBegriff: getrungen, hatt sie bekhendtBegriff: , daß ihren
der böße feindBegriff: in der kuchiBegriff: erschinnen sye. Sie sye eintzig
gsyn, derselbig sye KrätzliPerson: genandt; sye wüstBegriff: schwartz
gsyn wie ein thier, sieKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: alßb habe sich ihm ergebenBegriff: . Alßdan habe er sie am arm gezeichnetBegriff: , er sye kalt gsyn.
Daruff habe sie gott verlaugnetBegriff: , welches ihren
sehr leidt ist. Sie habe dem tüffelBegriff: auch gehuldigetBegriff: ,
unnd ihne am angesicht allein geküßt. Er habe ihren
gelt geben, welches aber hernach nur wustBegriff: gsyn.
Sie habe auch staubBegriff: von ihme empfangen, mit bevelchBegriff:
etwas bößes darmit zu verrichten. Also habe sie das
pulferBegriff: hin unnd wider, wo veechBegriff: gsyn, gestroüwt. In
der gestaltBegriff: habe sie dem SchorroPerson: einKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: unnc roßBegriff: unnd
dem Hanßen RoggoPerson: zwey oder dry roßBegriff: machen zu
verdärbenBegriff: . Mit des RoggosPerson: khindBegriff: aber, so gantz ußdorretBegriff: ist, hatt sie variert. Unnd zwar bekhendtBegriff: , daß
sie ihm den todt mit dem pulferBegriff: angethan. Unnd aber
hernach gesagt, die RiedinaPerson: habe es gethan. Dan in der zytt
sye sie zu BrettenachOrt: gsyn2. Daselbst habe sie kheine
[S. 122]SeitenumbruchhünerBegriff: machen zu verdärbenBegriff: .Des RoggosPerson: frauw
habe sie ihr kranckheit angethan darmit, daß sie ihren
in das ohr geblaßenBegriff: unnd mit dem pulferBegriff: , so sie in
ihrem ärmel gethan. Welches pulferBegriff: sie ihren hernach
wider weggenommen, also daß dardurch sie wider
gesund worden.Dem TrinzenPerson: habe sie syne
hünerBegriff: unnd einen hanenBegriff: machen zu verdärbenBegriff: . Sie
habe khein hagelBegriff: gemacht unnd sye sie nieh in der
sectBegriff: gsyn. Der KrätzliPerson: habe sie woll dahin tragen
wöllen, sie hatt ihm aber nit gevolgt. Dem jungen
Willi KilcheerPerson: habe sie auch mit ihrem pulferBegriff:
den todt angethan, wie er ihren by dem brunnen zu
JetschenwyllOrt: begegnet. Dan sie habe des pulfersBegriff:
in den brunnen gethan, welches pulferBegriff: hernach
mit dem wasser abgelassen. Daruff erfragt,
was man für hündBegriff: , katzenBegriff: unnd ägerstenBegriff: in ihrem
huß gehört, hatt bekhentBegriff: , daß sieKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: mand die sectBegriff:
darin gehalten. Es sye 2 mahl umb mitternacht
geschehen. Sie haben geessen, sie habe niemand erkhendt
alß Paccotas BarbliPerson: 3. Sie habe mit dem bößen
feindBegriff: offt die unzuchtBegriff: getriben. Bittet umb verzüchungBegriff: .
S. WolffgangOrt: wonhafft, hatt erstlich der hexeryBegriff: gar
unschuldig syn wöllen mit vermeldenBegriff: , daß ihren unrecht
geschehe, wie die judenBegriff: ChristoPerson: , dem herrn, gethan. Alß
man sie aber zu der folterungBegriff: gebunden unnd ihren
das zeichenBegriff: uffgewißenBegriff: , so ihren der meisterBegriff: am arm
gefunden hatt, hatt sie alßdan bekhendtBegriff: , daß ihren
der böße feindBegriff: im huß in gestalt eines schwartzen
bocksBegriff: im gang erschinnen sye. Es sye fernBegriff: gegen abendtZeitspanne: abends
zwischen tag unnd nacht geschehen, er habe hörner unnd
wüsteBegriff: füsse gehabt. Sie habe aber das krützBegriff: gemacht
unnd von ihme nütt abnemmen wöllen. Er wolte, sie
solte sich ihm ergebenBegriff: unnd gott verlaugnenBegriff: unnd wustBegriff:
von ihm nemmen, darmit etwas bößes zu thun. Sie habe
ihm aber nit volgen wöllen.Alß man aber uff wyttere
bekhandtnusBegriff: getrungen, hatt sie bekhendtBegriff: , daß ihren
der böße feindBegriff: in der kuchiBegriff: erschinnen sye. Sie sye eintzig
gsyn, derselbig sye KrätzliPerson: genandt; sye wüstBegriff: schwartz
gsyn wie ein thier, sieKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: alßb habe sich ihm ergebenBegriff: . Alßdan habe er sie am arm gezeichnetBegriff: , er sye kalt gsyn.
