SSRQ FR I/2/8 207.16-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 207.16-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Catherine Repond, Jacques Bouquet – Anweisung
1731 Juli 23.
Editionstext
Alß die einligende Cathry RepondPerson: die Margueritte PuginPerson: von EscherlensOrt: alß
complice nochKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: anga hatt angeben, so wirdt hAbkürzung ambtsman per mandatumSprachwechsel: Latein
befolchen, von ihres handels und wandelsBegriff: sich heimlischer weis zu
erkündigen, und alles estensBegriff: ihr ggnaden zu berichten.
[S. 410]Seitenumbruch
complice nochKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: anga hatt angeben, so wirdt hAbkürzung ambtsman per mandatumSprachwechsel: Latein
befolchen, von ihres handels und wandelsBegriff: sich heimlischer weis zu
erkündigen, und alles estensBegriff: ihr ggnaden zu berichten.
[...]Editorisch irrelevant1
Der einligende Jaques BouquetPerson: von zu FliehenOrt:
Soll an heütt durch den hochgeehrten und wohlgeehrten hhnherren ambtsburgermeisterBegriff: 2, großweibel3 und gerichtschryber4
examiniert werden, ad referendumSprachwechsel: Latein, b–sonderbahrBegriff: wegen bewusten
manthelsBegriff: und schuldtbrieffenBegriff: .Hinzufügung auf Zeilenhöhe mit Einfügungszeichen–b
examiniert werden, ad referendumSprachwechsel: Latein, b–sonderbahrBegriff: wegen bewusten
manthelsBegriff: und schuldtbrieffenBegriff: .Hinzufügung auf Zeilenhöhe mit Einfügungszeichen–b
[...]Editorisch irrelevant5
HAbkürzung ambstmann von BollOrt: 6 wirdt die
procedurBegriff: des Jaques BouquetPerson: ,
so geschehen ist in der zeit des hAbkürzung UfflegeurPerson: 7, estensBegriff: an ihr ggnaden
absenden sambt ein bericht der vordrigen mandaten, per
mandatumSprachwechsel: Latein.
[S. 411]Seitenumbruch
so geschehen ist in der zeit des hAbkürzung UfflegeurPerson: 7, estensBegriff: an ihr ggnaden
absenden sambt ein bericht der vordrigen mandaten, per
mandatumSprachwechsel: Latein.
[...]Editorisch irrelevant8
Wegen die wittibBegriff: la FrechePerson: genandt, so sich hinder Sanct SylvesterOrt:
wohnhafft befindt, von der einligende
Catherine RepondPerson: alß compliss
ist angeben worden, werde hochgeehrter hAbkürzung vennerBegriff: seines verhaltsBegriff:
heimlichHinzufügung am linken Randc nachfragen und widerbrüngen.
ist angeben worden, werde hochgeehrter hAbkürzung vennerBegriff: seines verhaltsBegriff:
heimlichHinzufügung am linken Randc nachfragen und widerbrüngen.
PontOrt:
Sub 20a huiusOriginaldatierung: 20.7.1731 Sprachwechsel: Latein berichtet wegen die jenige, so
Catherine RepondPerson: alß hexenBegriff:
angegeben hatt (lautt geschehener information), nichts alß liebs
und gutts von ihnnen, wie in beylag zu sehen.
angegeben hatt (lautt geschehener information), nichts alß liebs
und gutts von ihnnen, wie in beylag zu sehen.
CorbersOrt:
Thuet ein gleiches.
Anmerkungen
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: ang.↩
- Hinzufügung auf Zeilenhöhe mit Einfügungszeichen.↩
- Hinzufügung am linken Rand.↩
- Ce passage ne concerne pas le procès mené contre Catherine RepondPerson: .↩
- Gemeint ist Franz Philippe HaberkornPerson: .↩
- Gemeint ist Karl Simon OdetPerson: .↩
- Gemeint ist Franz Nikolaus HaberkornPerson: .↩
- Les passages qui suivent ne concernent pas le procès menté contre Catherine RepondPerson: .↩
- Gemeint ist Franz Philippe VonderweidPerson: .↩
- Gemeint ist Hans Anton UfflegerPerson: , Vogt in Bulle von 1700–1707.↩
- Ce passage ne concerne pas le procès mené contre Catherine RepondPerson: .↩
Stückbeschreibung