ThurnLieu : , 21 septseptembrisChangement de langue : latin 1644Date : 21.09.1644, HeydtPersonne :
HAbréviation ProginPersonne :
DDoctor PythonPersonne : , JJost PythonPersonne : , Frantz LantherPersonne :
Des GrangesPersonne :

EademChangement de langue : latin1 mitt dem halben zendtnerTerme : uffzogenTerme : ; hatt bekendtTerme : ,
sy habe in ihren jungen tagen holtz und denen, die ihren
schuldig worden, zwen oder dry arm voll holtz genommen.
Sy habe in ihrer währenden ehe vill und grosse schwürrTerme :
[p. 107]Saut de pagegethann. Sy habe zwar Michell JulliensPersonne : kindtTerme : das
rökliTerme : gemacht, habe aber nichts daryn gethann und wüsse
nitt, warumb es krankTerme : worden. Es sye dan sach, das die
ursach sye, das sy das rökliTerme : am hheiligen uffartsTerme : tag geschnitten
hab. Sy hab sich der sägenTerme : nitt vill gebrucht. Allein,
wan das vechTerme : den schwindellTerme : gehabt, hab sy befohlen, darzu salben z’machen; und befohlen, zu salben mitt denen
wortten: «Im nammen des vatters, sohns und hheiligen geistes,
und des herren des mans und der herrin, die fromm
so darynCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : soa schynt», und daruff 5 Vatter UnserTerme : und so vill
Ave MariaTerme : und ein GlaubenTerme : betten lassen. Sy habe zwar
der Barbli MoserPersonne : gesagt, ihr kindtTerme : werde sterben. Habe
aber solches ab dem genommen, das ihr tochter kind auch
ein solche krankheitt gehabt. Und hab hAbréviation AnthoniPersonne : ihren
gesagt, es werde in 3 wochenPériode : 3 semaines sterben, welches geschechen. Also
sye es disem auch ergangen. Sy hatt auch den bösen geistTerme :
b–am seillTerme : Ajout dans la marge de gauche–b in abgrundt der höllenTerme : verflucht; und da man sy
niderlassen wolltt, sagt sy, es bedörffe sih des ablassens
nitt.