Daruff habe sie gott verlaugnetBegriff: , welches ihren
sehr leidt ist. Sie habe dem tüffelBegriff: auch gehuldigetBegriff: ,
unnd ihne am angesicht allein geküßt. Er habe ihren
gelt geben, welches aber hernach nur wustBegriff: gsyn.
Sie habe auch staubBegriff: von ihme empfangen, mit bevelchBegriff:
etwas bößes darmit zu verrichten. Also habe sie das
pulferBegriff: hin unnd wider, wo veechBegriff: gsyn, gestroüwt. In
der gestaltBegriff: habe sie dem SchorroPerson: einKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: unnc roßBegriff: unnd
dem Hanßen RoggoPerson: zwey oder dry roßBegriff: machen zu
verdärbenBegriff: . Mit des RoggosPerson: khindBegriff: aber, so gantz ußdorretBegriff: ist, hatt sie variert. Unnd zwar bekhendtBegriff: , daß
sie ihm den todt mit dem pulferBegriff: angethan. Unnd aber
hernach gesagt, die RiedinaPerson: habe es gethan. Dan in der zytt
sye sie zu BrettenachOrt: gsyn2. Daselbst habe sie kheine
[S. 122]SeitenumbruchhünerBegriff: machen zu verdärbenBegriff: .Des RoggosPerson: frauw
habe sie ihr kranckheit angethan darmit, daß sie ihren
in das ohr geblaßenBegriff: unnd mit dem pulferBegriff: , so sie in
ihrem ärmel gethan. Welches pulferBegriff: sie ihren hernach
wider weggenommen, also daß dardurch sie wider
gesund worden.Dem TrinzenPerson: habe sie syne
hünerBegriff: unnd einen hanenBegriff: machen zu verdärbenBegriff: . Sie
habe khein hagelBegriff: gemacht unnd sye sie nieh in der
sectBegriff: gsyn. Der KrätzliPerson: habe sie woll dahin tragen
wöllen, sie hatt ihm aber nit gevolgt. Dem jungen
Willi KilcheerPerson: habe sie auch mit ihrem pulferBegriff:
den todt angethan, wie er ihren by dem brunnen zu
JetschenwyllOrt: begegnet. Dan sie habe des pulfersBegriff:
in den brunnen gethan, welches pulferBegriff: hernach
mit dem wasser abgelassen. Daruff erfragt,
was man für hündBegriff: , katzenBegriff: unnd ägerstenBegriff: in ihrem
huß gehört, hatt bekhentBegriff: , daß sieKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: mand die sectBegriff:
darin gehalten. Es sye 2 mahl umb mitternacht
geschehen. Sie haben geessen, sie habe niemand erkhendt
alß Paccotas BarbliPerson: 3. Sie habe mit dem bößen
feindBegriff: offt die unzuchtBegriff: getriben. Bittet umb verzüchungBegriff: .
Anmerkungen
- Lücke in der Vorlage (2 cm).↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: alß.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: unn.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: man.↩
- Gemeint ist entweder Hans Ulrich PythonPerson: oder Jost PythonPerson: , die beide im Stadtgericht sassen.↩
- Bertigny gehört heute zu Villars-sur-GlâneOrt: . Im Kontext dieses Verhörs ist ein früheres Landgut gemeint.↩
- Barbli est condamnée au bûcher le 22 juillet 1644Datum: 22.7.1644. Voir SSRQ FR I/2/8 109.36-1.↩
Stückbeschreibung